PSY

내 눈에는 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2010

Genre

K-Pop

Length

3:53

Play with synced lyrics

1. 당신은 너무나 섹시해 쳐다보지 마 창피해

   You are so sexy, don’t look at me, I'm embarrassed

2. 나풀거리는 단발머리의 향기에 난 취해

   I'm intoxicated by the scent of your fluttering bobbed hair

3. 가시 돋친 장미같이 앙칼져 보이는 아가씨

   Like a rose with thorns, you seem so fierce, girl

4. 피부는 우윳빛이고

   Your skin is like the color of milk

5. 하늘거리는 옷은 비치고 미치고

   Your flowing clothes shine and drive me wild

6. 이건 운명의 장난질이고 내 feel이고

   This is the trick of fate, it's my feel

7. 어쩜 이리도 아름답냐 너 사람 맞냐

   How can you be so beautiful? Are you even real?

8. 보일 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯

   Just barely visible, like I could hold you, or maybe not

9. 아침 이슬 먹은 사슴의 눈망울처럼 아주 촉촉해

   Like the eyes of a deer that drank the morning dew, so moist

10. 내 눈에는 그대가 천사로 보여

    To me, you look like an angel

11. 내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여

    Tears of joy welling up in my eyes

12. 내 눈에는 모든 게 아름다워요

    To me, everything is beautiful

13. 내 눈에는 너 밖에 안 보여

    In my eyes, there's only you

14. 향기로운 몸짓에 신비로운 눈빛에

    With your fragrant gestures and mystical gaze

15. 간지러운 손짓에 너의 웃음소리에

    With your teasing motions and your laughter

16. 너의 목소리에 너의 콧소리에 난 반해버렸네

    I'm captivated by your voice and your sweet whispers

17. 향수를 쓰지 않아 샴푸 냄새 하나

    You don’t wear perfume, just the scent of shampoo

18. 양주를 먹지 않아 감수성 그 하나로 넌 독특해

    You don't drink, but your sensitivity makes you unique

19. 난 어떻게 보면 볼수록 불붙네

    The more I look at you, the more I'm on fire

20. 기름을 들이붓네 불 타올라 달아올라

    Pouring in oil, burning up, glowing red

21. 도레미파 솔라 도도해 보여

    Doremi, fa, so, you look so charming

22. 똑똑해 보여 무뚝뚝해 보여

    You seem so smart, you seem so blunt

23. 하지만 화끈해 보여 몹시 맵시 나고

    But you also seem so fiery, with such style

24. 섹시한 아가씨 보일 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯

    A sexy lady, just barely visible, like I could hold you, or maybe not

25. 아침 이슬 먹은 사슴의 눈망울처럼 아주 촉촉해

    Like the eyes of a deer that drank the morning dew, so moist

26. 내 눈에는 그대가 천사로 보여

    To me, you look like an angel

27. 내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여

    Tears of joy welling up in my eyes

28. 내 눈에는 모든 게 아름다워요

    To me, everything is beautiful

29. 내 눈에는 너 밖에 안 보여

    In my eyes, there's only you

30. 향기로운 몸짓에 신비로운 눈빛에

    With your fragrant gestures and mystical gaze

31. 간지러운 손짓에 너의 웃음소리에

    With your teasing motions and your laughter

32. 너의 목소리에 너의 콧소리에

    I'm captivated by your voice and your sweet whispers

33. 난 반해버렸네

    I'm smitten by you

34. 당신에게 홀딱 반해 빛이 난다네

    I've completely fallen for you, shining bright

35. 너에 대한 환상에 환장해 너무 이쁘잖아

    I'm obsessed with the fantasy of you, you're so pretty

36. 너 나랑 장난해

    Are you messing with me?

37. 당신에게 홀딱 반해 빛이 난다네

    I've completely fallen for you, shining bright

38. 너에 대한 환상에 환장해

    I'm obsessed with the fantasy of you

39. 이제 이리 와서 내게 장난해

    Now come here and play with me

40. 내 눈에는 그대가 천사로 보여

    To me, you look like an angel

41. 내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여

    Tears of joy welling up in my eyes

42. 내 눈에는 모든 게 아름다워요

    To me, everything is beautiful

43. 내 눈에는 너 밖에 안 보여 워

    In my eyes, there's only you, oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com