Langbeats
EGO – BIGBANG

BIGBANG

EGO lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2012
Genre
K-Pop
Length
3:23
  1. She killed my ego

    She killed my ego

  2. I know she killed my ego

    I know she killed my ego

  3. Let's go

    Let's go

  4. 그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는 (uh)

    She looks different, not like an ordinary girl (uh)

  5. 뭘 입어도 보다 자연스런 멋 (yeah)

    No matter what she wears, she's effortlessly stylish (yeah)

  6. 가까이 하기엔 내겐 너무 먼 (it's you)

    Too far for me to get close (it's you)

  7. 하지만 사랑에 빠져버린걸 (that's true)

    But I've fallen in love (that's true)

  8. 나와는 다른 세상에 사는 넌

    You live in a world different from mine

  1. 뭘 좋아하는지? 나는 어떤지?

    What do you like? What am I like?

  2. 항상 당당한 그녀의 그 미소 (yeah)

    Her confident smile always (yeah)

  3. 날 사로잡아버린걸 어떡해 (hey)

    How can I escape from this spell? (hey)

  4. You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난

    You are so beautiful, I've been enchanted

  5. 그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

    I can’t sleep tonight with thoughts of you

  6. You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난

    You are so wonderful, I've lost my mind

  7. 정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

    I can't get a grip, I'm feeling dizzy

  8. She killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego (go, go, go)

  9. I said she killed my ego (go, go, go)

    I said she killed my ego (go, go, go)

  10. She killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego (go, go, go)

  11. I know she killed my ego, ego

    I know she killed my ego, ego

  12. 난 단 한번도 이런 적 없어 (that's right)

    I’ve never felt this way before (that's right)

  13. 여자는 다 여자지, 별 의미 없어

    All women are the same, no big deal

  14. 난 자존심 강한 남자다운 터프가이

    I'm a strong man with pride, a tough guy

  15. 근데 나 너만 보면 떨고 있어 (ayy)

    But I shiver when I see you (ayy)

  16. 나와는 안 맞아 보이던 그대기에 (oh)

    You seemed incompatible with me (oh)

  17. 난 애써 내 맘을 숨기고 있어, baby

    I’m trying to hide my feelings, baby

  18. 하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고

    But before I knew it, I'm kneeling before you

  19. 구차하게 매달려 애원해, oh my God

    Clinging on pathetically, begging, oh my God

  20. You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난

    You are so beautiful, I've been enchanted

  21. 그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

    I can’t sleep tonight with thoughts of you

  22. You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난

    You are so wonderful, I've lost my mind

  23. 정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

    I can't get a grip, I'm feeling dizzy

  24. She killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego (go, go, go)

  25. I said she killed my ego (go, go, go)

    I said she killed my ego (go, go, go)

  26. She killed my ego (go, go, go)

    She killed my ego (go, go, go)

  27. I know she killed my ego, ego

    I know she killed my ego, ego

  28. 넌 어디서 왔니 왜 갑자기?

    Where did you come from, why so sudden?

  29. 나를 괴롭게 하니

    Why do you torment me?

  30. 마치 병이 난 것만 같아

    It's like I'm falling ill

  31. 너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데 (hey)

    I feel like I'm collapsing, captivated by you (hey)

  32. She killed my ego

    She killed my ego

  33. She killed my ego

    She killed my ego

  34. She, she, she killed my ego

    She, she, she killed my ego

  35. I said she killed my ego

    I said she killed my ego

  36. She killed my ego

    She killed my ego

  37. She killed my ego

    She killed my ego

  38. She, she, she, she killed my ego

    She, she, she, she killed my ego

  39. I know she killed my ego

    I know she killed my ego

  40. You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난

    You are so beautiful, I've been enchanted

  41. 그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

    I can’t sleep tonight with thoughts of you

  42. You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난

    You are so wonderful, I've lost my mind

  43. 정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

    I can't get a grip, I'm feeling dizzy

  44. She killed my ego

    She killed my ego

  45. I know she killed my ego, ego

    I know she killed my ego, ego

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

빠져
fall into
빠져버린걸
fell for it
사는
living
사랑에
love1
사로잡아버린걸
captured it
생각에
thought1
수가
chance
숨기고
hide
앞에
in front
뭔가
something

Test yourself

How much of EGO did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

South Korean group on YG Entertainment, active since 2006. One of the biggest K-pop acts of the 2010s.

More songs by BIGBANG

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 BIGBANG

EGO

She killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego

I know she killed my ego

Let's go

Let's go

그녀는geunyeoneun 뭔가mwonga 달라dalla 보통botong 여자와는yeojawaneun (uh)

She looks different, not like an ordinary girl (uh)

뭘mwol 입어도ibeodo 보다boda 자연스런jayeonseureon 멋meot (yeah)

No matter what she wears, she's effortlessly stylish (yeah)

가까이gakkai 하기엔hagien 내겐naegen 너무neomu 먼meon (it's you)

Too far for me to get close (it's you)

하지만hajiman 사랑에sarange 빠져버린걸ppajyeobeoringeol (that's true)

But I've fallen in love (that's true)

나와는nawaneun 다른dareun 세상에sesange 사는saneun 넌neon

You live in a world different from mine

뭘mwol 좋아하는지joahaneunji? 나는naneun 어떤지eotteonji?

