Langbeats
9INTRO – PSY

PSY

9INTRO lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
K-Pop
Length
2:47
  1. 왔구나 2022년이

    Here we are, 2022 has come

  2. 들어맞아 돌아올 타이밍이

    It's the perfect moment for a comeback

  3. 아다리가 아주 좋아요

    Everything's just in place

  4. 머리에 포마드 다시 바르고 싸이 빙의

    I slick my hair back, channeling Psy

  5. Intro부터 각이 나와

    Right from the intro, you can feel the vibe

  6. 청진기 대면 진단이 나와

    A stethoscope reveals the diagnosis

  7. 제대로 조짐 대박 조짐

    A proper sign, it's gonna be a hit

  8. 쪼그라든 간땡이야, 부어라

    It's like a shriveled liver, let it swell up

  9. 20대에는 20대가 타깃

    In my twenties, the twenties are the target

  10. 30대에도 20대가 타깃

    Even in my thirties, the twenties remain the target

  11. 40 하고도 절반이 지나버린

    I've passed halfway through my forties

  12. 이번 앨범도 20대가 타깃

    This album too, the twenties are the target

  13. 사실은 꼰대 맞아

    Truth is, I’m a bit of a boomer

  14. 라떼는 이런 찢었단다

    Back in my day, this was the real deal

  15. 롱런의 비결을 내게 물어보신다면

    If you ask me the secret to longevity

  16. 하나, 존나 버텨 임마

    It’s simple, just endure it, dude

  17. 그래 22년

    Yeah, I'm in my 22nd year now

  18. 너가 신나면 나도 신나 타고난 광대 팔자

    When you're excited, I get excited too, born a clown

  19. 잘해 주제 파악

    I know my place, I do it well

  20. 가오 잡으면 가오 잡을수록 가오가

    The more you act tough, the less tough you become

  21. 9Introduction (hey! Everybody!)

    9Introduction (hey! Everybody!)

  22. 9Introduction (hey!)

    9Introduction (hey!)

  23. In-in-introduction (hey! Everybody!)

    In-in-introduction (hey! Everybody!)

  24. 9Introduction (hey! from P Nation!)

    9Introduction (hey! from P Nation!)

  25. 됐다가 챔피언 (hey)

    I transformed into a champion (hey)

  26. 연예인이다 right now (hey)

    An entertainer right now (hey)

  27. Gentle 하게 강남스타일 (hey)

    With a gentle touch, Gangnam style (hey)

  28. 잘했네, 잘했네, 잘했어

    Well done, well done, you did great

  29. 나팔바지의 Daddy (hey)

    Daddy of the baggy pants (hey)

  30. New Face, I Luv It (hey)

    New Face, I Luv It (hey)

  31. Celeb, 그리고 That That (hey)

    Celeb, and That That (hey)

  32. 잘했네, 잘했네, 잘했어

    Well done, well done, you did great

  33. 놈의 앨범을 5년 만에

    Why release an album after 5 years?

  34. 올림픽보다 오랜만이네

    It's been longer than the Olympics

  35. 대박에 환상에 환장에 환자야

    So obsessed with the hype, delirious and insane

  36. 좆뺑이까네

    It’s a damn mess

  37. 나이를 요란하게 처먹었네

    Aging loudly, I’ve really indulged

  38. 주둥아리 오래도 써먹었네

    Used my mouth for so long

  39. 고민 번뇌 장고 끝에

    After worries and anxiety, in the end,

  40. 9집으로 빈집을 터네

    I'm breaking into the ninth album

  41. 얼라들 마음 어른들은 몰라

    The kids don’t understand adults' hearts

  42. 어른들 마음 얼라들은 몰라

    Adults don’t know how kids feel

  43. 어른의 나이에 얼라짓 하기에

    At this age, still acting childish

  44. X-Y-M-Z, 같이 놀아

    X-Y-M-Z, let’s play together

  45. 싸이월드 싸이버거

    Cyworld Cyburger

  46. 검색어를 셋이 나눠 먹어

    We share the search terms three ways

  47. 각성해서, 각성했어

    I’m awakened, I’ve come to my senses

  48. 각설하고 쎗바닥 열중쉬어

    Let’s cut to the chase and take a deep breath

  49. 그래 22년

    Yeah, I'm in my 22nd year

  50. 너가 신나면 나도 신나 타고난 광대 팔자

    When you're excited, I get excited too, born a clown

  51. 잘해 주제 파악

    I know my place, I do it well

  52. 가오 잡으면 가오 잡을수록 가오가

    The more you act tough, the less tough you become

  53. 9Introduction (hey! Everybody!)

