
Gian Marco
Cuando tú no estás 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 3:33
Juego con mis manos
내 손으로 장난을 쳐
Cuando tú no estás
네가 없을 때
Juego y pienso mucho
많이 놀고 생각해
Juego más y más
점점 더 판을 키워
Tengo tu perfume
네 향기가 있어
Muy cerca en mi nariz
너무 가까워, 내 코끝에
Un deseo en mi vacío
내 빈속에 담긴 하나의 소원
Para llenarlo de ti
너로 가득 채우려고
Niña rebelde y pesadilla
반항하는 꼬마 악몽
Cambiame un sueño por tu vida (yeah, come on)
꿈을 네 인생으로 바꿔줘 (yeah, come on)
Sueño en tu libertad (singing)
네 자유 속에서 꾸는 꿈 (singing)
Sueño en mi soledad (ajá)
내 고독 속에서 꿈꿔 (아하)
Juego y delirio
사랑(놀이)와 광기
Juego rebelde
반항아처럼 놀아
Che-che (come on)
체-체 (어이, 가자)
Sueño en tu libertad
네 자유 속에서 난 꿈꿔
Sueño en mi soledad
내 외로움 속 꿈
Juego y delirio (come on)
장난과 환상 (자, 가자)
Apóyame, suk and burs
나를 기대줘, suk and burs
Juego con mis manos
내 손으로 장난을 쳐
Cuando tú no estás
네가 없을 때
Juego y pienso mucho
많이 놀고 생각해
Juego más y más
점점 더 판을 키워
Tengo tu perfume
네 향기가 있어
Muy cerca en mi nariz
너무 가까워, 내 코끝에
Un deseo en mi vacío
내 빈속에 담긴 하나의 소원
Para llenarlo de ti
너로 가득 채우려고
También juegos con recuerdos
추억으로 하는 놀이도
Vienen y se van
왔다가 떠나
Yo no soy de acero como Superman
난 슈퍼맨처럼 강철로 만든 건 아냐
Tengo la memoria perdida junto a ti
너 곁에선 내 기억이 길을 잃어
Quiero comenzar de nuevo, dime si vas a venir
새로 시작하고 싶어, 너 올 거라고 말해줘
Niña rebelde y pesadilla
반항하는 꼬마 악몽
Cambiame un sueño por tu vida (come on)
내 꿈을 네 삶으로 바꿔줘 (come on)
Sueño en tu libertad (singing)
네 자유 속에서 꾸는 꿈 (singing)
Sueño en mi soledad (ajá)
내 고독 속에서 꿈꿔 (아하)
Juego y delirio (come on)
장난과 환상 (자, 가자)
Juego rebelde (yeah)
반항의 게임(yeah)
Che-che (come on)
체-체 (어이, 가자)
Sueño en tu libertad (yeah)
네 자유 속에서 꿈꿔 (yeah)
Y sueño en mi soledad
그리고 고독 속에서 꿈꿔
Juego y delirio
사랑(놀이)와 광기
Y así
그리고 이렇게
Check it out
체크해 봐
Girl you keep playin wit my mind
Girl, 너 계속 내 마음을 가지고 놀고 있지
I think about you all the time
나는 너를 늘 떠올려
I'm holing on to nothing
난 아무것도 못 잡고 버티고 있어
Gotta give me something
그냥 뭔가를 줘
I aint neva leavin, till I hear you breathin
난 절대 안 떠나, 네 숨결이 들릴 때까지
Right here next to me
Right here next to me
So tell me what I gots to be
그러니 내게 말해—내가 뭘 돼야 하는지
Because you know I aim to please
알다시피 난 기쁘게 해주고 싶어
I'm beggin on my knees
무릎 꿇고 간청해
Cause you're the woman of my dreams
왜냐면 넌 내 꿈속의 여잔니까
And you're the only one I need
그리고 너는 내가 필요한 유일한 사람
How can I be down with ya
어떻게 난 너랑 함께 있을 수 있지
Let me paint this picture it's a masterpiece
이 그림을 그려줘, 이건 걸작이야
Sueño en tu libertad (yeah)
네 자유 속에서 꿈꿔 (yeah)
Sueño en mi soledad (singing)
외로움 속에서 꿈꿔 (singing)
Juego y delirio
사랑(놀이)와 광기
Juego rebelde
반항아처럼 놀아
Che-che (yeah)
체-체 (예아)
Sueño en tu libertad yeah (yeah)
네 자유 속에서 꾸는 꿈 yeah (yeah)
Sueño en mi soledad (ah)
고독 속에서 꿈꿔 (아)
Juego y delirio (ah-ah)
놀이와 환각 (아-아)
Come on, yeah
자, 그래, 예
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- nuevo
- 새로운A1
- soy
- 이다A1
- vacío
- 공허B1
- rebelde
- 반항적인A2
- pesadilla
- 악몽C1
- cambiame
- 바꿔줘
- come
- 먹다A2
- ajá
- 아하A2
- delirio
- 망상C2
- che-che
- 치치
이 노래에 대해
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.