
Gian Marco
Espejismo 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2021
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 3:41
Tengo tanto que aprender y otro tanto por dejar
배울 게 너무 많고, 놓아줄 것도 또 하나
Tengo ganas de soltar y comenzar a comprender
놓아버리고, 이해하기 시작하고 싶어
Que nadie te pertenece y que el amor nunca florece
누구도 너의 것이 아니고, 사랑은 끝내 피어나지 않는다는 것
Encadenado al futuro o al pasado
미래든 과거든 사슬에 묶여
Y ya lo sé, no me hace bien soñar tus besos mientras duermo
그리고 이미 알잖아, 잠든 사이 네 입맞춤을 꿈꾸는 건 내게 도움이 안 돼
Tengo tanto que elegir y otro poco que olvidar
선택할 게 너무 많고, 잊을 것도 조금 있지
Sé que duele terminar, después de tanto compartir
그렇게 오래 함께했는데 헤어지는 건 아픈 걸 알아
Nadie sabe lo que tiene
아무도 네가 뭘 가졌는지 몰라
Después de perderte, aquí es donde más dueles
널 잃은 뒤엔, 여기서가 가장 아파
El silencio me conmueve y me hace bien
침묵이 날 울컥하게 하고, 오히려 편안해
Dejar que llueva aquí en mis ojos mientras duermo
잠든 내 눈에 여기 그대로 비가 내려도 괜찮아
Voy a encontrarme en los espejos de la luna
달의 거울 속에서 나를 찾을 거야
A aprender a acompañarme al ritmo de la soledad
외로움의 리듬에 맞춰 함께 배워 가는 것
Entender la diferencia entre el amor y la cordura
사랑과 분별의 차이를 알기
Entre el amor y la verdad
사랑과 진실 사이
Voy a volver a darme cuenta de las cosas
난 다시 돌아와, 것들을 깨닫겠어
Y a bajarme del bagón al mundo de la realidad
그리고는 백팩(기차)에서 내려 현실의 세계로
A aceptar y comprender que nuestro amor fue una locura
우리 사랑이란 건 미친 짓이었단 걸 받아들이고 이해해
Un espejismo y nada más
환상뿐, 그뿐이야
Una locura y nada más, un espejismo
미친 짓일 뿐, 환상이지
Una locura y nada más, un espejismo
미친 짓일 뿐, 환상이지
Una locura y nada más, un espejismo
미친 짓일 뿐, 환상이지
Una locura y nada más, un espejismo
미친 짓일 뿐, 환상이지
Ayer te quise un poco más (te llamaré)
어제는 널 조금 더 사랑했어 (전화할게)
Mañana volveré a pensar (te perderé)
내일 다시 생각할 거야 (널 잃겠지)
Hasta que el viento y sus cenizas
바람과 그 재가
Ya se olviden mi sonrisa junto al mar
바닷가의 내 미소는 이제 잊어버려
Voy a encontrarme en los espejos de la luna
달의 거울 속에서 나를 찾을 거야
A aprender a acompañarme al ritmo de la soledad
외로움의 리듬에 맞춰 함께 배워 가는 것
A entender la diferencia entre el amor y la cordura
사랑과 분별(이성)의 차이를 이해하려고
Entre el amor y la verdad
사랑과 진실 사이
Voy a volver a darme cuenta de las cosas
난 다시 돌아와, 것들을 깨닫겠어
Sí, a bajarme del bagón al mundo de la realidad
그래, 현실 속 세상에선 배고픈 기차에서 내려야 해
A aceptar y comprender que nuestro amor fue una locura
우리 사랑이란 건 미친 짓이었단 걸 받아들이고 이해해
Un espejismo y nada más
환상뿐, 그뿐이야
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
아, 아, 아, 아, 아, 아
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
아, 아, 아, 아, 아, 아
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
아, 아, 아, 아, 아, 아
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
아, 아, 아, 아, 아, 아
Una locura y nada más, un espejismo
미친 짓일 뿐, 환상이지
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- futuro
- 미래A1
- pasado
- 과거A1
- encadenado
- 사슬에 묶인
- ya
- 이미A2
- luna
- 달A2
- acompañarme
- 나와 함께
- locura
- 광기B2
- espejismo
- 신기루C2
- nada
- 아무것도A2
- ayer
- 어제A1
이 노래에 대해
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.