
BIGBANG
EGO lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:23
She killed my ego
I know she killed my ego
Let's go
그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는 (uh)
She looks different, not like an ordinary girl (uh)
뭘 입어도 보다 자연스런 멋 (yeah)
No matter what she wears, she's effortlessly stylish (yeah)
가까이 하기엔 내겐 너무 먼 (it's you)
Too far for me to get close (it's you)
하지만 사랑에 빠져버린걸 (that's true)
But I've fallen in love (that's true)
나와는 다른 세상에 사는 넌
You live in a world different from mine
뭘 좋아하는지? 나는 어떤지?
What do you like? What am I like?
항상 당당한 그녀의 그 미소 (yeah)
Her confident smile always (yeah)
날 사로잡아버린걸 어떡해 (hey)
How can I escape from this spell? (hey)
You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난
You are so beautiful, I've been enchanted
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
I can’t sleep tonight with thoughts of you
You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난
You are so wonderful, I've lost my mind
정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요
I can't get a grip, I'm feeling dizzy
She killed my ego (go, go, go)
I said she killed my ego (go, go, go)
She killed my ego (go, go, go)
I know she killed my ego, ego
난 단 한번도 이런 적 없어 (that's right)
I’ve never felt this way before (that's right)
여자는 다 여자지, 별 의미 없어
All women are the same, no big deal
난 자존심 강한 남자다운 터프가이
I'm a strong man with pride, a tough guy
근데 나 너만 보면 떨고 있어 (ayy)
But I shiver when I see you (ayy)
나와는 안 맞아 보이던 그대기에 (oh)
You seemed incompatible with me (oh)
난 애써 내 맘을 숨기고 있어, baby
I’m trying to hide my feelings, baby
하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고
But before I knew it, I'm kneeling before you
구차하게 매달려 애원해, oh my God
Clinging on pathetically, begging, oh my God
You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난
You are so beautiful, I've been enchanted
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
I can’t sleep tonight with thoughts of you
You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난
You are so wonderful, I've lost my mind
정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요
I can't get a grip, I'm feeling dizzy
She killed my ego (go, go, go)
I said she killed my ego (go, go, go)
She killed my ego (go, go, go)
I know she killed my ego, ego
넌 어디서 왔니 왜 갑자기?
Where did you come from, why so sudden?
나를 괴롭게 하니
Why do you torment me?
마치 병이 난 것만 같아
It's like I'm falling ill
너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데 (hey)
I feel like I'm collapsing, captivated by you (hey)
She killed my ego
She killed my ego
She, she, she killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
She killed my ego
She, she, she, she killed my ego
I know she killed my ego
You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난
You are so beautiful, I've been enchanted
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
I can’t sleep tonight with thoughts of you
You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난
You are so wonderful, I've lost my mind
정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요
I can't get a grip, I'm feeling dizzy
She killed my ego
I know she killed my ego, ego
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 빠져
- fall into
- 빠져버린걸
- fell for it
- 사는
- living
- 사랑에
- love1
- 사로잡아버린걸
- captured it
- 생각에
- thought1
- 수가
- chance
- 숨기고
- hide
- 앞에
- in front
- 뭔가
- something
Test yourself
How much of EGO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group on YG Entertainment, active since 2006. One of the biggest K-pop acts of the 2010s.