Langbeats
La cama incendiada – Maná

Maná

La cama incendiada 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
2015
장르
Rock, Latin Pop
길이
4:37
  1. Incendiado estoy

    나 완전 불타오르잖아

  2. Pretty baby, desolado estoy

    예쁜 아기, 나 혼자 황폐해져

  3. Incendiado

    불탄 채로

  4. It's connection

    이건 연결

  5. Y seducir, sabes incendiar

    그리고 유혹해, 알지—넌 불을 붙이는 법

  6. Eres una adivina en la conexión

    넌 연결 속에서 점쟁이 같아

  7. It's connection

    이건 연결

  8. Y que besa rico allá con otro chico

    그리고 알아, 거기선 다른 애랑도 맛있게 키스하겠지

  9. I saw you con otro wey, no, and that's not right

    너 다른 애랑 있는 걸 봤어, 아니—그건 아니야

  10. No-no, no, that's not right

    아니-아니, 아니, 그건 아니야

  11. Me tienes, me tienes, me tienes

    너는 날, 너는 날, 너는 날

  12. La cama incendiada

    불타는 침대

  13. En el fuego de tu amor

    너의 사랑의 불꽃 속에서

  14. Y sin dormir

    그리고 잠도 안 자고

  15. Estoy alucinado, mi amor

    정신이 아찔해, 내 사랑

  16. Y no puedo más

    더는 못 버텨

  17. Más, más

    더, 더

  18. No importa tus engaños

    네 배신이 뭐가 중요해

  19. Te extraño y no puedo sin ti

    너를 그리워해, 너 없인 못 버텨

  20. La cama incendiada sin ti

    너 없이 불타버린 침대

  21. Mi gatita, mi pasión, mi respiración

    내 고양이야, 내 열정이야, 내 숨결이야

  22. Regrésame en los labios de tu conexión

    네 접속의 입술로 다시 돌아와 줘

  23. It's connection

    이건 연결

  24. Labios, labios que tienes, tienes

    입술, 네가 가진 입술—다 네가 있잖아

  25. Labios, labios que tienes en el sur

    입술, 남쪽에 있는 네 입술

  26. Labios sobre el ombligo en el sur

    배꼽 위에 입술을 붙인 채 남쪽에서

  27. Y que besa rico allá con otro chico

    그리고 알아, 거기선 다른 애랑도 맛있게 키스하겠지

  28. I saw you con otro wey, no, and that's not right

    너 다른 애랑 있는 걸 봤어, 아니—그건 아니야

  29. No-no, no, that's not right

    아니-아니, 아니, 그건 아니야

  30. Me tienes, me tienes, me tienes

    너는 날, 너는 날, 너는 날

  31. La cama incendiada

    불타는 침대

  32. En el fuego de tu amor

    너의 사랑의 불꽃 속에서

  33. Y sin dormir

    그리고 잠도 안 자고

  34. Estoy alucinado, mi amor

    정신이 아찔해, 내 사랑

  35. Y no puedo más

    더는 못 버텨

  36. Más, más

    더, 더

  37. No importa tus engaños

    네 배신이 뭐가 중요해

  38. Te extraño y no puedo sin ti

    너를 그리워해, 너 없인 못 버텨

  39. La cama incendiada sin ti

    너 없이 불타버린 침대

  40. La cama, la cama

    침대, 침대

  41. La cama incendiada y yo

    불타는 침대 위와 나

  42. Alucinado, angustiado estoy, amor

    멍해, 불안해… 사랑아

  43. Y sin dormir

    그리고 잠도 안 자고

  44. Estoy desesperado, mi amor

    나 완전히 절망했어, 내 사랑

  45. Extrañándote a morir

    널 죽도록 그리워하며

  46. Oh no, mi amor

    아, 안 돼, 내 사랑아

  47. No importa tus engaños

    네 배신이 뭐가 중요해

  48. Te extraño y no puedo sin ti

    너를 그리워해, 너 없인 못 버텨

  49. La cama incendiada sin ti

    너 없이 불타버린 침대

  50. La cama incendiada sin ti

    너 없이 불타버린 침대

  51. Sin ti yo no puedo vivir

    너 없인 난 살 수 없어

  52. No, no

    아니, 아니

  53. It's connection

    이건 연결

  54. It's connection

    이건 연결

  55. It's connection

    이건 연결

  56. It's connection

    이건 연결

  57. Incendiada

    불타버린 듯이

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

seducir
유혹하다B2
incendiado
불탄
desolado
황폐한C1
eres
이다A1
puedo
할 수 있어A1
sabes
알다A1
dormir
자다A2
estoy
나는 ~해A2
otro
다른A2
it's
그것은

