Langbeats
Alligator – MONSTA X

MONSTA X

Alligator lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. Alli-alli-alli-alligator

  2. Alli-alli-alli-alligator

  3. Alli-alli-alli-alligator

  4. Alli-alli-alli-alligator

  5. 딱히 이유가 없는데

    No real reason, but…

  6. 끌릴 때 그게 젤 위험해

    When I feel drawn to it—that’s the most dangerous thing.

  7. 자꾸 내 호기심을 자극해

    It keeps teasing my curiosity.

  8. like oh

  1. 눈빛을 교환해

    We trade looks.

  2. 뭐 일단 그거면 충분해

    Well, for now, that’s enough.

  3. 모든 건 때가 다가왔을 때

    Everything happens when the time has come.

  4. like oh

  5. Fallin' down

  6. 우린 아득한 저 끝에서

    We’re at that far-off end, somewhere out of reach,

  7. 점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh

    so we’ll keep falling deeper and sprawling, oh.

  8. 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

    I pull you into my own swamp.

  9. 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

    You pull me into your swamp too.

  10. 모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼

    As if everything is buried beneath the water.

  11. 헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

    It already feels like we’ve fallen in—unshakably, unable to escape.

  12. 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

    I pull you into my own swamp.

  13. 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

    You keep pulling me back, back into your swamp.

  14. 이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

    All of this—everything—is coming true exactly as I want.

  15. 작정하면 절대 놓지 않아

    If I set my mind to it, I’ll never let you go.

  16. alligator

  17. Alli-alli-alli-alligator

  18. Alli-alli-alli-alligator

  19. Alli-alli-alli-alligator

  20. Alli-alli-alli-alligator

  21. Hello I'm an alli-alligator

  22. Watch out

  23. 팽팽해진

    Tightened and taut

  24. 이 긴장감 속 Danger

    In this tense moment, Danger

  25. 널 향해 터뜨리는

    Bursting straight toward you

  26. 큰 Banger hoo

    Big Banger, hoo

  27. 넌 포착됐어 나의 Radar

    I’ve got you—on my Radar

  28. 한번 작정하면 절대 놓지않어

    Once I decide, I never let you go

  29. alligator

  30. 두 눈 희번덕이며 달려가지

    Eyes blazing, you run toward me

  31. 숨이 차도 Hah Hah

    Even out of breath—Hah Hah

  32. 제어가 안돼 제어가 안돼

    I can’t control it, can’t control it

  33. 나조차도 주체가 안돼

    Even I can't be the one in control

  34. I can't control myself ye yeah

  35. Fallin' down

  36. 우린 복잡한 감정 속에

    We’re getting lost in complicated feelings

  37. 점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh

    ’Cause we’ll end up falling deeper and deeper, oh

  38. 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

    I pull you into my own quicksand

  39. 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

    You pull me into your quicksand again

  40. 모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼

    Like everything’s submerged under water

  41. 헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

    Feels like we’re already trapped, unable to get out

  42. 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

    I pull you into my own quicksand

  43. 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

    You drag me back again, into your swamp

  44. 이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

    Everything falls into place exactly as I want

  45. 작정하면 절대 놓지 않아

    Once I decide, I’ll never let you go

  46. alligator

  47. Alli-alli-alli-alligator

  48. Alli-alli-alli-alligator

  49. Alli-alli-alli-alligator

  50. Alli-alli-alli-alligator

  51. 날 알아봐라 이게 나라

    Know it—this is who I am, this is the nation

  52. 어쩌면 아마 우린 알아

    Maybe, maybe we already know

  53. 바람 따라 왔다 갔다 하지 않아

    I don’t go drifting back and forth with the wind.

  54. 그게 나라

    That’s what a nation is.

  55. 악어란 존재란 고요한 강렬함

    A crocodile—its very existence is quiet intensity.

  56. 순간의 찰나 너를 담아

    In the blink of a moment, I’ll hold you.

  57. 갈 준비는 끝났어

    I’m ready to go.

  58. 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

    I draw you into my own swamp.

  59. 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

    You draw me into your swamp again.

  60. 모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼

    Everything feels like it’s submerged beneath the water.

  61. 헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

    A feeling—there’s no getting out, I’m already trapped.

  62. 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

    I draw you into my own swamp.

