
SEVENTEEN
아낀다 (Adore U) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
내가 좀 이상해 말수가 적어져
I feel a bit strange, I speak less now
친구들이 다 걱정해
My friends are all worried
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
Whenever I’m in front of you, my heart starts racing
행동이 서툴러서 미안해
I'm sorry for being so awkward
아직도 조절이 안 돼
I still can't get a grip on it
나 갖고 놀지 좀 말래
Please don't play with me
왜 자꾸 front 하는건데
Why do you keep acting like this?
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
What I mean is, I want to know all about you
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
I sing about you, U Hoo, I sing about you, U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
Even if my lips are dry, I have to say something, Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
I cherish you, to the point of dizziness
아낀다
I treasure you
어쩌다 눈이 마주치면
Whenever our eyes accidentally meet
애써 고개를 돌려
I awkwardly turn my head away
혼자서 고민만 하고
Just alone, lost in my thoughts
이럼 안될 것 같아
I feel like this can't go on
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
So what I'm saying is, I want to know you completely
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
I sing of you, U Hoo, I sing of you, U Hoo
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 Baby
Even if my lips are dry, I must say what I feel, Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
I cherish you, to the point of dizziness
아낀다
I cherish you
너 여기 기대도 돼
You can lean here
너의 아픔 나로 덮어도 돼
It's okay to cover your pain with me
네 속 마음 다 얘기해줘
Tell me all your true feelings
널 볼 수 있게
So I can see you
나도 이젠 널 불러보고 싶어
Now I also want to call for you
Baby you're my angel
Baby you're my angel
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
So what I'm saying is I want to know you completely
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
I sing about you U Hoo, I sing about you U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
Even if my lips are dry, I have to say what I need to, baby
아껴 널 현기증 날 정도로
I cherish you to the point of dizziness,
아낀다
I adore you,
아낀다
I cherish you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 내가
- I
- 이상해
- strange3
- 말수가
- words
- 적어져
- decrease
- 걱정해
- worry1
- 앞에만
- only ahead
- 서면
- on paper
- 심장이
- heart
- 뛰어서
- run
- 행동이
- action
About this song
The name of K-pop boy band SEVENTEEN might seem like a bit of a misnomer for a group with 13 members.