Maná

Ojalá pudiera borrarte 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2006

장르

Rock, Latin Pop

길이

4:57

싱크 가사로 재생

1. Ojalá y te me borraras de mis sueños

   정말 네가 내 꿈에서 지워지면 좋겠어

2. Y poder desdibujarte

   너를 흐릿하게 지울 수 있다면

3. Ojalá y pudiera ahogarte en un charco

   원한다면 너를 웅덩이에 빠뜨려 익사시키고 싶어

4. Lleno de rosas y amor

   장미와 사랑으로 가득해

5. Ojalá y se me olvidara hasta tu nombre

   제발 네 이름까지도 나를 잊게 해줘

6. Ahogarlo dentro del mar

   바다 속에 가라앉혀

7. Ojalá y que tu sonrisa de verano

   여름 같은 그대의 미소만은

8. Se pudiera ya borrar

   이제는 지워질 수 있다면

9. Vuelve corazón, uh-uh-uh-uh

   돌아와, 마음아 uh-uh-uh-uh

10. Vuelve a mi lado

    다시 내 곁으로

11. Vuelve, corazón

    돌아와, 내 마음

12. No vuelve, no vuelve, no vuelve, no

    다시 돌아오지 마, 돌아오지 마, 돌아오지 마, 안 돼—

13. Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida

    부디 너를 내 인생에서 영원히 지워버릴 수 있다면

14. Para no volverte a ver

    다시는 널 볼 일이 없게

15. Y ojalá y te me borraras por las noches, en el día

    그리고 부디 밤마다 넌 내게서 지워져 버리길, 낮에는

16. Para no volverte a ver

    다시는 널 볼 일이 없게

17. Y ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía

    부디 네가 내 꿈에서 사라져주길, 내 사랑아

18. Para no volverte a ver

    다시는 널 볼 일이 없게

19. No, ni en sueños

    아니, 꿈속에서도

20. ¿Cómo puedo yo borrar tus besos, vida?

    내 입술에 남은 너의 키스를 어떻게 지울 수 있지, 자기야?

21. Están tatuados en mi piel

    내 피부에 새겨져 있어

22. Quiero de una vez por todas ya largarte

    이제 한 번에, 제발 좀 나가줘

23. Y borrarte de mi ser

    그리고 널 내 존재에서 지워

24. Ojalá y la lluvia me ahogue entre sus brazos

    바랄게, 비가 네 품에 나를 푹 잠기게 해주길

25. Para no pensar en ti

    너를 생각하지 않으려고

26. O que pase un milagro, pase algo

    아니면 기적이 일어나든가, 뭔가가 생기든가

27. Que me lleve hasta ti

    나를 너에게 데려가 줘

28. Vuelve corazón, uh-uh-uh-uh

    돌아와, 마음아 uh-uh-uh-uh

29. Vuelve a mi lado

    다시 내 곁으로

30. Pero no, no, no vuelve corazón

    하지만 아니, 아니, 아니야—심장이 돌아오지 않아

31. No vuelve, no vuelve, no vuelve, no

    다시 돌아오지 마, 돌아오지 마, 돌아오지 마, 안 돼—

32. Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida

    부디 너를 내 인생에서 영원히 지워버릴 수 있다면

33. Para no volverte a ver

    다시는 널 볼 일이 없게

34. Y ojalá y te me borraras por las noches, en el día

    그리고 부디 밤마다 넌 내게서 지워져 버리길, 낮에는

35. Para no volverte a ver

    다시는 널 볼 일이 없게

36. Y ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía

    부디 네가 내 꿈에서 사라져주길, 내 사랑아

37. Y que no me lluevas más

    그리고 더는 내게 내리지 마

38. Y ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos

    그리고 비가 내 품에서, 너의 두 팔 안에 나를 푹 빠뜨려 줬으면

39. Para no volverte a ver, no, ni en sueños

    다시는 널 보지 않으려고, 아니 꿈에서도

40. Pa que pares de llover

    비가 멎지 않게

41. Sueños

    꿈들

42. Sueños

    꿈들

43. Oh-oh-oh-oh, sueños

    오-오-오-오, 꿈

Lyrics powered by www.musixmatch.com