
Gian Marco
Nada cambia 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2018
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 4:15
Sé que las palabras que te dije se perdieron con el tiempo
내가 너에게 했던 말들은 시간이 지나 잃어버렸다는 걸 알아
Sé que alguna vez quemé las cartas que una noche te escribí
언젠가 내가, 어느 밤 네게 쓴 편지들을 태웠던 걸 알아
Sé que te he negado tantas veces sin morir en el intento
죽을 때까지는 아니었지만, 그럼에도 수없이 너를 거절했단 걸 알아
Sé que me hice el fuerte cuando más, cuando más te quise aquí
알아, 더더욱 아플 때 내가 강한 척했는지
Sé que me escuchaste cuando estaba al otro lado de la puerta
문 저 너머에 있을 때 날 들어줬다는 걸 알아
Sé que te mentí cuando te dije que ya no volvía a pensar en ti
네가 다시는 너를 생각하지 않겠다고 했을 때, 내가 거짓말했다는 걸 알아
Sé que sin querer me hice el valiente cuando menos lo pensaba
알면서도 모르는 척 용감해졌지, 생각보다도 덜 미리
Sé que aunque no olvide tantas cosas, tu recuerdo vive aquí
수많은 건 잊지 못해도, 네 기억은 여기 살아 있어
Nada cambia en cada frase
각 문장 속에선 아무것도 바뀌지 않아
Nada cambia, sigo a media luz
변한 건 없어, 난 반쯤 꺼진 빛 속에서 계속돼
Me he cansado de olvidarte
너를 잊는 걸 그만하고 싶어
En donde mire, siempre allí estás tú
어디를 봐도, 넌 늘 거기 있어
Nada cambia con el tiempo
시간이 흘러도 아무것도 변하진 않아
Nada cambia, todo sigue igual
아무것도 변하지 않아, 전부 그대로야
Nada cambia aunque no me hables
네가 말을 안 해도 아무것도 안 변해
Y estas ganas que no mueren
죽지 않는 이 마음이란
No te dejan de extrañar
넌 날 계속 그리워하게 해
Sé que me derrito como nieve en la montaña de tus besos
너의 키스가 있는 산 위에서 눈처럼 녹아버리는 걸 알아
Sé que mis defectos y virtudes no los puedo corregir
내 결점과 장점은 고칠 수 없단 걸 알아
Sé que mientras dure nuestra vida separados en el tiempo
시간 속에 우리가 갈라져 있어도, 우리의 삶이 다하는 그 순간까지
Sé que aunque me olvide tantas cosas, tu recuerdo sigue aquí
많은 걸 잊더라도, 너의 기억은 여기 남아 있어
Nada cambia en cada frase
각 문장 속에선 아무것도 바뀌지 않아
Nada cambia, sigo a media luz
변한 건 없어, 난 반쯤 꺼진 빛 속에서 계속돼
Me he cansado de olvidarte
너를 잊는 걸 그만하고 싶어
En donde mire, siempre allí estás tú
어디를 봐도, 넌 늘 거기 있어
Nada cambia con el tiempo
시간이 흘러도 아무것도 변하진 않아
Nada cambia, todo sigue igual
아무것도 변하지 않아, 전부 그대로야
Nada cambia aunque no me hables
네가 말을 안 해도 아무것도 안 변해
Y estas ganas que no mueren
죽지 않는 이 마음이란
No te dejan de extrañar
넌 날 계속 그리워하게 해
Nada cambia en cada frase
각 문장 속에선 아무것도 바뀌지 않아
Nada cambia, sigo a media luz
변한 건 없어, 난 반쯤 꺼진 빛 속에서 계속돼
Me he cansado de olvidarte
너를 잊는 걸 그만하고 싶어
En donde mire, siempre allí estás tú
어디를 봐도, 넌 늘 거기 있어
Nada cambia con el tiempo
시간이 흘러도 아무것도 변하진 않아
Nada cambia, todo sigue igual
아무것도 변하지 않아, 전부 그대로야
Nada cambia aunque no me hables
네가 말을 안 해도 아무것도 안 변해
Y estas ganas que no mueren
죽지 않는 이 마음이란
No te dejan de extrañar
넌 날 계속 그리워하게 해
Oh no, no te dejan de extrañar
아, 안 돼—넌 계속 그리워지기만 해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- palabras
- 단어B1
- dije
- 말했어B2
- he
- 그는A2
- noche
- 밤A1
- sé
- 알다A1
- tiempo
- 시간A1
- recuerdo
- 기억B1
- sigo
- 계속B1
- fuerte
- 강한A2
- aunque
- 비록B1
이 노래에 대해
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.