BIGBANG
GOOD BOY lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Put your hands in the air
Put your hands in the air
How y'all feeling out there
How y'all feeling out there
We gon' party over here
We gon' party over here
모두 같이 sing it
Everybody sing along
Let me hear you say
Let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good boy
I am a good good
I am a good good
I am a good boy
I am a good boy
어딜 가나 줄을 서
Wherever I go, I stand in line
여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
When girls see me, their eyes light up
낮에는 lil hamster but,
By day I'm a lil hamster but,
밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
At night when sharing love, I'm a gangster
다정 다감한 눈빛
Warm and tender gaze
(자연스러운 skin ship)
(Natural skin ship)
넌 움찔 흠칫 할걸
You might flinch, oh
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼
You don't have to say what you want
굳이 눈치로 다 알아
I can tell just by the vibe
Eh eh eh 보기와는 다르게
Eh eh eh, it's not what it seems
I don't play play play
I don't play play play
널 갖고 장난 안 해
I'm not just messing around with you
사람들은 말해
People say
나 같은 남자를 조심하라고
To be careful with a guy like me
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
Don't trust too easily, it's obvious
What you know about me
What you know about me
네가 날 아냐고
Do you even know me?
I am a good boy
I am a good boy
I am a good good
I am a good good
I am a good boy
I am a good boy
Everyday fresh 한 옷 차림에
Dressed fresh every day
반전되는 심한 낯가림
But awkwardness twists me around
다만 살짝 짓는 눈웃음에
Just a slight smile in my eyes
주위 사람들 얼어 죽음
Freezes the people around me
But I don't really care
But I don't really care
And I don't need that
And I don't need that
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
(As long as I have you, just lean on me)
이게 게임이라면 yes
If this is a game, then yes
I'm a player
I'm a player
And you could be my coach
And you could be my coach
(Love affair)
(Love affair)
Eh eh eh 보기와는 다르게
Eh eh eh, things aren't as they seem
I don't play play play
I don't play play play
널 갖고 장난 안 해
I won't toy with you
사람들은 말해
People say
나 같은 남자를 조심하라고
To be wary of a guy like me
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
Don't trust too much, it's obvious
What you know about me
What you know about me
네가 날 아냐고
Do you know me?
I am a good boy
I am a good boy
I am a good good
I am a good good
I am a good boy
I am a good boy
Hey 나와 같이 춤을 춰
Hey, dance with me
밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
Let's dream through the night like a fairy tale
Hey 난 백마 탄 왕자
Hey, I'm a prince on a white horse
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
You're a lovely girl who lost her shoe
Baby where u at
Baby, where you at?
내 손을 잡아 위험하니까
Hold my hand, it's dangerous
Where u at
Where you at
널 하늘로 데려가 줄 테니까
I'll take you up to the sky.
Put your hands in the air
Put your hands in the air
How y'all feeling out there
How y'all feeling out there
We gon' party over here
We gon' party over here
모두 같이 sing it
Everyone, let's sing it together
Let me hear you say
Let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good boy
I am a good good
I am a good good
I am a good boy
I am a good boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 모두
- all1
- 같이
- together1
- 어딜
- where
- 가나
- go?
- 줄을
- string
- 서
- stand
- 여자들은
- women1
- 날
- day1
- 보면
- if see
- 눈에
- to the eye
Test yourself
How much of GOOD BOY did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group on YG Entertainment, active since 2006. One of the biggest K-pop acts of the 2010s.