Block B
11:30 lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2012
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:37
Yeah (ayy, oh)
Come on (come on, ayy, oh)
잠에서 깨보니 날이 좋아
Waking up, I see the day is bright
시원하게 물 한 모금
A refreshing sip of water
때마침 걸려오는 전화
Just in time, my phone starts to ring
만나자는 너의 호출
It's your call inviting me to meet
(뭐 이것 저것) 입어봐
(Try this and that) Just wear it
네 맘에 들까 안들까?
Will it catch your heart, or not?
(멋이 없어도) 너라면, 멋있다고
(Even if it's not stylish) With you, it’s all cool
내게 말해주지 않을까?
Don’t you think you could tell me?
(How to do it?) 괜히 들떠지는 걸, oh
(How to do it?) I'm feeling all excited for no reason, oh
(Do you want it?) 너도 나 같은 생각을 한다면
(Do you want it?) If you’re thinking like I do
Baby, I-ah-ah-ah-ah-ah
앞에 도착했어, girl, I need you
I've arrived in front of you, girl, I need you
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
함께라 고마워, you want me too
Thank you for being together, you want me too
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
기다릴게, girl, I need you now
I'll be waiting, girl, I need you now
Nice, weather
바람이 적당히 불어와 감수성 충만해져
The breeze blows just right, filling me with sensitivity
밝은 색상의 햇볕이
Bright rays of sunshine
내게 조명이 돼줘 자신감 생겨
Become my spotlight, boosting my confidence
Let me holla at ya
널 불러 전망 좋은 곳으로
Calling you to a place with a great view
"기분이다" 크림 가득 발라 면도
"It's a feeling" Cream spread thick, ready for a shave
거울에 대고 아주 저렴한 멘트 몇 번 음, girl
In front of the mirror, I throw out some cheap lines, um, girl
I do, I do, I do adore
미리 말하지만 몹쓸 수작은 아니야
Let me say in advance, this ain't some reckless act
난 함께하는 1초가 런던의 펜싱 같았음 하니까
I felt that each moment together was like fencing in London,
낯가림 쩔던 내가 너 덕분에 패기 넘쳐
The shy me transformed into someone bold, thanks to you.
너무도 손쉽게 절도 당한 내
So effortlessly, I was stolen away,
Emotion, here's the evidence huh?
(How to do it?) 괜히 들떠지는 걸, oh
(How to do it?) Getting all excited for no reason, oh,
(Do you want it?) 너도 나 같은 생각을 한다면
(Do you want it?) If you're thinking just like me,
Baby, I-ah-ah-ah-ah-ah
앞에 도착했어, girl, I need you
I've arrived in front of you, girl, I need you.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
함께라 고마워, you want me too
Thanks for being together, you want me too.
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
기다릴게, girl, I need you now
I'll wait for you, girl, I need you now
널 만나기 시작하면서 10년은 더 어려져서
Since I started to meet you, I've grown younger by ten years
우는 어린애 앞에 candy shop (candy shop)
Like a candy shop in front of a crying child (candy shop)
꿈과 현실을 구분 못 지어, 머리 속이 하얘졌어
Can't tell dreams from reality, my mind's gone white
너란 판타지 속의 캐릭터
A character in the fantasy called you
네게 가는 길엔 바람도 시원하고
On the road to you, the breeze feels so refreshing
햇빛조차도 날 반겨 주는 듯 한데
Even the sunlight seems to greet me warmly
왜 이리 길이 막혀? No
Why is the road so blocked? No
거의 다 왔어 너희 집 앞 빨리 나와 반겨줘
I’m almost there, just in front of your house, come out and greet me quickly
너에게 다가가기만 하는 날 밀고 당겨줘
As I get closer to you, pull me in and push me away
Baby, I-ah-ah-ah-ah-ah
앞에 도착했어, girl, I need you
I’ve arrived in front, girl, I need you
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
함께라 고마워, you want me too
Thank you for being together, you want me too
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy, you, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
기다릴게, girl, I need you now
I'll wait for you, girl, I need you now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 잠에서
- from sleep
- 깨보니
- woke up
- 날이
- day
- 좋아
- good
- 시원하게
- coolly
- 모금
- donation
- 때마침
- right then
- 걸려오는
- incoming
- 만나자는
- let’s meet
- 너의
- your
Test yourself
How much of 11:30 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Block B is a South Korean hip-hop boy band known for hip-hop-centered K-pop and charting songs such as “Very Good” and “H.E.R.” Formed under Cho PD, the group later became influential through its R&B-tinged singles and the prominence of leader Zico as a producer and collaborator.