
Thalía
Ojalá 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2012
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 3:40
Las cosas pasan porque tienen que pasar
일은 일어나야만 해서 일어나
Como le explicas eso a un corazón herido
상처 입은 마음에 그걸 어떻게 설명하지
Que no ha dejado ni un segundo de extrañar
너의 빈자리를 한 순간도 남김없이 그리워하게 했지
Que se niega verlo todo tan vacío
그 텅 비어 있는 걸 전부 보기를 거부해
Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
너의 눈빛 속에 있는 꿀에 익숙해지게 했지
A tu querer, tu respirar...
네가 원하고, 네가 숨 쉬는 것까지...
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
넌 내게 하늘을 줬잖아, 그런데 이제 와서 그걸 또 빼앗으려 해
Dime por qué, por qué te vas...
말해줘, 왜 그래, 왜 넌 떠나는데…
Quiero a Dios que en tu camino
당신의 길 위에서 하느님을 원해
Encuentres a otra mujer
다른 여자를 만나더라도
Que te quiera como yo
나처럼 널 사랑해 주길
Ojalá te vaya bien
잘되길 바래
Quiero a Dios tu nueva reina
하느님도 너의 새 여왕을 바라겠지
También se rinda a tus pies
너의 발아래에 무릎 꿇길
Que te cuide, que te entienda
너를 지켜주고, 너를 이해하고 싶어
Ojalá te vaya bien
잘되길 바래
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
부디, 부디, 부디 잘되길
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
부디, 부디, 부디 잘되길
Las cosas pasan porque tienen que pasar
일들은 일어나야 해서 일어나
Que fácil es decirlo por consuelo
얼마나 쉬운지, 위로로 그 말을 하는 게
Dime por qué si me llevabas a volar
왜 날 데려다 하늘로 날렸는데도
Hoy me dejas con las alas en el suelo
오늘은 날개를 바닥에 내려놓고
Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
네가 보는 그 꿀맛에 익숙해지게 했잖아
A tu querer, tu respirar...
너의 원함, 너의 숨결...
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
하늘을 내게 줬더니 이제 와서 빼앗으려 해
Dime por qué, por qué te vas...
왜 그래, 왜 가버려...
Quiero a Dios que en tu camino
네 길 위에서 하나님께서
Encuentres a otra mujer
다른 여자를 만나
Que te quiera como yo
나처럼 널 사랑해주길
Ojalá te vaya bien
부디 잘 지내길 바래
Quiero a Dios tu nueva reina
난 하나님을 원해, 너의 새 여왕이 되길
También se rinda a tus pies
너의 발아래에도 굴복하길
Que te cuide, que te entienda
그가 너를 지켜 주고, 너를 이해해 주길
Ojalá te vaya bien
제발 잘돼, 제발 잘되길
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
제발, 제발, 제발 네가 잘되길
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
제발, 제발, 제발 네가 잘되길
Ojalá te vaya bonito
제발 너의 일이 예쁘게 흘러가길
Ojalá te vaya bien
제발 네가 잘되길
Y que encuentres en tu camino
그리고 네 길에서 너를 만나길
Quien te sepa comprender
너를 이해할 줄 아는 사람이
Ojalá tu nueva reina
새 왕비가 당신을 받들길
También se rinda a tus pies
당신의 발아래에서도 고개 숙이길
Que te quiera, que te entienda
당신이 원망 없이 사랑하고, 당신을 이해하길
Ojalá te vaya bien
당신의 앞날이 잘 풀리길
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
제발, 제발, 제발 당신의 앞날이 잘 풀리길
Ojalá te vaya bonito
당신의 길이 아름답게 펼쳐지길
Ojalá te vaya bien
당신의 앞날이 잘 풀리길
Ojalá te vaya bien
당신의 앞날이 잘 풀리길
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- vienes
- 오다A2
- pasan
- 지나가다
- ahora
- 지금A1
- bien
- 좋게A1
- vas
- 가A2
- dios
- 신A2
- quiera
- 원하다C2
- ojalá
- 제발B1
- segundo
- 두번째A1
- quitar
- 제거하다B1
이 노래에 대해
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.