
Thalía
Te perdiste mi amor 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2012
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 3:41
Te entregué mi piel
내 피부를 너에게 바쳤지
Me mudé en tu ser
너의 존재 속에 스며들었어
Sólo quise ser ésa mujer
그저 그 여자가 되고 싶었을 뿐
Siempre te cuidé
늘 너를 지켰어
Nunca te fui infiel
한 번도 너를 배신하지 않았고
Y te amé, te juro
그리고 사랑했어, 맹세할게
Como a nadie
그 누구에게도 못 했던 것처럼
I wanna know
I wanna know
Just let me kow
그냥 날 붙잡아(letting me kow)
How could you let me walk away?
어떻게 날 보내서 가게 둘 수 있었어?
I wanna know
알고 싶어
I gotta know
나도 알아야 해
How could you just take my love away?
어떻게 내 사랑을 그냥 가져갈 수 있어?
After all that we made, somebody please explain
우리가 만든 모든 끝에, 제발 누군가 설명해줘
Te perdiste mi amor y yo
넌 내 사랑을 잃어버렸고 난
Y yo te estaba amando
난 널 사랑하고 있었어
Te perdiste mi amor and you don't now
넌 내 사랑을 잃어버렸는데 넌 지금도 몰라
Dejaste mi cama llorando
너는 내 침대를 울며 남겨뒀지
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
각자 잃었어, 많은 이들은 아직도 못 해낸 걸
Ni soñando
꿈꿔봐도 못 했던 걸
Saliste a buscar
찾으러 나갔지
Y no sabían igual
그런데도 너는 몰랐던 것 같아
Ésos besos que yo te entregaba
내가 너에게 건네던 그 키스들
No pudiste hallar
끝내 찾지 못했어
La felicidad
행복이란 걸
Ésa que tanto deseabas
그토록 바라던 그 행복
I wanna know
I wanna know
Just let me kow
그냥 내 말 들어봐, know
How could you let me walk away
어떻게 날 떠나 걷게 내버려 뒀어
I wanna know
I wanna know
I gotta know
알아야 해
How could you just take my love away
내 사랑을 그저 가져가 버릴 수가 있어?
After all that we made, somebody please explain
우리가 만들었던 끝에, 제발 누군가 설명해줘
Te perdiste mi amor y yo
내 사랑을 넌 잃어버리고
Y yo te estaba amando
난 너를 사랑하고 있었는데
Te perdiste mi amor and you don't now
넌 내 사랑을 잃어버리고도 아직 모른 채
Dejaste mi cama llorando
넌 내 침대를 울린 채로
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
서로가 다 잃었지, 많은 건 아직도 못 해낸 걸
Ni soñando
꿈꿔도
Te perdiste mi amor y yo
넌 내 사랑을 잃어버리고 난
Y yo te estaba amando
그리고 난 널 사랑하고 있었어
Te perdiste mi amor and you don't now
넌 내 사랑을 잃어버렸고 지금은 몰라
Dejaste mi cama llorando
넌 내 침대를 울리며 두고 갔어
Te perdiste mi amor, oh no
넌 내 사랑을 잃어버렸어, 아 아냐
Nunca supiste cuándo
넌 알지 못했지 언제
Te perdiste mi amor y hoy
넌 내 사랑을 잃어버렸고 오늘
Hoy podemos remediarlo
오늘 우리 고칠 수 있어
No sé qué nos pasó
무슨 일이 우리 사이에 있었는지 모르겠어
¿Por qué no lo intentamos de nuevo?
왜 다시 한번 해보지 않을래?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- cuándo
- 언제A1
- ésos
- 저것들A1
- hoy
- 오늘A1
- logrado
- 이룬
- soñando
- 꿈꾸며
- saliste
- 나갔어
- buscar
- 찾다A2
- intentamos
- 시도하다
- qué
- 무엇A1
- podemos
- 우리는 할 수 있어요A2
이 노래에 대해
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.