GOT7

Girls Girls Girls lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 노력하지 않아도 왜 그런지 몰라

   I don't know why it is, even without trying

2. 나만 보면 자지러져 놀라

   You gasp in surprise just by looking at me

3. 내 look, 내 style, 내 swagger

   My look, my style, my swagger

4. Oh, 아무것도 안 해도 그냥 내가 좋아

   Oh, I just like being me without doing anything

5. 쳐다보며 가볍게 다가가 그냥

   Just approaching lightly while I gaze at you

6. Hey, girl, how you doing? (Hey!)

   Hey, girl, how you doing? (Hey!)

7. (Girls, girls, girls, they love me)

   (Girls, girls, girls, they love me)

8. 나는 왜 몸이 이러는 거니

   Why is my body behaving like this?

9. (Girls, girls, girls, they love me)

   (Girls, girls, girls, they love me)

10. 어릴 적부터 계속 쭉 영원히

    Since I was young, it just keeps going on forever

11. 나는 나타나기만 해도

    Just by appearing,

12. 그냥 바라보기만 해도

    Just by looking at you,

13. 그냥 숨쉬기만 해도

    Just by breathing,

14. (Girls, girls, girls, they love me)

    (Girls, girls, girls, they love me)

15. 살짝만 웃어도

    Even a slight smile,

16. 몸을 살짝만 흔들어도

    Just a little sway of the body,

17. 난 아무것도 안 해도

    I don't do anything at all,

18. (Girls, girls, girls, they love me)

    (Girls, girls, girls, they love me)

19. 좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라

    I still don’t know if it’s good or not,

20. 매일 유혹이 너무나도 많아

    Every day there are so many temptations.

21. This girl, that girl, 하루 종일

    This girl, that girl, all day long

22. Oh, 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라

    Oh, hold on to your heart, choose just one sweetly

23. 만나 보려고 해도 나를 놓아

    Even when I try to meet you, you let me go

24. 주질 않아 어쩌면 좋아 (hey!)

    You never give in, what should I do? (hey!)

25. (Girls, girls, girls, they love me)

    (Girls, girls, girls, they love me)

26. 나는 왜 몸이 이러는 거니

    Why does my body feel this way?

27. (Girls, girls, girls, they love me)

    (Girls, girls, girls, they love me)

28. 어릴 적부터 계속 쭉 영원히

    Since childhood, it's been going on forever

29. 나는 나타나기만 해도

    Just my appearance alone

30. 그냥 바라보기만 해도

    Just by looking at you

31. 그냥 숨쉬기만 해도

    Just breathing is enough

32. (Girls, girls, girls, they love me)

    (Girls, girls, girls, they love me)

33. 살짝만 웃어도

    A simple smile is enough

34. 몸을 살짝만 흔들어도

    A little sway of the body is enough

35. 난 아무것도 안 해도

    Even when I do nothing at all

36. (Girls, girls, girls, they love me)

    (Girls, girls, girls, they love me)

37. Yo, uh, 과장하지 말라고 과장이면 좋겠어 제발

    Yo, uh, don't exaggerate, but if you do, please make it good

38. 노래가사라고 생각하지 말고 내 말 있는 그대로 믿어줘

    Don't think of it as lyrics, just believe my words as they are

39. 아, 꼬아서 듣지 말고 내 얘기 잘 좀 들어줘

    Ah, don't twist my words, just listen carefully to what I say

40. 이해가 될 지 모르겠지만 난 자석을 먹은 것처럼

    I don't know if you'll understand, but it's like I've swallowed a magnet

41. 주위의 여자를 내 몸이 그냥 혼자서

    The women around me, my body just alone,

42. 잡아 당기는 걸 어찌해

    What can I do but pull them in?

43. 오늘 벌써 몇 번째 그랬는지 몰라

    Already lost count of how many times today,

44. 식을 줄 모르는 이 놈의 인기를 대체 어째

    How on earth does this relentless fame never fade?

45. 맞아 나이가 많건 적건 동생이건 누나건

    Yeah, whether they're older or younger, sister or brother,

46. 날 잡고 붙잡고 좋다고 같이 놀자고

    They grab me, hold on, saying let's have some fun together,

47. 날 알던 모르던 여자건

    Whether they know me or not, doesn’t matter,

48. 뭐 하냐고 잠깐만 좀 얘기하자고

    What’s up? Just give me a moment to talk,

49. 쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말

    I really wish I had a twin,

50. 매트릭스처럼 복제라도 할까 날

    Should I even clone myself like in the Matrix?

51. 내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니

    My body is one, but the demand keeps growing

52. Every lady wants a piece of me (hey, yeah)

    Every lady wants a piece of me (hey, yeah)

53. 나는 나타나기만 해도 (나타나기만 해도)

    Just my appearance alone (just my appearance alone)

54. 그냥 바라보기만 해도 (바라보기만 해도)

    Just by being looked at (being looked at)

55. 그냥 숨쉬기만 해도 (숨쉬기만 해도)

    Just by breathing (just by breathing)

56. (Girls, girls, girls, they love me)

    (Girls, girls, girls, they love me)

57. 살짝만 웃어도

    Just a little smile

58. 몸을 살짝만 흔들어도 (살짝만 흔들어도)

    Just a little sway of the body (just a little sway)

59. 난 아무것도 안 해도 (아무, 아무것도 안 해도)

    I don't do anything at all (nothing, nothing at all)

60. (Girls, girls, girls, they love me)

    (Girls, girls, girls, they love me)

Lyrics powered by www.musixmatch.com