Langbeats
Sign in
아낀다 (Adore U) – SEVENTEEN

SEVENTEEN

아낀다 (Adore U) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2015
Genre
K-Pop
Length
4:00

  1. 내가 좀 이상해 말수가 적어져

    I feel a bit strange, I speak less now

  2. 친구들이 다 걱정해

    My friends are all worried

  3. 네 앞에만 서면 심장이 뛰어서

    Whenever I’m in front of you, my heart starts racing

  4. 행동이 서툴러서 미안해

    I'm sorry for being so awkward

  5. 아직도 조절이 안 돼

    I still can't get a grip on it

  6. 나 갖고 놀지 좀 말래

    Please don't play with me

  7. 왜 자꾸 front 하는건데

    Why do you keep acting like this?

  8. 그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

    What I mean is, I want to know all about you

  1. 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo

    I sing about you, U Hoo, I sing about you, U Hoo

  2. 입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby

    Even if my lips are dry, I have to say something, Baby

  3. 아껴 널 현기증 날 정도로

    I cherish you, to the point of dizziness

  4. 아낀다

    I treasure you

  5. 어쩌다 눈이 마주치면

    Whenever our eyes accidentally meet

  6. 애써 고개를 돌려

    I awkwardly turn my head away

  7. 혼자서 고민만 하고

    Just alone, lost in my thoughts

  8. 이럼 안될 것 같아

    I feel like this can't go on

  9. 그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

    So what I'm saying is, I want to know you completely

  10. 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo

    I sing of you, U Hoo, I sing of you, U Hoo

  11. 입술이 말라도 할 말은 해야겠어 Baby

    Even if my lips are dry, I must say what I feel, Baby

  12. 아껴 널 현기증 날 정도로

    I cherish you, to the point of dizziness

  13. 아낀다

    I cherish you

  14. 너 여기 기대도 돼

    You can lean here

  15. 너의 아픔 나로 덮어도 돼

    It's okay to cover your pain with me

  16. 네 속 마음 다 얘기해줘

    Tell me all your true feelings

  17. 널 볼 수 있게

    So I can see you

  18. 나도 이젠 널 불러보고 싶어

    Now I also want to call for you

  19. Baby you're my angel

  20. 그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

    So what I'm saying is I want to know you completely

  21. 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo

    I sing about you U Hoo, I sing about you U Hoo

  22. 입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby

    Even if my lips are dry, I have to say what I need to, baby

  23. 아껴 널 현기증 날 정도로

    I cherish you to the point of dizziness,

  24. 아낀다

    I adore you,

  25. 아낀다

    I cherish you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

내가
I
이상해
strange3
말수가
words
적어져
decrease
걱정해
worry1
앞에만
only ahead
서면
on paper
심장이
heart
뛰어서
run
행동이
action

Test yourself

How much of 아낀다 (Adore U) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

The name of K-pop boy band SEVENTEEN might seem like a bit of a misnomer for a group with 13 members.

More songs by SEVENTEEN

More Intermediate Music to Learn Korean

LangBeats Logo
🇰🇷 SEVENTEEN

아낀다 (Adore U)

내가naega 좀jom 이상해isanghae 말수가malsuga 적어져jeogeojyeo

I feel a bit strange, I speak less now

친구들이chingudeuri 다da 걱정해geokjeonghae

My friends are all worried

네ne 앞에만apeman 서면seomyeon 심장이simjangi 뛰어서ttwieoseo

Whenever I’m in front of you, my heart starts racing

행동이haengdongi 서툴러서seotulleoseo 미안해mianhae

I'm sorry for being so awkward

아직도ajikdo 조절이jojeori 안an 돼dwae

I still can't get a grip on it

나na 갖고gatgo 놀지nolji 좀jom 말래mallae

Please don't play with me

왜wae 자꾸jakku front 하는건데haneungeonde

Why do you keep acting like this?

그니까geunikka 내nae 말은mareun 너를neoreul 다da 알고algo 싶어sipeo

What I mean is, I want to know all about you

너를neoreul 노래해noraehae U Hoo 너를neoreul 노래해noraehae U Hoo

I sing about you, U Hoo, I sing about you, U Hoo

입술이ipsuri 말라도mallado 할말은halmareun 해야겠어haeyagesseo Baby

Even if my lips are dry, I have to say something, Baby

아껴akkyeo 널neol 현기증hyeongijeung 날nal 정도로jeongdoro

I cherish you, to the point of dizziness

아낀다akkinda

I treasure you

어쩌다eojjeoda 눈이nuni 마주치면majuchimyeon

Whenever our eyes accidentally meet

애써aesseo 고개를gogaereul 돌려dollyeo

I awkwardly turn my head away

혼자서honjaseo 고민만gominman 하고hago

Just alone, lost in my thoughts

이럼ireom 안될andoel 것geot 같아gata

I feel like this can't go on

그니까geunikka 내nae 말은mareun 너를neoreul 다da 알고algo 싶어sipeo

So what I'm saying is, I want to know you completely

너를neoreul 노래해noraehae U Hoo 너를neoreul 노래해noraehae U Hoo

I sing of you, U Hoo, I sing of you, U Hoo

입술이ipsuri 말라도mallado 할hal 말은mareun 해야겠어haeyagesseo Baby

Even if my lips are dry, I must say what I feel, Baby

아껴akkyeo 널neol 현기증hyeongijeung 날nal 정도로jeongdoro

I cherish you, to the point of dizziness

아낀다akkinda

I cherish you

너neo 여기yeogi 기대도gidaedo 돼dwae

You can lean here

너의neoui 아픔apeum 나로naro 덮어도deopeodo 돼dwae

It's okay to cover your pain with me

네ne 속sok 마음maeum 다da 얘기해줘yaegihaejwo

Tell me all your true feelings

널neol 볼bol 수su 있게itge

So I can see you

나도nado 이젠ijen 널neol 불러보고bulleobogo 싶어sipeo

Now I also want to call for you

Baby you're my angel

그니까geunikka 내nae 말은mareun 너를neoreul 다da 알고algo 싶어sipeo

So what I'm saying is I want to know you completely

너를neoreul 노래해noraehae U Hoo 너를neoreul 노래해noraehae U Hoo

I sing about you U Hoo, I sing about you U Hoo

입술이ipsuri 말라도mallado 할말은halmareun 해야겠어haeyagesseo Baby

Even if my lips are dry, I have to say what I need to, baby

아껴akkyeo 널neol 현기증hyeongijeung 날nal 정도로jeongdoro

I cherish you to the point of dizziness,

아낀다akkinda

I adore you,

아낀다akkinda

I cherish you.

아낀다 (Adore U)

🇰🇷 SEVENTEEN
0:000:00