Langbeats
Thali'sman (Talismán) – Thalía

Thalía

Thali'sman (Talismán) 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
1990
장르
Pop, Latin Pop
길이
5:07
  1. No por dónde empezar

    어디서부터 시작해야 할지 모르겠어

  2. Si el hombre a quien creía amar

    내가 사랑한다고 믿었던 그 남자가

  3. Ya se encuentra en otro lado

    이미 다른 곳에 있는 것 같아

  4. Me ha despreciado

    나를 내치고 멸시했지

  5. No por dónde seguir

    어떻게 더 나아가야 할지 모르겠어

  6. Cómo lo puedo conseguir

    어떻게 그를 얻을 수 있을까

  7. Estoy desorientada

    나는 길을 잃은 듯해

  8. El camino que me ha dado

    그가 내게 준 길은

  9. Está equivocado

    틀렸어

  10. Quiero un talismán

    주술 같은 부적이 필요해

  11. Que me buena suerte

    내게 좋은 행운을 줘

  12. Un talismán

    부적 하나

  13. Que me ayude a tenerte y nunca perderte

    당신을 곁에 둘 수 있게, 그리고 절대 놓치지 않게 도와줘

  14. Quiero un talismán

    부적이 하나 필요해

  15. Que me buena suerte

    내게 좋은 행운을 줘

  16. Un talismán

    부적 하나

  17. Que me ayude a tenerte y nunca perderte

    당신을 곁에 둘 수 있게, 그리고 절대 놓치지 않게 도와줘

  18. Quiero un talismán

    부적이 하나 필요해

  19. Quiero un talismán

    부적이 하나 필요해

  20. Te ofrezco mi amor

    당신에게 내 사랑을 바쳐요

  21. Todo mi calor

    내 모든 온기

  22. Te invito a un lugar donde nadie nunca nos pueda encontrar

    아무도 우릴 찾아낼 수 없는 곳으로 너를 초대해

  23. No te quiero olvidar

    널 잊고 싶지 않아

  24. No debo dudar

    망설이면 안 돼

  25. No te puedo cambiar

    난 널 바꿀 수 없어

  26. Quiero enseñarte

    너에게 보여주고 싶어

  27. También gozarte

    너를 기쁘게 하고 싶어

  28. Quiero un talismán

    부적이 하나 필요해

  29. Que me buena suerte

    나에게 행운을 내려주는

  30. Un talismán

    부적

  31. Que me ayude a tenerte y nunca perderte

    내가 널 갖도록, 그리고 절대 널 잃지 않도록 날 도와줘

  32. Quiero un talismán

    부적 하나를 원해

  33. Que me buena suerte

    나한테 좋은 행운을 줘요

  34. Un talismán

    어떤 부적

  35. Que me ayude a tenerte y nunca perderte

    당신을 갖게 해주고, 절대 잃지 않게 해줘

  36. Quiero un talismán

    나는 부적을 원해

  37. Me encuentro en un lugar

    나는 한곳에 서 있어

  38. Donde todo es oscuridad

    모든 것이 어둠인 곳에서

  39. Más allá en el fondo

    너머 저 깊은 곳에서

  40. Un destello de luz comienza a brillar

    빛의 한 줄기 섬광이 타오르기 시작해

  41. Es un talismán mas no lo puedo alcanzar

    그건 부적이지만 난 닿을 수가 없어

  42. Necesito su suerte y no puedo despertar

    그 행운이 필요해, 그런데 난 깨어날 수 없어

  43. Sin saber si es amor

    그게 사랑인지도 모르겠지만

  44. Quiero un talismán

    난 부적이 필요해

  45. Que me buena suerte

    나에게 좋은 운을 줘

  46. Un talismán

    하나의 부적

  47. Que me ayude a tenerte y nunca perderte

    당신을 갖게 해주고, 절대 놓치지 않게 해줘

  48. Quiero un talismán

    난 부적이 필요해

  49. Que me buena suerte

    나에게 좋은 운을 줘

  50. Un talismán

    하나의 부적

  51. Que me ayude a tenerte y nunca perderte

    내 곁에 있어 줄 수 있게 해줘, 그리고 절대 널 잃지 않게

  52. Quiero un talismán

    난 부적 같은 걸 원해

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

dónde
어디A1
hombre
남자A1
quien
누구B1
creía
믿었다
amar
사랑하다B2
encuentra
찾다B2
lado
A1
despreciado
경멸받은
puedo
할 수 있다A1
equivocado
틀린A2

이 노래에 대해

Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.

