
Gian Marco
Loco 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 3:20
No tengo nada que decir
할 말이 없어
Mi corazón se fue de fiesta
내 심장은 파티에 가 버렸어
Tu boca me ganó una apuesta
네 입술이 내 내기를 따냈어
Lo que me diste lo guardé y si me quieres, no lo sé
네가 준 건 간직해뒀는데, 네가 원하면… 나도 모르겠어
Yo solo quiero estar contigo
너랑만 있고 싶어
Todo lo tuyo ha sido mío
네 것이었던 모든 건 내 것이었어
Yo sé que nadie se ha atrevido a darte lo que quieres
아무도 네가 원하는 걸 네게 줄 엄두는 못 냈다는 거 알아
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
볼 거야, 내가 뭘 할 수 있는지 곧 알게 될 거야
Si no me das tu amor
네 사랑을 주지 않으면
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco
그리고 넌 그렇게 쉽게 그 미친놈한테서 도망갈 수 없지
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
볼 거야, 내가 뭘 할 수 있는지 곧 알게 될 거야
Si no me das tu amor
네 사랑을 주지 않으면
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco, ah-ah
그리고 넌 미친 놈한테서 그렇게 쉽게 빠져나가지 못할 거야, 아-아
Un loco como yo
나 같은 미친놈은
Que se muere por ti
너 때문에 죽을 거야
Un loco como yo
나 같은 미친놈은
No tengo nada que decir
할 말이 없어
Cuando me miras en silencio
네가 나를 가만히 볼 때
Yo sé que sabes lo que pienso
내가 무슨 생각하는지 너도 알잖아
Por qué me obligas a soñar, si no quiero despertar
왜 원치 않는 꿈을 하게 만드는데, 깰 생각도 없는데
Yo solo quiero estar contigo
너랑만 있고 싶어
Todo lo tuyo ha sido mío
네 것이었던 모든 건 내 것이었어
Yo sé que nadie se ha atrevido a darte lo que quieres
아무도 네가 원하는 걸 네게 줄 엄두는 못 냈다는 거 알아
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
볼 거야, 내가 뭘 할 수 있는지 곧 알게 될 거야
Si no me das tu amor
네 사랑을 주지 않으면
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco
그리고 넌 그렇게 쉽게 그 미친놈한테서 도망갈 수 없지
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
볼 거야, 내가 뭘 할 수 있는지 곧 알게 될 거야
Si no me das tu amor
네 사랑을 주지 않으면
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco, ah-ah (yeah)
그렇게 쉽게 미친놈한테서 도망칠 순 없어, 아-ah (예아)
Un loco como yo (uh)
나 같은 미친 놈 (어)
Que se muere por ti (ja, ja)
너 때문에 죽겠어 (하, 하)
Un loco como yo
나 같은 미친놈은
Quítame esta soledad
이 고독을 떼어 줘
Ven y cámbiame la vida
와서 내 삶을 바꿔줘
Sigues escondida, te voy a encontrar
넌 계속 숨어 있지만, 난 널 찾아낼 거야
No me digas nada, solo quiero verte
아무 말도 하지 마, 난 그냥 널 보고 싶어
Nunca tengo frío, siempre estoy caliente
난 추위를 몰라, 늘 뜨겁지
No me digas nada, quiero tu silencio
아무 말도 하지 마, 난 네 침묵이 좋아
Sé que soy un loco, sé que soy un necio
난 미친 놈인 거 알아, 난 바보인 것도 알아
No me digas nada, cállate la boca
말하지 마, 입 다물어
Sé que también tienes un poco de loca
나도 알아, 너도 조금은 미쳐 있다는 걸
No me digas nada, quédate conmigo
말하지 마, 나랑 있어줘
Porque sé que estoy muy crazy for you love
너를 향한 사랑에 난 너무 crazy하다는 걸 알아
Vas a ver, ya vas a ver que puedo hacer
봐—알아봐, 내가 뭘 할 수 있는지
Si no me das tu amor
네 사랑을 주지 않으면
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco
그리고 넌 그렇게 쉽게 그 미친놈한테서 도망갈 수 없지
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
볼 거야, 내가 뭘 할 수 있는지 곧 알게 될 거야
Si no me das tu amor
네 사랑을 주지 않으면
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco
그리고 넌 그렇게 쉽게 그 미친놈한테서 도망갈 수 없지
No podrás escaparte tan fácil de un loco
그 미친놈한테서 그렇게 쉽게 도망 못 쳐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- tengo
- 가지고 있다A1
- nada
- 아무것도A2
- decir
- 말하다A1
- fiesta
- 축제A1
- quieres
- 원해A1
- ya
- 이미A2
- soy
- 이다A1
- necio
- 바보
- cállate
- 닥쳐B1
- también
- 또한A1
이 노래에 대해
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.