    9Introduction (hey! Everybody!)

  54. 9Introduction (hey!)

    9Introduction (hey!)

  55. In-in-introduction (hey! Everybody!)

    In-in-introduction (hey! Everybody!)

  56. 9Introduction (hey! from P Nation!)

    9Introduction (hey! from P Nation!)

  57. 됐다가 챔피언 (hey)

    I transformed into a champion (hey)

  58. 연예인이다 right now (hey)

    An entertainer right now (hey)

  59. Gentle 하게 강남스타일 (hey)

    With a gentle touch, Gangnam style (hey)

  60. 잘했네, 잘했네, 잘했어

    Well done, well done, you did great

  61. 나팔바지의 Daddy (hey)

    Daddy of the baggy pants (hey)

  62. New Face, I Luv It (hey)

    New Face, I Luv It (hey)

  63. Celeb, 그리고 That That (hey)

    Celeb, and That That (hey)

  64. 잘했네, 잘했네, 잘했어

    Well done, well done, you did great

  65. 존나게 잘했어

    You did fantastically well

  66. 9Introduction

    9Introduction

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

타깃
target
타이밍이
timing
터네
explode
맞아
yes
머리에
on head1
먹어
eat
몰라
don't know
물어보신다면
if you ask
what
어른의
adult's1

About this song

PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.

More songs by PSY

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 PSY

9INTRO

왔구나watguna 2022년이nyeoni

Here we are, 2022 has come

ttak 들어맞아deureomaja 돌아올doraol 타이밍이taimingi

It's the perfect moment for a comeback

아다리가adariga 아주aju 좋아요joayo

Everything's just in place

머리에meorie 포마드pomadeu 다시dasi 바르고bareugo 싸이ssai 빙의bingui

I slick my hair back, channeling Psy

Intro부터buteo ttak 각이gagi 나와nawa

Right from the intro, you can feel the vibe

청진기cheongjingi 대면daemyeon 진단이jindani 나와nawa

A stethoscope reveals the diagnosis

제대로jedaero 조짐jojim 대박daebak 조짐jojim

A proper sign, it's gonna be a hit

쪼그라든jjogeuradeun 간땡이야ganttaengiya, 부어라bueora

It's like a shriveled liver, let it swell up

20대에는daeeneun 20대가daega 타깃tagit

In my twenties, the twenties are the target

30대에도daeedo 20대가daega 타깃tagit

Even in my thirties, the twenties remain the target

40 하고도hagodo 절반이jeolbani 지나버린jinabeorin

I've passed halfway through my forties

이번ibeon 앨범도aelbeomdo 20대가daega 타깃tagit

This album too, the twenties are the target

사실은sasireun na 꼰대kkondae 맞아maja

Truth is, I’m a bit of a boomer

라떼는ratteneun 이런ireon ge 찢었단다jjijeotdanda

Back in my day, this was the real deal

롱런의rongneonui 비결을bigyeoreul 내게naege 물어보신다면mureobosindamyeon

If you ask me the secret to longevity

ttak 하나hana, 존나jonna 버텨beotyeo 임마imma

It’s simple, just endure it, dude

그래geurae na 22nyeon cha

Yeah, I'm in my 22nd year now

너가neoga 신나면sinnamyeon 나도nado 신나sinna 타고난tagonan 광대gwangdae 팔자palja

When you're excited, I get excited too, born a clown

잘해jalhae na 주제juje 파악paak

I know my place, I do it well

가오gao 잡으면jabeumyeon 가오gao 잡을수록jabeulsurok 가오가gaoga an na

The more you act tough, the less tough you become

9Introduction (hey! Everybody!)

9Introduction (hey! Everybody!)

9Introduction (hey!)

9Introduction (hey!)

In-in-introduction (hey! Everybody!)

In-in-introduction (hey! Everybody!)

9Introduction (hey! from P Nation!)