Thalía의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇲🇽 Thalía

Thali'sman (Talismán)

No por dónde empezar

어디서부터 시작해야 할지 모르겠어

Si el hombre a quien creía amar

내가 사랑한다고 믿었던 그 남자가

Ya se encuentra en otro lado

이미 다른 곳에 있는 것 같아

Me ha despreciado

나를 내치고 멸시했지

No por dónde seguir

어떻게 더 나아가야 할지 모르겠어

Cómo lo puedo conseguir

어떻게 그를 얻을 수 있을까

Estoy desorientada

나는 길을 잃은 듯해

El camino que me ha dado

그가 내게 준 길은

Está equivocado

틀렸어

Quiero un talismán

주술 같은 부적이 필요해

Que me buena suerte

내게 좋은 행운을 줘

Un talismán

부적 하나

Que me ayude a tenerte y nunca perderte

당신을 곁에 둘 수 있게, 그리고 절대 놓치지 않게 도와줘

Quiero un talismán

부적이 하나 필요해

Que me buena suerte

내게 좋은 행운을 줘

Un talismán

부적 하나

Que me ayude a tenerte y nunca perderte

당신을 곁에 둘 수 있게, 그리고 절대 놓치지 않게 도와줘

Quiero un talismán

부적이 하나 필요해

Quiero un talismán

부적이 하나 필요해

Te ofrezco mi amor

당신에게 내 사랑을 바쳐요

Todo mi calor

내 모든 온기

Te invito a un lugar donde nadie nunca nos pueda encontrar

아무도 우릴 찾아낼 수 없는 곳으로 너를 초대해

No te quiero olvidar

널 잊고 싶지 않아

No debo dudar

망설이면 안 돼

No te puedo cambiar

난 널 바꿀 수 없어

Quiero enseñarte

너에게 보여주고 싶어

También gozarte

너를 기쁘게 하고 싶어

Quiero un talismán

부적이 하나 필요해

Que me buena suerte

나에게 행운을 내려주는

Un talismán

부적

Que me ayude a tenerte y nunca perderte

내가 널 갖도록, 그리고 절대 널 잃지 않도록 날 도와줘

Quiero un talismán

부적 하나를 원해

Que me buena suerte

나한테 좋은 행운을 줘요

Un talismán

어떤 부적

Que me ayude a tenerte y nunca perderte

당신을 갖게 해주고, 절대 잃지 않게 해줘

Quiero un talismán

나는 부적을 원해

Me encuentro en un lugar

나는 한곳에 서 있어

Donde todo es oscuridad

모든 것이 어둠인 곳에서

Más allá en el fondo

너머 저 깊은 곳에서

Un destello de luz comienza a brillar

빛의 한 줄기 섬광이 타오르기 시작해

Es un talismán mas no lo puedo alcanzar

그건 부적이지만 난 닿을 수가 없어

Necesito su suerte y no puedo despertar

그 행운이 필요해, 그런데 난 깨어날 수 없어

Sin saber si es amor

그게 사랑인지도 모르겠지만

Quiero un talismán

난 부적이 필요해

Que me buena suerte

나에게 좋은 운을 줘

Un talismán

하나의 부적

Que me ayude a tenerte y nunca perderte

당신을 갖게 해주고, 절대 놓치지 않게 해줘

Quiero un talismán

난 부적이 필요해

Que me buena suerte

나에게 좋은 운을 줘

Un talismán

하나의 부적

Que me ayude a tenerte y nunca perderte

내 곁에 있어 줄 수 있게 해줘, 그리고 절대 널 잃지 않게

Quiero un talismán

난 부적 같은 걸 원해

Thali'sman (Talismán)

🇲🇽 Thalía
0:000:00