Maná

Bendita tu luz 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2008

장르

Rock, Latin Pop

길이

4:24

싱크 가사로 재생

1. Bendito el lugar

   복된 곳

2. Y el motivo de estar ahí

   그리고 거기 있을 이유

3. Bendita la coincidencia

   복 받은 우연이야

4. Bendito el reloj

   축복받은 시계

5. Que nos puso puntual ahí

   딱 그 자리로 우리를 정확히 데려다놓은 건

6. Bendita sea tu presencia

   네가 있는 이 순간은 복되다

7. Bendito Dios por encontrarnos

   우릴 만나게 해준 하느님께 감사

8. En el camino

   가는 길에

9. Y de quitarme esta soledad

   그리고 이 외로움을 떼어내고 싶어

10. De mi destino

    내 운명에서

11. Bendita la luz

    복되다, 그 빛이여

12. Bendita la luz de tu mirada

    당신 시선의 빛은 복되다

13. Bendita la luz

    복되다, 그 빛이여

14. Bendita la luz de tu mirada desde el alma

    너의 시선에서 번져 오는 빛은 복되다

15. Benditos ojos que me esquivaban

    나를 피하던 그 눈들이여, 축복받았도다

16. Simulaban desdén que me ignoraban

    날 무시하는 척, 시큰둥한 표정으로 연기했지

17. Y de repente sostienes la mirada

    그리고 갑자기 내 시선을 붙잡네

18. Daram-diri, daram-diriri

    다람-디리, 다람-디리

19. Bendito Dios por encontrarnos

    우릴 만나게 해준 하느님께 감사

20. En el camino

    가는 길에

21. Y de quitarme esta soledad

    그리고 이 외로움을 떼어내고 싶어

22. De mi destino

    내 운명에서

23. Bendita la luz

    복되다, 그 빛이여

24. Bendita la luz de tu mirada

    당신 시선의 빛은 복되다

25. Bendita la luz

    복되다, 그 빛이여

26. Bendita la luz de tu mirada, oh

    축복이여, 네 시선의 빛이여, 오

27. Gloria divina de esta suerte, del buen tino

    이 운명 속의 신의 영광, 좋은 감각에서

28. Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino

    그리고 길 한가운데, 마침 네가 있는 걸 마주하는 일

29. Gloria al cielo de encontrarte ahora

    하늘에 맹세해, 지금 너를 만난 것

30. Llevarte mi soledad y coincidir en mi destino

    내 외로움을 가져가고, 우리의 운명이 맞닿는 그 순간

31. En el mismo destino (¡Épale!)

    똑같은 운명 속에서 (에팔레!)

32. Bendita la luz

    복되다, 그 빛이여

33. Bendita la luz de tu mirada

    당신 시선의 빛은 복되다

34. Bendita la luz

    복되다, 그 빛이여

35. Bendita la luz de tu mirada

    당신 시선의 빛은 복되다

36. Bendita mirada, oh-oh

    복 받은 눈빛, 오-오

37. Bendita mirada desde el alma (Tu mirada, oh-oh)

    축복받은 마음에서 우러난 시선 (너의 시선, 오-오-오)

38. Bendita, bendita, bendita mirada

    복되다, 복되다, 복되다 그 시선

39. Bendita tu alma y bendita tu luz (Tu mirada, oh-oh)

    축복받은 네 영혼, 축복받은 네 빛 (너의 시선, 오오)

40. Oh, lo, lo digo: es tan bendita tu luz

    오, 로, 로 말할게: 너의 빛은 정말 복되어

41. Amor, amor (Y tu mirada, oh-oh)

    사랑, 사랑 (그리고 네 시선, 오오)

42. Bendito el reloj y bendito el lugar

    시계도, 그 자리도 축복이야

43. Benditos tus besos cerquita del mar (Y tu mirada, oh-oh)

    바닷가 바로 옆에 닿는 네 입맞춤은 복되어라 (그리고 네 시선, 오-오)

44. Amor, amor

    사랑, 사랑

45. ¡Qué bendita tu mirada!

    얼마나 복된 너의 시선인가!

46. Tu mirada, amor

    네 시선, 사랑

Lyrics powered by www.musixmatch.com