
MONSTA X
Love Killa lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Got room for one more
Oh, I'm sorry, did I make you anxious?
오묘하게 움직여 like swish
Mysteriously moving like a swish
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
Holding my breath, like a hunter stalking its prey
반복되는 기싸움 속 우린 비상
In this repetitive standoff, we rise up
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 (shh)
Turn off the red sirens, now it's just you and me (shh)
감각 따윈 없어, no more pain
No more sensations, no more pain
어차피 너와 나는 love or hate
After all, you and I are love or hate
미친 듯이 원하고 증오해
Wanting and hating like we're insane
I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill (ooh)
지금부터가 반전 (ooh)
Now the twist begins (ooh)
Pull the trigger, yeah, 땡겨, 땡겨
Pull the trigger, yeah, pull it, pull it
우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐 (uh)
We're all a bit psycho, half of me is crazy (uh)
두두두두, 두두두두, 두두두두
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
모든 걸 다 던져 (yah, 끝을 봐, 끝을 봐)
Throw everything away (yah, see the end, see the end)
Now take a shot (take a shot), take a shot
악감정은 없어 (check 'em out, check 'em out)
No bad blood here (check 'em out, check 'em out)
Now take a shot, 충분해, 충분해
Now take a shot, that's enough, that's enough
잔인하고 아름다워, love killa, love killa (love killa)
Cruel yet beautiful, love killa, love killa (love killa)
아름다워, love killa, love killa (yah, yah)
Beautiful, love killa, love killa (yah, yah)
아름다워, love killa, love killa (ooh)
Beautiful, love killa, love killa (ooh)
아름다워, love killa, love killa (빠져들어 난)
Beautiful, love killa, love killa (I'm falling deeper)
That's right, you look in my eyes
Straight into my eyes and just say
"I want you, eat me like a main dish"
뜨거워 데일듯해 hottish
It’s so hot, feels like it could burn me, hottish
It ain't cliché, 뻔한 결말 pass it
It ain't cliché, a dull ending, pass it
난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shh)
I want something more thrilling, hot (shh)
더 날카롭게 갈기 세워
Sharpen it up even more
I'm a sava-savage, your love is rare
가뿐히 널 만족시키지, 넌 비슷하지도, mmm
Lightly, I satisfy you, you're not even close, mmm
I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill (ooh)
지금부터가 반전 (ooh)
Now the real twist begins (ooh)
Pull the trigger, yeah, 땡겨, 땡겨
Pull the trigger, yeah, pull it, pull it
우린 전부 psycho, 환상적인 fighter (uh)
We're all psychos, a fantastic fighter (uh)
두두두두, 두두두두, 두두두두
Doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
모든 걸 다 던져 (yah, 끝을 봐, 끝을 봐)
Throw it all away (yah, see the end, see the end)
Now take a shot (take a shot), take a shot
악감정은 없어 (check 'em out, check 'em out)
No hard feelings (check 'em out, check 'em out)
Now take a shot, 충분해, 충분해
Now take a shot, that's enough, that's enough
잔인하고 아름다워, love killa, love killa (love killa)
Cruel yet beautiful, love killa, love killa (love killa)
아름다워, love killa, love killa (killa)
Beautiful, love killa, love killa (killa)
아름다워, love killa, love killa (ooh)
So beautiful, love killa, love killa (ooh)
서로를 향해 겨눈 순간 (빠져들어 난)
In the moment we aimed at each other (I’m falling deeper)
알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
As you know, we can never let each other go
이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
Someone who can handle this love, this situation
You know that
넌 언제나 (끝을 봐, 끝을 봐)
You always (see the end, see the end)
난 그것도 나쁘진 않아
I don't mind that at all
악감정은 없어 (check 'em out, check 'em out)
No hard feelings (check 'em out, check 'em out)
자, 이다음엔 뭐야?
So, what's next?
잔인하고 아름다워, love killa, love killa (love killa)
Cruel yet beautiful, love killa, love killa (love killa)
아름다워, love killa, love killa (no, no, no, no)
Beautiful, love killa, love killa (no, no, no, no)
아름다워, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간
The moment we aimed at each other
잔인하고 아름다워, love killa, love killa (love killa)
Cruel yet beautiful, love killa, love killa (love killa)
아름다워, love killa, love killa (oh, oh)
Beautiful, love killa, love killa (oh, oh)
아름다워, love killa, love killa
Beautiful, love killa, love killa
아름다워, love killa, love killa (빠져들어 난)
Beautiful, love killa, love killa (I'm falling deeper)
Hush, hush, I'ma take you down
Oh, I'm sorry, did I make you anxious?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 서로를
- each other1
- 오묘하게
- mysteriously
- 움직여
- move
- 숨죽여
- hold breath
- 먹잇감을
- prey
- 반복되는
- repeated
- 기싸움
- power struggle
- 속
- inside
- 우린
- we
- 비상
- emergency
Test yourself
How much of Love Killa did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.