What do you like? What am I like?

항상hangsang 당당한dangdanghan 그녀의geunyeoui 그geu 미소miso (yeah)

Her confident smile always (yeah)

날nal 사로잡아버린걸sarojababeoringeol 어떡해eotteokae (hey)

How can I escape from this spell? (hey)

You are so beautiful, 난nan 홀려버렸어hollyeobeoryeosseo 난nan

You are so beautiful, I've been enchanted

그대geudae 생각에saenggage 잠jam 들deul 수가suga 없는eomneun 이i 밤bam

I can’t sleep tonight with thoughts of you

You are so wonderful, 난nan 미쳐버렸어michyeobeoryeosseo 난nan

You are so wonderful, I've lost my mind

정신jeongsin 차릴charil 수가suga 없어eopsseo, 나na 어지러워요eojireowoyo

I can't get a grip, I'm feeling dizzy

She killed my ego (go, go, go)

She killed my ego (go, go, go)

I said she killed my ego (go, go, go)

I said she killed my ego (go, go, go)

She killed my ego (go, go, go)

She killed my ego (go, go, go)

I know she killed my ego, ego

I know she killed my ego, ego

난nan 단dan 한번도hanbeondo 이런ireon 적jeok 없어eopsseo (that's right)

I’ve never felt this way before (that's right)

여자는yeojaneun 다da 여자지yeojaji, 별byeol 의미uimi 없어eopsseo

All women are the same, no big deal

난nan 자존심jajonsim 강한ganghan 남자다운namjadaun 터프가이teopeugai

I'm a strong man with pride, a tough guy

근데geunde 나na 너만neoman 보면bomyeon 떨고tteolgo 있어isseo (ayy)

But I shiver when I see you (ayy)

나와는nawaneun 안an 맞아maja 보이던boideon 그대기에geudaegie (oh)

You seemed incompatible with me (oh)

난nan 애써aesseo 내nae 맘을mameul 숨기고sumgigo 있어isseo, baby

I’m trying to hide my feelings, baby

하지만hajiman 어느새eoneusae 네ne 앞에ape 무릎mureup 꿇고kkulko

But before I knew it, I'm kneeling before you

구차하게guchahage 매달려maedallyeo 애원해aewonhae, oh my God

Clinging on pathetically, begging, oh my God

You are so beautiful, 난nan 홀려버렸어hollyeobeoryeosseo 난nan

You are so beautiful, I've been enchanted

그대geudae 생각에saenggage 잠jam 들deul 수가suga 없는eomneun 이i 밤bam

I can’t sleep tonight with thoughts of you

You are so wonderful, 난nan 미쳐버렸어michyeobeoryeosseo 난nan

You are so wonderful, I've lost my mind

정신jeongsin 차릴charil 수가suga 없어eopsseo, 나na 어지러워요eojireowoyo

I can't get a grip, I'm feeling dizzy

She killed my ego (go, go, go)

She killed my ego (go, go, go)

I said she killed my ego (go, go, go)

I said she killed my ego (go, go, go)

She killed my ego (go, go, go)

She killed my ego (go, go, go)

I know she killed my ego, ego

I know she killed my ego, ego

넌neon 어디서eodiseo 왔니wanni 왜wae 갑자기gapjagi?

Where did you come from, why so sudden?

나를nareul 괴롭게goeropge 하니hani

Why do you torment me?

마치machi 병이byeongi 난nan 것만geonman 같아gata

It's like I'm falling ill

너에게neoege 빠져ppajyeo 난nan 무너질muneojil 것만geonman 같은데gateunde (hey)

I feel like I'm collapsing, captivated by you (hey)

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

She, she, she killed my ego

She, she, she killed my ego

I said she killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

She, she, she, she killed my ego

She, she, she, she killed my ego

I know she killed my ego

I know she killed my ego

You are so beautiful, 난nan 홀려버렸어hollyeobeoryeosseo 난nan

You are so beautiful, I've been enchanted

그대geudae 생각에saenggage 잠jam 들deul 수가suga 없는eomneun 이i 밤bam

I can’t sleep tonight with thoughts of you

You are so wonderful, 난nan 미쳐버렸어michyeobeoryeosseo 난nan

You are so wonderful, I've lost my mind

정신jeongsin 차릴charil 수가suga 없어eopsseo, 나na 어지러워요eojireowoyo

I can't get a grip, I'm feeling dizzy

She killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego, ego

I know she killed my ego, ego