Thalía
Mundo de cristal 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1991
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 5:08
¡Te amo!
사랑해!
(...)
(...)
Salimos de paseo por aquel viejo sendero,
저 낡은 오솔길을 따라 산책을 나가고,
Descubriéndonos secretos... los dos inquietos.
우린 둘 다 초조한 마음으로 비밀을 찾아냈지.
Esos recuerdos siempre vuelven a existir,
그 추억들은 늘 다시 존재하고,
El recuerdo de tus besos... el recuerdo de tu amor.
네 입술의 기억… 네 사랑의 기억.
El amor ya no es mentira ni una loca fantasía,
사랑은 더는 거짓도 아니고 미친 듯한 환상도 아니야,
Lo profanan los creyentes, simples e inocentes.
신자들은 그걸 더럽혀—그저 단순하고 순진한 채로.
El amor no es cualquier cosa... ni se besa ni se toca,
사랑은 아무 것이나 아니야… 키스도, 만질 수도 없는 것,
Es una arteria rota en un triste corazón...
슬픈 심장 속에 찢어진 동맥 같은 것이야…
En un mundo de cristal.
수정 같은 세상 속에서.
Abrazados desde adentro en un mundo de cristal...
안에서 서로를 끌어안은 채, 수정 같은 세상 속으로…
En el centro de una hoguera contra las llamas del mal.
불길의 악에 맞선 한가운데, 횃불처럼 타오르며.
(INTERMEDIO)
(INTERMEDIO)
Seguimos el camino, perdidos en el tiempo...
시간 속에 길을 잃은 채, 길을 계속 걸어가요…
Con ansia de repente, locuras enfrente.
갑작스런 갈망과 함께, 앞에 펼쳐진 광기.
Curando los problemas, etiquetando nuestros lemas...
문제들을 치료하고, 우리의 구호에 이름을 붙이며…
Recobrando ese cariño que teníamos cuando éramos niños...
어렸을 때 우리가 가졌던 그 다정함을 되찾아서…
En un mundo de cristal.
수정 같은 세상 속에서.
Abrazados desde adentro en un mundo de cristal...
안에서 서로를 끌어안은 채, 수정 같은 세상 속으로…
En el centro de una hoguera contra las llamas del mal.
악의 불꽃들 맞서, 한가운데 활활 타는 화로 속에서.
Me entregaste tu ternura, tus caricias, tu dulzura...
내가 받은 건 너의 다정함, 너의 쓰다듬음, 너의 달콤함...
La oportunidad atrapada en la pubertad.
사춘기 한복판에 갇힌 기회.
El romántico hoy vuelve a soñar
로맨틱한 오늘, 다시 꿈꾸네
En un mundo de cristal.
유리로 된 세계에서.
Abrazados desde adentro en un mundo de cristal...
안에서부터 끌어안은 채, 유리의 세계에서...
En el centro de una hoguera contra las llamas del mal.
악의 불꽃들 맞서, 한가운데 활활 타는 화로 속에서.
En mi libro de canciones única oportunidad...
내 노래책 속, 단 하나의 기회...
En un mundo de cristal...
유리로 된 세계에서...
En un mundo... (de cristal...)
유리의 세계에서...
De cristal... (cristal).
수정 같은... (크리스탈).
(...)
(...)
(Te amo...)
(사랑해...)
Te amo.
사랑해.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- amo
- 사랑해A2
- salimos
- 나가다B1
- paseo
- 산책A1
- aquel
- 저것A1
- viejo
- 오래된A1
- sendero
- 오솔길A2
- descubriéndonos
- 우리 발견
- secretos
- 비밀C1
- dos
- 둘A1
- inquietos
- 불안한B2
이 노래에 대해
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.