  63. 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

    You pull me back again into your swamp

  64. 이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

    All of this comes true, exactly how I want it to be

  65. 작정하면 절대 놓지 않아

    If I’ve decided, I’ll never let you go

  66. alligator

  67. Alli-alli-alli-alligator

  68. Alli-alli-alli-alligator

  69. Alli-alli-alli-alligator

  70. Baby 내 몸과 맘 너에게만

    Baby—my body and my heart only for you

  71. Alligator

  72. Alli-alli-alli-alligator

  73. Alli-alli-alli-alligator

  74. Alli-alli-alli-alligator

  75. Baby 네 몸과 맘 나에게만

    Baby, your body and your heart—only for me

  76. Alligator

  77. i-alli-alli-alligator

  78. Alli-alli-alli-alligator

  79. Baby 내 몸과 맘 너에게만

    Baby, my body and my heart—only for you

  80. Alligator

  81. Alli-alli-alli-alligator

  82. Alli-alli-alli-alligator

  83. Alli-alli-alli-alligator

  84. Baby 네 몸과 맘 나에게만

    Baby, your body and heart—only for me

  85. Alligator

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

딱히
specifically
없는데
though none
끌릴
attract
그게
that
젤
gel
자꾸
always
자극해
stimulate
눈빛을
eye look
교환해
exchange
충분해
enough

Test yourself

How much of Alligator did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.

More songs by MONSTA X

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 MONSTA X

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

딱히ttaki 이유가iyuga 없는데eomneunde

No real reason, but…

끌릴kkeullil 때ttae 그게geuge 젤jel 위험해wiheomhae

When I feel drawn to it—that’s the most dangerous thing.

자꾸jakku 내nae 호기심을hogisimeul 자극해jageukae

It keeps teasing my curiosity.

like oh

눈빛을nunbicheul 교환해gyohwanhae

We trade looks.

뭐mwo 일단ildan 그거면geugeomyeon 충분해chungbunhae

Well, for now, that’s enough.

모든modeun 건geon 때가ttaega 다가왔을dagawasseul 때ttae

Everything happens when the time has come.

like oh

Fallin' down

우린urin 아득한adeukan 저jeo 끝에서kkeuteseo

We’re at that far-off end, somewhere out of reach,

점점jeomjeom 빠져ppajyeo 뒹굴게dwinggulge 될doel 테니까tenikka oh

so we’ll keep falling deeper and sprawling, oh.

난nan 나의naui 늪으로neupeuro 널neol 끌어당겨kkeureodanggyeo

I pull you into my own swamp.

너는neoneun 날nal 너의neoui 늪으로neupeuro 또tto 끌어당겨kkeureodanggyeo

You pull me into your swamp too.

모든modeun 게ge 다da 물mul 속에soge 잠긴jamgin 것처럼geotcheoreom

As if everything is buried beneath the water.

헤어날heeonal 수su 없이eopssi 벌써beolsseo 빠져버린ppajyeobeorin 느낌neukkim

It already feels like we’ve fallen in—unshakably, unable to escape.

난nan 나의naui 늪으로neupeuro 널neol 끌어당겨kkeureodanggyeo

I pull you into my own swamp.

너는neoneun 날nal 너의neoui 늪으로neupeuro 또tto 끌어당겨kkeureodanggyeo

You keep pulling me back, back into your swamp.

이i 모든modeun 게ge 내nae 뜻대로tteutdaero 다da 이뤄져irwojyeo

All of this—everything—is coming true exactly as I want.

작정하면jakjeonghamyeon 절대jeoldae 놓지nochi 않아ana

If I set my mind to it, I’ll never let you go.

alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Hello I'm an alli-alligator