9Introduction (hey! from P Nation!)

sae 됐다가dwaetdaga 챔피언chaempieon (hey)

I transformed into a champion (hey)

연예인이다yeonnyeinida right now (hey)

An entertainer right now (hey)

Gentle 하게hage 강남스타일gangnamseutail (hey)

With a gentle touch, Gangnam style (hey)

잘했네jalhaenne, 잘했네jalhaenne, 잘했어jalhaesseo

Well done, well done, you did great

나팔바지의napalbajiui Daddy (hey)

Daddy of the baggy pants (hey)

New Face, I Luv It (hey)

New Face, I Luv It (hey)

Celeb, 그리고geurigo That That (hey)

Celeb, and That That (hey)

잘했네jalhaenne, 잘했네jalhaenne, 잘했어jalhaesseo

Well done, well done, you did great

mwon 놈의nomui 앨범을aelbeomeul 5nyeon 만에mane nae

Why release an album after 5 years?

올림픽보다ollimpikboda deo 오랜만이네oraenmanine

It's been longer than the Olympics

대박에daebage 환상에hwansange 환장에hwanjange 환자야hwanjaya

So obsessed with the hype, delirious and insane

좆뺑이까네jotppaengikkane

It’s a damn mess

나이를naireul 요란하게yoranhage 처먹었네cheomeogeonne

Aging loudly, I’ve really indulged

주둥아리judungari 오래도oraedo 써먹었네sseomeogeonne

Used my mouth for so long

고민gomin 번뇌beonnoe 장고janggo 끝에kkeute

After worries and anxiety, in the end,

9집으로jibeuro 빈집을binjibeul 터네teone

I'm breaking into the ninth album

얼라들eolladeul 마음maeum 어른들은eoreundeureun 몰라molla

The kids don’t understand adults' hearts

어른들eoreundeul 마음maeum 얼라들은eolladeureun 몰라molla

Adults don’t know how kids feel

na 어른의eoreunui 나이에naie 얼라짓eollajit 하기에hagie

At this age, still acting childish

X-Y-M-Z, 같이gachi 놀아nora

X-Y-M-Z, let’s play together

싸이월드ssaiwoldeu 싸이버거ssaibeogeo

Cyworld Cyburger

검색어를geomsaegeoreul 셋이sesi 나눠nanwo 먹어meogeo

We share the search terms three ways

각성해서gakseonghaeseo, na 각성했어gakseonghaesseo

I’m awakened, I’ve come to my senses

각설하고gakseolhago 쎗바닥ssetbadak 열중쉬어yeoljungswieo

Let’s cut to the chase and take a deep breath

그래geurae na 22nyeon cha

Yeah, I'm in my 22nd year

너가neoga 신나면sinnamyeon 나도nado 신나sinna 타고난tagonan 광대gwangdae 팔자palja

When you're excited, I get excited too, born a clown

잘해jalhae na 주제juje 파악paak

I know my place, I do it well

가오gao 잡으면jabeumyeon 가오gao 잡을수록jabeulsurok 가오가gaoga an na

The more you act tough, the less tough you become

9Introduction (hey! Everybody!)

9Introduction (hey! Everybody!)

9Introduction (hey!)

9Introduction (hey!)

In-in-introduction (hey! Everybody!)

In-in-introduction (hey! Everybody!)

9Introduction (hey! from P Nation!)

9Introduction (hey! from P Nation!)

sae 됐다가dwaetdaga 챔피언chaempieon (hey)

I transformed into a champion (hey)

연예인이다yeonnyeinida right now (hey)

An entertainer right now (hey)

Gentle 하게hage 강남스타일gangnamseutail (hey)

With a gentle touch, Gangnam style (hey)

잘했네jalhaenne, 잘했네jalhaenne, 잘했어jalhaesseo

Well done, well done, you did great

나팔바지의napalbajiui Daddy (hey)

Daddy of the baggy pants (hey)

New Face, I Luv It (hey)

New Face, I Luv It (hey)

Celeb, 그리고geurigo That That (hey)

Celeb, and That That (hey)

잘했네jalhaenne, 잘했네jalhaenne, 잘했어jalhaesseo

Well done, well done, you did great

존나게jonnage 잘했어jalhaesseo

You did fantastically well

9Introduction

9Introduction

9INTRO

🇰🇷 PSY
0:000:00