이 노래에 대해

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Maná의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇲🇽 Maná

La cama incendiada

Incendiado estoy

나 완전 불타오르잖아

Pretty baby, desolado estoy

예쁜 아기, 나 혼자 황폐해져

Incendiado

불탄 채로

It's connection

이건 연결

Y seducir, sabes incendiar

그리고 유혹해, 알지—넌 불을 붙이는 법

Eres una adivina en la conexión

넌 연결 속에서 점쟁이 같아

It's connection

이건 연결

Y que besa rico allá con otro chico

그리고 알아, 거기선 다른 애랑도 맛있게 키스하겠지

I saw you con otro wey, no, and that's not right

너 다른 애랑 있는 걸 봤어, 아니—그건 아니야

No-no, no, that's not right

아니-아니, 아니, 그건 아니야

Me tienes, me tienes, me tienes

너는 날, 너는 날, 너는 날

La cama incendiada

불타는 침대

En el fuego de tu amor

너의 사랑의 불꽃 속에서

Y sin dormir

그리고 잠도 안 자고

Estoy alucinado, mi amor

정신이 아찔해, 내 사랑

Y no puedo más

더는 못 버텨

Más, más

더, 더

No importa tus engaños

네 배신이 뭐가 중요해

Te extraño y no puedo sin ti

너를 그리워해, 너 없인 못 버텨

La cama incendiada sin ti

너 없이 불타버린 침대

Mi gatita, mi pasión, mi respiración

내 고양이야, 내 열정이야, 내 숨결이야

Regrésame en los labios de tu conexión

네 접속의 입술로 다시 돌아와 줘

It's connection

이건 연결

Labios, labios que tienes, tienes

입술, 네가 가진 입술—다 네가 있잖아

Labios, labios que tienes en el sur

입술, 남쪽에 있는 네 입술

Labios sobre el ombligo en el sur

배꼽 위에 입술을 붙인 채 남쪽에서

Y que besa rico allá con otro chico

그리고 알아, 거기선 다른 애랑도 맛있게 키스하겠지

I saw you con otro wey, no, and that's not right

너 다른 애랑 있는 걸 봤어, 아니—그건 아니야

No-no, no, that's not right

아니-아니, 아니, 그건 아니야

Me tienes, me tienes, me tienes

너는 날, 너는 날, 너는 날

La cama incendiada

불타는 침대

En el fuego de tu amor

너의 사랑의 불꽃 속에서

Y sin dormir

그리고 잠도 안 자고

Estoy alucinado, mi amor

정신이 아찔해, 내 사랑

Y no puedo más

더는 못 버텨

Más, más

더, 더

No importa tus engaños

네 배신이 뭐가 중요해

Te extraño y no puedo sin ti

너를 그리워해, 너 없인 못 버텨

La cama incendiada sin ti

너 없이 불타버린 침대

La cama, la cama

침대, 침대

La cama incendiada y yo

불타는 침대 위와 나

Alucinado, angustiado estoy, amor

멍해, 불안해… 사랑아

Y sin dormir

그리고 잠도 안 자고

Estoy desesperado, mi amor

나 완전히 절망했어, 내 사랑

Extrañándote a morir

널 죽도록 그리워하며

Oh no, mi amor

아, 안 돼, 내 사랑아

No importa tus engaños

네 배신이 뭐가 중요해

Te extraño y no puedo sin ti

너를 그리워해, 너 없인 못 버텨

La cama incendiada sin ti

너 없이 불타버린 침대

La cama incendiada sin ti

너 없이 불타버린 침대

Sin ti yo no puedo vivir

너 없인 난 살 수 없어

No, no

아니, 아니

It's connection

이건 연결

It's connection

이건 연결

It's connection

이건 연결

It's connection

이건 연결

Incendiada

불타버린 듯이

La cama incendiada

🇲🇽 Maná
0:000:00