PSY
Celeb lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:20
You so popular, be my formula
May I call you a celeb?
You so popular, be my formula
May I call you a celeb? (P-S-Y, ooh)
지진이 난 두 눈에 셔터가 터져
In your eyes, a shutter's burst like an earthquake
심장에 빨간 불 들어 on air (on and on and on)
A red light shines in my heart, on air (on and on and on)
살면서 온갖 일 다 겪어 봤지만
I've seen it all in this life
가장 큰 이슈는 only you
But the biggest issue is only you
호감도 백 프로 실시간 급상승
My interest in you skyrockets, one hundred percent
네 이름이 요즘 미는 유행어 (eh-oh, eh-oh)
Your name is the trending phrase these days (eh-oh, eh-oh)
첫 작은 멜로 넌 나의 페르소나
In this little melody, you’re my persona
올해의 여우가 되어줘
Become this year's leading lady
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
Please sign for me to know it’s just for me (do it)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
Add some sparkle to our love story (do it)
C-E-L-E-brity (yah), 지나치게 pretty (yah)
C-E-L-E-brity (yah), excessively pretty (yah)
브랜드 평판 1위 (whoo, whoo, here we go)
Number one in brand reputation (whoo, whoo, here we go)
C-E-L-E-brity, 느낌적인 느낌
C-E-L-E-brity, a sensational feeling
Baby, can you feel this? (Whoo, whoo)
또각또각 walking, uh, 또박또박 talking, uh
Clip-clopping as I walk, uh, articulating as I talk, uh
Look at you, so funky, uh, 계약할래 turnkey, yeah
Look at you, so funky, uh, wanna seal the deal turnkey, yeah
뭘 입어도 메도 신어도 뿌려도 센스 쩔어
Whatever you wear, however you show, it’s pure style
넌 나의 트렌드 리더야
You’re my trend leader
좋아요 눌러 난 너의 follower
Hit the like button, I’m your follower
웬만한 연예인 뺨을 치네요 (eh-oh, eh-oh)
You outshine most celebrities (eh-oh, eh-oh)
우리 오페라 넌 나의 프리마돈나
In our opera, you’re my prima donna
커튼콜은 잊지 말아 줘
Don’t forget the curtain call
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
Please sign for me to know it’s just for me (do it)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
Add some sparkle to our love story (do it)
C-E-L-E-brity (yah), 지나치게 pretty (yah)
C-E-L-E-brity (yah), excessively pretty (yah)
브랜드 평판 1위 (whoo, whoo, here we go)
Number one in brand reputation (whoo, whoo, here we go)
C-E-L-E-brity (yah), 느낌적인 느낌
C-E-L-E-brity (yah), a sensational feeling
Baby can you feel this? (Whoo, whoo, P-S-Y, ooh)
Celeb
Celeb
넌 처음부터 슈퍼스타, 음악적 뮤즈야
You were a superstar from the start, my musical muse
막혔던 가사도 술술 나와
Lyrics that once were stuck now flow freely
네 모든 의식주가, 나한테는 빅뉴스야
Your every need is big news to me
포즈 잡아, oh, my gosh
Strike a pose, oh my gosh
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
Please sign for me to know it’s just for me (do it)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
Add some sparkle to our love story (do it)
Eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh
C-E-L-E-brity
Eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh
C-E-L-E-brity
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 눌러
- press
- 난
- I
- 너의
- your
- 느낌적인
- vibe-y2
- 되어줘
- be
- 뺨을
- cheek
- 뿌려도
- spray
- 웬만한
- ordinary
- 유행어
- catchphrase
- 의식주가
- necessities5
Test yourself
How much of Celeb did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.