
TOMORROW X TOGETHER
Deep Down lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:44
어느 날 훅, 솟아난 뿔
One day, out of nowhere, horns sprouted
수치스러운 기분
A feeling of shame
머릿속이 하얘, 이불 속에 hiding
My mind goes blank, hiding beneath the covers
오직 나 홀로 different
Only I stand here, different
끝없이 도망쳐 봐도
No matter how far I run
결국 마주치는 내 자신과 뿔
In the end, I confront myself and the horns
칠흑 같은 어둠 속 널
In the pitch-black darkness, you
부러뜨리기 직전 난 깨달아 네가 없는 난 없어
Right before I break, I realize without you, I am nothing
Telling me, 답이 뭔지?
Telling me, what's the answer?
Telling me, 알게 됐지?
Telling me, have you figured it out?
다름이 곧 나였지?
Isn't the difference just me?
So deep down, I need you more
So deep down, I need you more
Now, I see what I can see
Now, I see what I can see
It's a crown, 날 빛내지
It's a crown, it makes me shine
다름이 곧 what I need
The difference is exactly what I need
So deep down, I need you more
So deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
Deep down, I need you more
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
Deep down, I need you more
Deep down, I need you more
긴 방황 뒤 마침내 알게 된 진실
The truth I finally learned after a long wandering
정답은 가까이, yeah
The answer is close, yeah
A big crown on me, 더는 흉한 뿔이 아닌
A big crown on me, no longer an ugly horn
You're my silver lining
You're my silver lining
도망치고 외면해 봤지만
Though I tried to escape and turn away
운명이란 건 참 짓궂어
Fate is truly mischievous
환히 날 이끌던 빛은
The light that brightly led me
항상 날 빛내주던 너라는 걸 선명히 알게 됐어
I clearly realized it was you who always made me shine
Telling me, 나의 다름이
Telling me, my difference
Telling me, 날 만들지
Telling me, you create me
Telling me, one and only
Telling me, one and only
So deep down, I need you more
So deep down, I need you more
흠이자 오점 아닌
Not a flaw or a stain
나에게만 주어진
Only given to me
특별한 one and only
A special one and only
So deep down, I need you more
So deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more (more)
More, more, more, more (more)
Deep down, I need you more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (telling me) (yeah)
More, more, more, more (telling me) (yeah)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
Deep down, I need you more
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more (ooh-oh)
More, more, more, more (ooh-oh)
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me, oh-oh)
More, more, more, more (telling me, oh-oh)
More, more, more, more (telling me)
More, more, more, more (telling me)
Deep down, I need you more (deep down, I need you more)
Deep down, I need you more (deep down, I need you more)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 가까이
- near2
- 같은
- like
- 건
- thing1
- 주어진
- given
- 곧
- soon1
- 긴
- long
- 걸
- thing
- 깨달아
- realize
- 빛은
- light
- 뿔
- horn
Test yourself
How much of Deep Down did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.