SEVENTEEN

만세(MANSAE) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Yeah, alright

   Yeah, alright

2. Say the name, SEVENTEEN, yep

   Say the name, SEVENTEEN, yep

3. 내 맘 때리는 제스쳐, 만세, 삼창하지 백 번

   A gesture that strikes my heart, cheers, repeat it a hundred times

4. But 깨고 나선 매번 say, I'm so stupid

   But every time I wake up, I say, I'm so stupid

5. 꿈 속에선 매일 매일 (ah-ha)

   In my dreams, every single day (ah-ha)

6. 네가 내 왼팔에 팔짱 끼지

   You wrap your arms around my left arm

7. 꿈만 깨면 왜 이래? (Ah-ha)

   Why does it change when I wake up? (Ah-ha)

8. 마치 영희 없는 철수 같이

   Like Cheolsu without Younghee

9. 어떡해! 아, 머리 속에 가득 할 말이 많은데

   What do I do! Ah, my mind is full of so much to say

10. 누가 대신 말 좀 해줘

    Someone please say it for me

11. (Vernon, let's go!)

    (Vernon, let's go!)

12. Uh, 그녀를 노렸어 내가

    Uh, I aimed for her, you know that

13. 한번 찍었으면, yeah, I gotta slam dunk

    If I've got my sights set, yeah, I'm going for the slam dunk

14. 너만 여주가 돼줌 이건 명 작품

    You’re the only leading lady, this is a masterpiece

15. (S.Coups, let's do it!)

    (S.Coups, let's do it!)

16. 알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매

    In that puzzling gaze, I’m all flustered

17. 말 한마디 건네기가 왜 힘이 듭니까

    Why is it so hard to just say a word?

18. 아버지도 어머님께 이랬습니까? Woo

    Did your father treat your mother like this? Woo

19. 무뚝뚝한 내가 이젠 평소에도 널 걱정해

    This cold-hearted me now worries about you even on normal days

20. 길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

    When we’re walking, baby, stay close to the inside, it’s dangerous

21. 잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마

    Hey wait, girl, don't ever melt for someone else,

22. 내가 질투 나잖아

    I'm feeling jealous now,

23. 잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야

    Hey wait, girl, from now on I'll call you mine,

24. 소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

    I may be shy, but I'm careful too, just look at me now, my lady,

25. 만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah

    Hooray, hooray, hooray, yeah, hooray, hooray, hooray, yeah,

26. 만세, 만세, 만세, yeah, 네가 나를 볼 때면, 워

    Hooray, hooray, hooray, yeah, when you look at me, whoa,

27. 만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah

    Hooray, hooray, hooray, yeah, hooray, hooray, hooray, yeah,

28. 만세 만세 만세, yeah, 매일 너를 꿈 꾸지, 워

    Hooray, hooray, hooray, yeah, I dream of you every day, whoa,

29. 너라는 꽃이 피었습니다, 너라는 꽃을 바라보니까

    The flower called you has bloomed, just gazing at that flower,

30. 들었나 놨다 하지 맙시다 애가 타니까

    Let's not leave it to chance, it makes me anxious.

31. 애가 타니까 너는 이 넓디 넓은 잔디밭의 제대로 된 홍일점

    I'm burning up, so you’re the only rose in this vast, endless lawn.

32. 내 눈에는 너뿐이야 누가 이의 있습니까, hey

    In my eyes, it’s only you, is there any doubt about that, hey?

33. 무뚝뚝한 내가 이젠 평소에도 널 걱정해

    This stone-faced guy now worries about you even on ordinary days.

34. 길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

    When walking down the road, baby, it’s dangerous, so always walk on the inside.

35. 잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마

    Hold on, girl, don’t ever melt for anyone else.

36. 내가 질투 나잖아

    I'm feeling jealous, you know.

37. 잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야

    Hold on, girl, from now on, I’ll call you mine.

38. 소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

    Even though I'm timid, I’m attentive, so please look at me now, my lady.

39. 안자고 뭐해? 너네 집 앞이야, 잠깐 나올래

    What are you doing up? I'm right in front of your house, want to come out for a sec?

40. 아무리 바빠도 너를 챙겨 어디를 가도 너를 지킬 거야

    No matter how busy I am, I’ll take care of you, wherever I go, I’ll protect you.

41. 콩깍지 씐 김에 네 부드런 손에 깍지도 살며시 껴볼래, girl

    With the warmth of spring, I want to gently slip on a ring on your soft hand, girl.

42. Bad, bad, bad, bad, girl, 더 이상은 밀지마

    Bad, bad, bad, bad, girl, don't push me any further.

43. 잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마

    Hold on, girl, never let yourself melt for someone else.

44. 내가 질투 나잖아

    I'm feeling jealous.

45. 잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야

    Hold on, girl, from now on, I'll call you mine.

46. 소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

    Even if I'm shy, I'm attentive, so please look at me from now on, my lady.

47. 만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah

    Hooray, hooray, hooray, yeah, hooray, hooray, hooray, yeah.

48. 만세, 만세, 만세, yeah, 네가 나를 볼 때면, 워

    Hooray, hooray, hooray, yeah, when you look at me, oh.

49. 만세, 만세, 만세, yeah, 만세 만세 만세, yeah

    Hooray, hooray, hooray, yeah, hooray, hooray, hooray, yeah.

50. 만세, 만세, 만세, yeah, 매일 너를 꿈 꾸지, 워

    Hooray, hooray, hooray, yeah, I dream of you every day, oh.

Lyrics powered by www.musixmatch.com