
BIGBANG
SHE CAN'T GET ENOUGH lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:30
Yeah!
Yeah!
Oh! We back here y'all
Oh! We're back here, y'all
You can't get it up
You can't get it up
Ya heard
Ya heard
So what you wanna do and ah?
So what you wanna do, huh?
Heard you do and ah, yeah
Heard you do, yeah
This is the BIGBANG (Right here)
This is the BIGBANG (Right here)
Yeah, listen
Yeah, listen
오 날 그렇게 보지 말아 내게 다가오려 하지마
Oh, don’t look at me that way, don’t try to come closer
너를 사랑이라 믿고 있는 친구를 위해
For the friend who believes it's love
그를 품에 안고서 나를 바라보는 너
You hold him close while looking at me
잔인한 이 게임에 점 점 빠져들어가
Getting deeper into this cruel game
하루하루 그렇게 널 마주 앉아 이렇게
Each day, sitting face to face with you
조심 조심 스럽게 baby
Carefully, carefully, baby
Just can't get enough
Just can't get enough
나도 널 원하지만 불안해져 난
I want you too, but I start to feel uneasy
어떤게 옳은건지 구분이 안 가
I can't distinguish what's right or wrong
She can't get enough
She can't get enough
She's addicted to my love
She's addicted to my love
We can get it on, just take it slow
We can get it on, just take it slow
휘청대는 나의 걸인마다
Stumbling, it's all on my mind
온통 너의 생각뿐이야
Thinking only of you all the time
아닌건 아니라고 말하는건 머리 뿐인걸
Saying 'no' only in my head
너를 피하는건지 너를 자지려는건지
Am I avoiding you, or wanting you instead?
나 조차도 내 마음을 모르겠지만
Even I don’t know my own heart
비밀 스런 몸짓들 (Baby) 오고 가는 숨소리들 (Oh no)
Secret gestures (Baby), breathing whispers (Oh no)
위태로운 시간들 my baby (Baby, my baby)
Wobbly moments, my baby (Baby, my baby)
Just can't get enough
Just can't get enough
나도 널 원하지만 불안해져 난
I want you too, but I start to feel uneasy
어떤게 옳은건지 구분이 안 가
I can't distinguish what's right or wrong
She can't get enough
She can't get enough
She's addicted to my love
She's addicted to my love
We can get it on, just take it slow (Uh, we take it to the bridge)
We can get it on, just take it slow (Uh, we take it to the bridge)
너의 모든걸 이젠 원해
I want everything about you now
이젠 날 니 곁에 두고 싶어 (내 켵을 따나지마)
Now I want you by my side (Don't turn away from me)
하지도 못할 얘기만 밤새워 혼잣말로
Can't even say the things I want, talking to myself all night
That's what you want, I'll give it to you (Uh uh uh yeah)
That's what you want, I'll give it to you (Uh uh uh yeah)
나도 알아 널 가질 수 없단 것 또한
I know too that I can't have you
네 남자? 내 친구 여자란 또한
Your man? Also my friend's girl
미칠것만 같아 오늘도 난또 운다
Feels like I'm going crazy, crying again today
차다찬 심장은 네 이름을 부른다
My pounding heart calls your name
널 보며 삼켜낼래 쓰니쓴 웃음을
Watching you, I’m holding back a bitter smile
나 처다 보는 너의 눈은 조여와 숨을
Your gaze looking at me tightens my breath
(Oh) 내가 바란 그림은 이게 아닌데
(Oh) This isn’t the picture I wanted
갈스록 깊어만지네 오늘도 해는지네
The darkness deepens, and the sun sets again today
She's addicted to my love
She's addicted to my love
(Once I love you girl)
(Once I love you girl)
She's addicted
She's addicted
(Never let you go, never let me go)
(Never let you go, never let me go)
She's addicted to my love
She's addicted to my love
She can't get enough
She can't get enough
Just take it slow
Just take it slow
Just can't get enough (I can't get enough)
Just can't get enough (I can't get enough)
아무런 말 하지마 내게 다가와
Don't say a word, just come closer to me
모든 게 변한대도 후회는 않아
Even if everything changes, I have no regrets
She can't get enough
She can't get enough
She's addicted to my love
She's addicted to my love
We can get it on, just take it slow (Baby, take it slow)
We can get it on, just take it slow (Baby, take it slow)
She can't get enough
She can't get enough
아무런 말 하지마 내게 다가와
Don't say a word, just come closer to me
모든 게 변한대도 후회는 않아
Even if everything changes, I have no regrets
She can't get enough
She can't get enough
She's addicted to my love
She's addicted to my love
We can get it on, just take it slow
We can get it on, just take it slow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 가
- go5
- 가는
- going
- 가질
- have
- 갈스록
- further
- 같아
- seems
- 걸인마다
- beggar-each
- 것
- thing1
- 게
- fact3
- 게임에
- game1
- 곁에
- beside
About this song
South Korean group on YG Entertainment, active since 2006. One of the biggest K-pop acts of the 2010s.