Maná

El verdadero amor perdona 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2011

장르

Rock, Latin Pop

길이

4:42

싱크 가사로 재생

1. Tienes todos los espacios

   넌 빈틈을 전부 갖고 있어

2. Inundados de tu ausencia

   네 부재로 잠긴 채

3. Inundados de silencio

   침묵에 잠겨

4. No hay palabras, no hay perdón

   말도 없고, 용서도 없어

5. Tú me tienes olvidado

   넌 나를 잊어버린 채

6. No respondes al llamado

   부름에 응답을 안 해

7. No eches tierra a la palabra

   그 말 위에 흙을 덮지 마

8. Me condenas a la nada

   넌 날 아무것도 아닌 곳으로 보내

9. No me entierres sin perdón

   용서 없이 날 묻지 마

10. Mira, corazón, qué es el engaño

    봐, 자기야, 속임수가 뭐냐면

11. Se revierte y hace daño

    돌아가서, 상처를 내

12. Se revienta en el aire

    그녀는 공중에서 터져버려

13. Como pompas de jabón

    비눗방울처럼

14. ¿Cómo pude haberte yo herido

    네가 내 이름을 걸고 나눌 그 대화들을 상상해

15. Engañarte y ofendido?

    속이려다, 서운해졌다고?

16. Alma gemela, no te olvido

    영혼의 쌍둥아, 잊지 못해

17. Aunque me arranque el corazón

    비록 내 심장을 도려내버린다 해도

18. ¡Ay, el rencor!, que nos envenena

    아, 원망이여—우릴 독살해

19. Nos hace daño

    우릴 아프게 해

20. Aunque no regreses, corazón

    돌아오지 않아도, 마음아

21. Has de perdonarme

    부디 날 용서해줘

22. El verdadero amor perdona

    진짜 사랑은 용서해

23. No abandona

    나를 버리지 않아

24. No se quiebra, no aprisiona

    깨지지 않아, 잡아두지도 않아

25. No revienta como pompas de jabón

    비누방울처럼 터지진 않아

26. Ah-ah-ah-ah

    아-아-아-아

27. Ah-ah-ah-ah

    아-아-아-아

28. Un error es algo humano

    실수란 건 인간적인 일이야

29. No justifico la traición

    배신을 변명하진 않아

30. Los amantes verdaderos se comprenden

    진짜 연인들은 서로를 알아보지

31. Se aman y se olvidan del rencor

    서로 사랑하고, 원한은 잊어

32. La noche empieza a amotinarse

    밤이 반란을 꿈꾸기 시작해

33. De sueños rotos y el dolor

    부서진 꿈들과 고통

34. Y me revuelco en esta cama, aferrándome a la nada

    그리고 난 이 침대에서 뒹굴며, 아무것에도 매달려

35. Implorando tu perdón

    용서를 애원하며

36. Mira, corazón, cuánto te extraño

    봐, 자기야, 얼마나 그리운지

37. Pasan días, pasan años

    며칠이 지나고, 몇 해가 흘러

38. Y mi vida se revienta

    그리고 내 인생이 터져버려

39. Como pompas de jabón

    비눗방울처럼

40. ¿Cómo pude haberte yo herido

    네가 내 이름을 걸고 나눌 그 대화들을 상상해

41. Engañarte y ofendido?

    속이려다, 서운해졌다고?

42. Alma gemela, no te olvido

    영혼의 쌍둥아, 잊지 못해

43. Aunque me arranque el corazón

    비록 내 심장을 도려내버린다 해도

44. ¡Ay, el rencor!, que nos envenena

    아, 원망이여—우릴 독살해

45. Nos hace daño

    우릴 아프게 해

46. Aunque no regreses, corazón

    돌아오지 않아도, 마음아

47. Has de perdonarme

    부디 날 용서해줘

48. El verdadero amor perdona

    진짜 사랑은 용서해

49. No abandona

    나를 버리지 않아

50. No se quiebra, no aprisiona

    깨지지 않아, 잡아두지도 않아

51. No revienta como pompas de jabón

    비누방울처럼 터지진 않아

52. Ah-ah-ah-ah

    아-아-아-아

53. Ah-ah-ah-ah

    아-아-아-아

54. Ah-ah-ah-ah

    아-아-아-아

55. El verdadero amor perdona

    진짜 사랑은 용서해

56. El verdadero amor perdona

    진짜 사랑은 용서해

57. Si el amor es verdadero

    사랑이 진짜라면

58. No se quiebra, no abandona

    안 부러지고, 안 포기해

59. El verdadero amor perdona

    진짜 사랑은 용서해

60. El verdadero amor perdona

    진짜 사랑은 용서해

61. Si el amor es verdadero

    사랑이 진짜라면

62. No se quiebra, no abandona

    안 부러지고, 안 포기해

63. Si el amor es verdadero

    사랑이 진짜라면

64. No se quiebra, no abandona

    안 부러지고, 안 포기해

Lyrics powered by www.musixmatch.com