Thalía
El bombo de tu corazón 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1991
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 4:41
El bombo de su corazón
그의 심장 고동의 북소리
Fue todo lo que se escuchó
그게 전부였어, 들린 건
La noche en que la ella descubrió
그녀가 깨달은 그 밤
Envuelto en la oscuridad
어둠에 휩싸여
Se olvidó de respirar
숨 쉬는 걸 잊어버렸지
Y saber que no puede frenar
그리고 알지, 멈출 수 없다는 걸
Al fondo de su corredor
복도의 저 끝에
Dormida está la calle dos
두 번째 거리 잠들어 있고
Que en línea recta llega a aquel portón
곧장 저 철문까지 이어져
Que guarda en su interior
그 안에 지켜두는
La esencia de la atracción
끌림의 본질
Y ella empieza a escuchar
그리고 그녀는 듣기 시작해
Uh, ah, oh, el bombo de tu corazón
어, 아, 오, 네 심장의 북소리
El bombo de tu corazón
네 심장의 북소리
El bombo de tu corazón
네 심장의 북소리
El bombo de tu corazón
네 심장의 북소리
Así el relato de un amor
이렇게 사랑의 이야기가
Comienza a tomar color
색을 띠기 시작해
A lo largo de la calle dos
거리를 따라, 둘째 길
Donde se puede percibir
그곳에선 느낄 수 있어
El pulso que la hace vivir
그녀를 살아 있게 하는 맥박
Y ahora ir a escuchar
이제 가서 들어보자
Uh, ah, oh, el bombo de tu corazón
어, 아, 오—네 심장의 붐붐
El bombo de tu corazón
네 심장의 붐붐
El bombo de tu corazón
네 심장의 붐붐
El bombo de tu corazón
네 심장의 붐붐
En medio de la oscuridad
어둠 한가운데서
Cubierto por la noche está
밤이 덮어 가리고 있어
El ritmo que delata su atracción
끌림을 들켜 버리게 하는 리듬
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- dos
- 둘A1
- empieza
- 시작하다A1
- escuchar
- 듣다A1
- está
- 있다A1
- fondo
- 바닥B1
- fue
- 였다B1
- línea
- 선B1
- olvidó
- 잊었다B1
- oscuridad
- 어둠B1
- portón
- 대문B1
이 노래에 대해
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.