Langbeats
El dragón – Maná

Maná

El dragón 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
2011
장르
Rock, Latin Pop
길이
4:48
  1. Vas mi vida

    넌 내 인생이야

  2. Perdiendo el suelo

    발밑이 미끄러져

  3. Te vas sin despedida

    인사도 없이 넌 떠나

  4. Te vas hiriendo el cielo

    하늘을 베어가며 너는 떠나가

  5. Te di mi vida

    네 삶을 너에게 줬어

  6. Te amaba tanto

    그땐 널 너무 사랑했어

  7. Dragones en el viento

    바람 속의 드래곤들

  8. Que rompieron nuestro encanto

    우리의 마법을 깨버렸지

  9. No podía y no leía

    못 했고, 읽지도 못했어

  10. Las líneas tan heridas

    선을 탄 듯 상처 난 문장들

  11. Tatuadas en tu alma

    너의 영혼에 새겨진 문신들

  12. Te vas fugas, a la eternidad

    도망가 버려, 영원 속으로

  13. Dragón, parece un dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  14. Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

    네 기억엔 불길이 튀어 번져

  15. Dragón, parece un dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  16. Va salpicando el fuego

    불꽃이 튀어 오르듯 번져

  17. Va hiriendo el cielo

    하늘을 점점 베어 가

  18. Dragón, parece un dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  19. Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

    네 기억엔 불길이 튀어 번져

  20. Dragón, parece un dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  21. Hiriendo la eternidad

    영원을 베어가며

  22. Veneno y penas

    독과 슬픔

  23. Fluyen por tus venas

    네 혈관으로 흘러들어가

  24. Ficticio paraíso

    허구의 낙원

  25. Y yo sin darme cuenta

    그리고 나도 모르게

  26. Dolor por dentro

    안에서 번지는 아픔

  27. Dragones en el viento

    바람 속의 드래곤들

  28. Clavaron sus colmillos

    그 이빨들이 박혔지

  29. La adicción y el sufrimiento

    중독과 고통을

  30. Te vas fugas, a la eternidad

    도망가 버려, 영원 속으로

  31. Dragón, parece un dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  32. Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

    네 기억엔 불길이 튀어 번져

  33. Dragón, parece un dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  34. Va salpicando el fuego

    불꽃이 튀어 오르듯 번져

  35. Va hiriendo el cielo

    하늘을 점점 베어 가

  36. Dragón, parece un dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  37. Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

    네 기억엔 불길이 튀어 번져

  38. Dragón, parece un dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  39. Hiriendo la eternidad

    영원을 베어가며

  40. Te vas fugas, a la eternidad

    도망가 버려, 영원 속으로

  41. Dragón, parece un Dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  42. La adicción clava sus colmillos en el cuello

    중독은 송곳니를 목에 박아

  43. Dragón, parece un Dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  44. Va salpicando el fuego

    불꽃이 튀어 오르듯 번져

  45. Va hiriendo el cielo

    하늘을 점점 베어 가

  46. Dragón, parece un Dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  47. Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

    네 기억엔 불길이 튀어 번져

  48. Dragón, parece un Dragón

    드래곤, 드래곤 같아 보여

  49. Hiriendo la eternidad

    영원을 베어가며

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

parece
~처럼 보이다B1
penas
고통B1
recuerdos
기억B1
cielo
하늘A2
dolor
통증A2
tan
너무A2
va
가다A2
vas
가다A2
vida
A2
perdiendo
잃어가며

이 노래에 대해

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Maná의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇲🇽 Maná

El dragón

Vas mi vida

넌 내 인생이야

Perdiendo el suelo

발밑이 미끄러져

Te vas sin despedida

인사도 없이 넌 떠나

Te vas hiriendo el cielo

하늘을 베어가며 너는 떠나가

Te di mi vida

네 삶을 너에게 줬어

Te amaba tanto

그땐 널 너무 사랑했어

Dragones en el viento

바람 속의 드래곤들

Que rompieron nuestro encanto

우리의 마법을 깨버렸지

No podía y no leía

못 했고, 읽지도 못했어

Las líneas tan heridas

선을 탄 듯 상처 난 문장들

Tatuadas en tu alma

너의 영혼에 새겨진 문신들

Te vas fugas, a la eternidad

도망가 버려, 영원 속으로

Dragón, parece un dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

네 기억엔 불길이 튀어 번져

Dragón, parece un dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Va salpicando el fuego

불꽃이 튀어 오르듯 번져

Va hiriendo el cielo

하늘을 점점 베어 가

Dragón, parece un dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

네 기억엔 불길이 튀어 번져

Dragón, parece un dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Hiriendo la eternidad

영원을 베어가며

Veneno y penas

독과 슬픔

Fluyen por tus venas

네 혈관으로 흘러들어가

Ficticio paraíso

허구의 낙원

Y yo sin darme cuenta

그리고 나도 모르게

Dolor por dentro

안에서 번지는 아픔

Dragones en el viento

바람 속의 드래곤들

Clavaron sus colmillos

그 이빨들이 박혔지

La adicción y el sufrimiento

중독과 고통을

Te vas fugas, a la eternidad

도망가 버려, 영원 속으로

Dragón, parece un dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

네 기억엔 불길이 튀어 번져

Dragón, parece un dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Va salpicando el fuego

불꽃이 튀어 오르듯 번져

Va hiriendo el cielo

하늘을 점점 베어 가

Dragón, parece un dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

네 기억엔 불길이 튀어 번져

Dragón, parece un dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Hiriendo la eternidad

영원을 베어가며

Te vas fugas, a la eternidad

도망가 버려, 영원 속으로

Dragón, parece un Dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

La adicción clava sus colmillos en el cuello

중독은 송곳니를 목에 박아

Dragón, parece un Dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Va salpicando el fuego

불꽃이 튀어 오르듯 번져

Va hiriendo el cielo

하늘을 점점 베어 가

Dragón, parece un Dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Tus recuerdos quedaron salpicando fuego

네 기억엔 불길이 튀어 번져

Dragón, parece un Dragón

드래곤, 드래곤 같아 보여

Hiriendo la eternidad

영원을 베어가며

El dragón

🇲🇽 Maná
0:000:00