Thalía

¿A quién le importa? 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2002

장르

Pop, Latin Pop

길이

3:46

싱크 가사로 재생

1. La gente me señala

   사람들이 나를 가리켜

2. Me apunta con el dedo

   손가락질해 내게 향하고

3. Susurra a mis espaldas

   내 뒤에서 속삭이지

4. Y a mí me importa un bledo

   그래 봤자 내겐 아무래도 안 중요해

5. ¿Qué más me da si soy distinta a ellos?

   내가 그들과 다르다 한들, 나에겐 무슨 상관일까?

6. No soy de nadie, no tengo dueño

   난 누구 것도 아니야, 주인도 없지

7. Yo sé que me critican

   그들이 날 비판한다는 걸 알아

8. Me consta que me odian

   미워한다는 게 분명해

9. La envidia les corroe

   시기심이 그들을 갉아먹어

10. Mi vida les agobia

    내 삶이 그들을 짓눌러

11. ¿Por qué será? Yo no tengo la culpa

    왜 그럴까? 난 아무 잘못이 없어

12. Mis circunstancias les insultan

    내 형편이 그들을 모욕해

13. Mi destino es el que yo

    내 운명은 내가

14. Decido, el que yo

    결정해, 내가

15. Elijo para mí

    내 선택은 나를 위한 것

16. ¿A quién le importa lo que yo haga?

    누가 내가 뭘 하든 상관해?

17. ¿A quién le importa lo que yo diga?

    누가 내가 뭘 말하든 상관해?

18. Yo soy así, así seguiré

    난 원래 그래, 그렇게 계속할 거야

19. Nunca cambiaré

    절대 안 바꿔

20. ¿A quién le importa lo que yo haga?

    누가 내가 뭘 하든 상관해?

21. ¿A quién le importa lo que yo diga?

    내가 뭘 말하든 누가 신경 쓰겠어?

22. Yo soy así, así seguiré

    난 원래 그래, 그렇게 계속할 거야

23. Nunca cambiaré

    절대 변하지 않아

24. Quizá la culpa es mía

    어쩌면 책임은 내게 있어

25. Por no seguir la norma

    정해진 규칙을 따르지 않아서

26. Ya es demasiado tarde

    이젠 너무 늦었어

27. Para cambiar ahora

    지금 와서 바꾸는 건

28. Me mantendré firme en mis convicciones

    내 신념은 끝까지 지킬 거야

29. Reforzaré mis posiciones

    내 입장을 더 단단히 할 거야

30. Mi destino es el que yo

    내 운명은 내가

31. Decido, el que yo

    난 결정해, 나는

32. Elijo para mí

    내가 나를 위해 고를 것

33. ¿A quién le importa lo que yo haga?

    내가 뭘 하든, 누가 신경 쓰겠어?

34. ¿A quién le importa lo que yo diga?

    내가 뭘 말하든, 누가 신경 쓰겠어?

35. Yo soy así, así seguiré

    난 원래 그래, 그렇게 계속할 거야

36. Nunca cambiaré

    절대 변하지 않아

37. ¿A quién le importa lo que yo haga?

    내가 뭘 하든, 누가 신경 쓰겠어?

38. ¿A quién le importa lo que yo diga?

    내가 뭘 말하든, 누가 신경 쓰겠어?

39. Yo soy así, así seguiré

    난 원래 그래, 그렇게 계속할 거야

40. Nunca cambiaré

    절대 변하지 않아

41. Yo soy así, así seguiré

    나는 이렇게, 이렇게 계속할 거야

42. ¡Así seguiré!

    이렇게 계속할 거야!

43. ¿A quién le importa lo que yo haga?

    내가 뭘 하든 누가 상관해?

44. ¿A quién le importa lo que yo diga?

    내가 뭘 말하든 누가 상관해?

45. Yo soy así, así seguiré

    나는 이렇게, 이렇게 계속할 거야

46. Nunca cambiaré

    절대 변하지 않아

47. ¿A quién le importa lo que yo haga?

    내가 뭘 하든 누가 상관해?

48. ¿A quién le importa lo que yo diga?

    내가 뭘 말하든 누가 상관해?

49. Yo soy así, así seguiré

    나는 이렇게, 이렇게 계속할 거야

50. Nunca cambiaré

    절대 변하지 않아

Lyrics powered by www.musixmatch.com