Watch out

팽팽해진paengpaenghaejin

Tightened and taut

이i 긴장감ginjanggam 속sok Danger

In this tense moment, Danger

널neol 향해hyanghae 터뜨리는teotteurineun

Bursting straight toward you

큰keun Banger hoo

Big Banger, hoo

넌neon 포착됐어pochakdwaesseo 나의naui Radar

I’ve got you—on my Radar

한번hanbeon 작정하면jakjeonghamyeon 절대jeoldae 놓지않어nochianeo

Once I decide, I never let you go

alligator

두du 눈nun 희번덕이며huibeondeogimyeo 달려가지dallyeogaji

Eyes blazing, you run toward me

숨이sumi 차도chado Hah Hah

Even out of breath—Hah Hah

제어가jeeoga 안돼andwae 제어가jeeoga 안돼andwae

I can’t control it, can’t control it

나조차도najochado 주체가juchega 안돼andwae

Even I can't be the one in control

I can't control myself ye yeah

Fallin' down

우린urin 복잡한bokjapan 감정gamjeong 속에soge

We’re getting lost in complicated feelings

점점jeomjeom 빠져ppajyeo 뒹굴게dwinggulge 될doel 테니까tenikka oh

’Cause we’ll end up falling deeper and deeper, oh

난nan 나의naui 늪으로neupeuro 널neol 끌어당겨kkeureodanggyeo

I pull you into my own quicksand

너는neoneun 날nal 너의neoui 늪으로neupeuro 또tto 끌어당겨kkeureodanggyeo

You pull me into your quicksand again

모든modeun 게ge 다da 물mul 속에soge 잠긴jamgin 것처럼geotcheoreom

Like everything’s submerged under water

헤어날heeonal 수su 없이eopssi 벌써beolsseo 빠져버린ppajyeobeorin 느낌neukkim

Feels like we’re already trapped, unable to get out

난nan 나의naui 늪으로neupeuro 널neol 끌어당겨kkeureodanggyeo

I pull you into my own quicksand

너는neoneun 날nal 너의neoui 늪으로neupeuro 또tto 끌어당겨kkeureodanggyeo

You drag me back again, into your swamp

이i 모든modeun 게ge 내nae 뜻대로tteutdaero 다da 이뤄져irwojyeo

Everything falls into place exactly as I want

작정하면jakjeonghamyeon 절대jeoldae 놓지nochi 않아ana

Once I decide, I’ll never let you go

alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

날nal 알아봐라arabwara 이게ige 나라nara

Know it—this is who I am, this is the nation

어쩌면eojjeomyeon 아마ama 우린urin 알아ara

Maybe, maybe we already know

바람baram 따라ttara 왔다watda 갔다gatda 하지haji 않아ana

I don’t go drifting back and forth with the wind.

그게geuge 나라nara

That’s what a nation is.

악어란ageoran 존재란jonjaeran 고요한goyohan 강렬함gangnyeolham

A crocodile—its very existence is quiet intensity.

순간의sunganui 찰나challa 너를neoreul 담아dama

In the blink of a moment, I’ll hold you.

갈gal 준비는junbineun 끝났어kkeunnasseo

I’m ready to go.

난nan 나의naui 늪으로neupeuro 널neol 끌어당겨kkeureodanggyeo

I draw you into my own swamp.

너는neoneun 날nal 너의neoui 늪으로neupeuro 또tto 끌어당겨kkeureodanggyeo

You draw me into your swamp again.

모든modeun 게ge 다da 물mul 속에soge 잠긴jamgin 것처럼geotcheoreom

Everything feels like it’s submerged beneath the water.

헤어날heeonal 수su 없이eopssi 벌써beolsseo 빠져버린ppajyeobeorin 느낌neukkim

A feeling—there’s no getting out, I’m already trapped.

난nan 나의naui 늪으로neupeuro 널neol 끌어당겨kkeureodanggyeo

I draw you into my own swamp.

너는neoneun 날nal 너의neoui 늪으로neupeuro 또tto 끌어당겨kkeureodanggyeo

You pull me back again into your swamp

이i 모든modeun 게ge 내nae 뜻대로tteutdaero 다da 이뤄져irwojyeo

All of this comes true, exactly how I want it to be

작정하면jakjeonghamyeon 절대jeoldae 놓지nochi 않아ana

If I’ve decided, I’ll never let you go

alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Baby 내nae 몸과momgwa 맘mam 너에게만neoegeman

Baby—my body and my heart only for you

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Baby 네ne 몸과momgwa 맘mam 나에게만naegeman

Baby, your body and your heart—only for me

Alligator

i-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Baby 내nae 몸과momgwa 맘mam 너에게만neoegeman

Baby, my body and my heart—only for you

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Alli-alli-alli-alligator

Baby 네ne 몸과momgwa 맘mam 나에게만naegeman

Baby, your body and heart—only for me

Alligator