
ZICO
Any song(아무노래) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
왜들 그리 다운돼있어? 뭐가 문제야 say something
Why's everyone looking so down? What's the problem, say something
분위기가 겁나 싸해 요새는 이런 게 유행인가
The vibe's feeling really cold lately, is this what's in fashion now?
왜들 그리 재미없어? 아 그건 나도 마찬가지
Why's everyone so boring? Ah, I feel the same way too
Tell me what I got to do 급한 대로 블루투스 켜
Tell me what I gotta do, desperately turning on Bluetooth
아무 노래나 일단 틀어 아무거나 신나는 걸로
Just play any song for now, something upbeat and lively
아무렇게나 춤춰 아무렇지 않아 보이게
Dance any way you want, act like it’s no big deal
아무 생각 하기 싫어 아무개로 살래 잠시
I don't want to think at all, just want to live aimlessly for a while
I'm sick and tired of my every day, keep it up 한 곡 더
I'm sick and tired of my everyday, keep it going, one more track
아무 노래나 일단 틀어 아무렴 어때 it's so boring
Just play any song for now, who cares, it's so boring
아무래도 refresh가 시급한 듯해 쌓여가 스트레스가
It seems like a refresh is urgently needed, stress is piling up
배꼽 빠질 만큼만 폭소하고 싶은 날이야
Today is a day I want to laugh so hard it hurts my belly.
What up my dawgs? 어디야 너희 올 때 병맥주랑 까까 몇 개 사 와 uh
What up my dawgs? Where you at? When you come, bring some beer and snacks, uh.
클럽은 구미가 잘 안 당겨 우리 집 거실로 빨랑 모여
The club isn't calling me, let's gather in my living room fast.
외부인은 요령껏 차단 시켜 밤새 수다 떨 시간도 모자라
We block outsiders cleverly, there's barely enough time to chat all night.
누군 힘들어 죽겠고 누군 축제 괜히 싱숭생숭 I want my youth back
Some are struggling to death, while others are in a festival, feeling a bit restless—I want my youth back.
좀 전까지 왁자지껄 하다 한 명 두 명씩 자릴 떠
Just a moment ago it was loud and lively, now one by one, people are leaving.
왜들 그리 다운돼있어? 뭐가 문제야 say something
Why is everyone so down? What's the problem? Say something.
분위기가 겁나 싸해 요새는 이런 게 유행인가
The atmosphere is so chilly, is this the trend these days?
왜들 그리 재미없어? 아 그건 나도 마찬가지
Why is everyone so boring? Ah, that's the same for me too.
Tell me what I got to do 급한 대로 블루투스 켜
Tell me what I got to do, let's quickly turn on the Bluetooth.
아무 노래나 일단 틀어 아무거나 신나는 걸로
Just play any song, something upbeat to get us going
아무렇게나 춤춰 아무렇지 않아 보이게
Dance however you like, act like it’s all just fine
아무 생각 하기 싫어 아무개로 살래 잠시
I don't want to think at all, just live in the moment for a while
I'm sick and tired of my every day, keep it up 한 곡 더
I'm sick and tired of my every day, keep it up, one more track
떠나질 못할 바엔
If I can't leave this place
창밖은 쳐다도 안 봐
I won't even look out the window
회까닥해서 추태를 부려도
Even if I mess up and act a fool
No worries at all 이미지 왜 챙겨 그래 봤자 우리끼린데
No worries at all, why care about the image? We're just us anyway
Ooh 늦기 전에 막판 스퍼트 20대가 얼마 안 남았어
Ooh, before it's too late, let’s sprint to the finish, twenties don’t last long
편한 옷으로 갈아입어 you look nice, get 'em high
Change into something comfy, you look nice, get 'em high
얼핏 보면 그냥 코미디 이렇게 무해한 파티 처음이지?
At a glance, just a comedy, this harmless party, isn’t it the first time?
만감이 교차하는 새벽 2시경 술잔과 감정이 소용돌이쳐
At 2 AM, where mixed feelings swirl with glasses and emotions.
왜들 그리 다운돼있어? 뭐가 문제야 say something
Why is everyone so down? What’s the problem, say something.
분위기가 겁나 싸해 요새는 이런 게 유행인가
The mood is super cold; is this the trend lately?
왜들 그리 재미없어? 아 그건 나도 마찬가지
Why is everyone so boring? Ah, I feel the same way.
Tell me what I got to do 급한 대로 블루투스 켜
Tell me what I got to do, in a rush, I turn on Bluetooth.
아무 노래나 일단 틀어 아무거나 신나는 걸로
Just play any song, something lively to get us going.
아무렇게나 춤춰 아무렇지 않아 보이게
Dance however you want, looking as if it’s no big deal.
아무 생각 하기 싫어 아무개로 살래 잠시
I don’t want to think at all, just wanna live as no one for a while.
I'm sick and tired of my every day, keep it up 한 곡 더
I'm sick and tired of my every day, keep it up, one more song.
아무 노래나 일단
Just play any song for now
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la (You ain't gonna get a day like this)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la (You ain't gonna get a day like this)
아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐
Try playing any song, any song, just play it
아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐 (Yeah)
Try playing any song, any song, just play it (Yeah)
아무 노래 (ooh) 아무 노래 아무 노래나 틀어봐
Any song (ooh) any song, just play it
아무 노래 아무 노래 아무 노래나 KOZ
Any song, any song, just play it KOZ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 못할
- unable
- 바엔
- because
- 창밖은
- outside window2
- 쳐다도
- even look
- 봐
- see
- 회까닥해서
- suddenly
- 추태를
- bad behavior
- 부려도
- even do
- 이미지
- image2
- 왜
- why1
About this song
Rapper/singer/songwriter ZICO has managed to find success both inside and out of South Korea's ardent idol-band scene.