MONSTA X
FOLLOW lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
(Fire)
Can't you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Can’t you feel it—like an air you know, yet somehow strange?
I can feel 스친 순간 알아버렸지
I can feel it—the moment I brushed past, I knew.
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
In a single moment, we drifted so far apart—missing each other.
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져
With everything misaligned, we cross paths—why does it keep pulling us farther?
(Let's go) 이 느낌을 믿어 난
(Let’s go) Trust this feeling, I do.
어느 때보다 더
More than ever
(Let's go) 난 꿈을 꾸지 않아
(Let’s go) I don’t dream
네가 여기 없으니까
Because you aren’t here
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
I’ll go ’round and ’round—eventually, we’ll meet
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
The day the moon overlaps the sun like a lie
널 follow
I’ll follow you
네게 던질게
I’m going to throw it at you
Follow
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 follow-low-low
I follow you, follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash dash, 달려 과감한 I'm a gentleman
Dash dash, run — boldly, I'm a gentleman
Dash dash, look at my face
걸렸어 나의 매직
Got you—my magic
I feel good if I die young
'Cause you're my killer
No back off back off 날 당겨 당겨
Back off, back off—pull it closer, pull it closer.
시작해 심장으로 pull the trigger
Start with your heart—pull the trigger.
(Let's go) 이 느낌을 믿어 난
(Let’s go) Trust this feeling, I do.
누가 뭐라 해도
No matter what anyone says…
(Let's go) 이 모든 우연이 다
(Let’s go) All these chances—every one of them—
너만을 가리키니까
Point only at you.
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
Round and round again—I know we’ll end up together.
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
When the moon overlaps the sun like it’s lying.
널 follow
I’ll follow you.
네게 던질게
I’m gonna throw it to you.
Follow
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 follow-low-low
I’ll follow-low-low you
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I need you to come and follow
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 Ay ay ay
Now the trembling feeling rushing over me, ay ay ay
달려 우린 우릴 알어 어딜 가던
Run— we know who we are, wherever we go
We ain't get low 다른걸 알잖아
We ain't get low, you know that's different
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
Even if we don’t mean it, you can already feel the halo
필연적인 존재로 만나 굳이
As inevitable beings, we meet—no need to
베일로 감추지 않아도 돼 no, no
You don’t have to hide behind a veil, no, no
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow
We’ll recognize each other, so you follow me
너와 나 사이 두 점을 이어
Connect the two dots between you and me
시간과 공간의 선을 넘어
Beyond the line of time and space
영원이라는 장면 속에
In a scene called eternity
이 운명을 비틀어 난
Twisting this destiny, I—
난 지금 널 데리러 가
I’m going now to pick you up.
Tiki-taka 우린 대놓고 해
Tiki-taka—openly, we do it.
Tiki-taka 우리들만의 game
Tiki-taka—our own little game.
Tiki-taka (Uh ah)
Tiki-taka (Hoo) tiki-taka, taka
끝없이 돌고 돌아와도
Even if it keeps going round and round endlessly,
결국에 다시 너일 테니까
In the end, it’ll be you again,
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난
Back in front of you—like a lie—I overlap once more,
널 follow
Follow you.
(널 원해 날 원해) 네게 던질게
(I want you, you want me) I’ll throw myself at you.
Follow
(널 원해 날 원해) I need you to come
(널 원해 날 원해) I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 follow-low-low
널 follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(다신 멀어지지 마)
(다신 멀어지지 마) Don’t ever drift away again
Nananana
Nananana
Nanananananananana
Nananana
Nananana
Nanananananananana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 익숙한
- familiar
- 듯
- seems
- 낯선
- strange
- 스친
- passed
- 순간
- moment3
- 알아버렸지
- realized
- 순간에
- in a moment3
- 아득하게
- faintly
- 서로를
- each other1
- 놓쳤던
- missed
Test yourself
How much of FOLLOW did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.