
ZICO
Artist lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
We are we are we artist Zico
We are we are we artist Zico
뭔가 예감 좋아 번뜩 악상이 떠올라
I have a good feeling, a bright idea comes to mind
금토일도 월요일같이 사는 내게
Living every day like it's Monday, even on weekends
상 줄 거야 alright
You're going to give me an award, alright
올해도 스케줄 꽉 찼고
This year is packed with schedules
길 가면 다 알아보고
When I walk down the street, everyone recognizes me
Fanxy child 겁나 핫하고
Fanxy child is super hot
그런데도 나 외로워
Yet, I still feel lonely
What should I do
What should I do
지루해 죽기 직전인 사람
A person who’s bored to the brink of death
절대 양반은 못 되는 사람
A person who can never be considered noble
굳이 긁어 부스럼 만드는 사람
A person who fusses and creates trouble for no reason
아주 박살을 내버릴 사람들 oh yes
People who will absolutely shatter everything, oh yes
언제까지 머릿속만 시끄러울래
Until when will your mind be so noisy?
예술에 조예가 깊다면
If you truly have a deep understanding of art
Let's draw something
Let's draw something
From now on
From now on
모든 것을 백지로 되돌려 놓고
Returning everything to a blank slate
생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어
Don’t overthink it, just act; the brush is in your hand
제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah
You're the most stylish, in front of your home's mirror, yeah
Life is short art is long
Life is short, art is long
너나 나나 쟤나 I make 'em say
You, me, and them, I make 'em say
Ah we are we artist baby
Ah, we are, we are artists, baby
We are we are we artist baby
We are, we are, we are artists, baby
We are we are we artist baby
We are, we are, we are artists, baby
Hey life is short art is long
Hey, life is short, art is long
너나 나나 쟤나 I make 'em say
You, me, and them, I make 'em say
Let me think about it 도대체 뭘
Let me think about it, what on earth
얻고자 온종일 노랠 만들었을까
Could I have been making songs all day to gain?
일하고 품위 유진 언제 해
When will Eunji work with grace?
막히면 저 반대 길로 역주행해
If it gets stuck, I'll go the wrong way.
모자 눌러써 신발 구겨 신어
Pull down my hat, squeeze my shoes on tight.
바깥공기 마시며 세상 구경 좀 해
Breathe in the outside air and take in the sights.
남이 재단할 수 없어
No one can judge my way of life.
내 인생은 내가 디자인해 get up
I design my own life, get up.
시선 빼 그러다 목에 담 와
Forget the gaze, or you'll strain your neck.
손에 잡히지 않는 건 다 놔
Let go of everything that slips through your hands.
구색 따윈 갖추지 말자
Let's not bother with unnecessary appearances.
흥얼대 혼자 샤워할 때처럼 like whoo yes
Hum along, just like when I'm showering alone, like whoo yes.
난 나이를 먹지 않고 도로 뱉을 건데
I won't age, I'll just spit it out again
내 말이 설득력 있다면
If my words hold weight
Make some noise
Make some noise
From now on
From now on
모든 것을 백지로 되돌려 놓고
Let's return everything to a blank slate
생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어
Stop thinking, just act, you hold the brush
제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah
You have the best sense, in front of your own mirror, yeah
Life is short art is long
Life is short, art is eternal
너나 나나 쟤나 I make 'em say
Whether it's you, me, or them, I make 'em say
Ah we are we artist baby
Ah we are we artist baby
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Hey life is short art is long
Hey life is short art is long
너나 나나 쟤나 I make 'em say
You, me, and them, I make 'em say
미루지 마 즐거움을 그건 저축이 불가능
Don't put it off, joy can't be saved up
Somebody say 이다음에 커서
Somebody say when I grow up
그 커서가 바로 지금
That moment is right now
내일 지구가 멸망하면
If the world ends tomorrow
Answer me what you gon do
Answer me what you gon do
행복의 언저리에서 고민은 금물
On the edge of happiness, worry is forbidden
Now on
Now on
모든 것을 백지로 되돌려 놓고
Let's reset everything to blank
생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어
Forget thinking, just act, the brush is in your hand
제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah
You have the most flair, in front of your mirror at home, yeah
Life is short art is long
Life is short, art is long
너나 나나 쟤나 I make 'em say
You, me, and them, I make 'em say
Are are are are artist baby
Are are are are artist baby
We are are are are artist baby
We are are are are artist baby
Are are are are artist baby
Are are are are artist baby
One more time
One more time
Life is short art is long
Life is short, art is eternal
너나 나나 쟤나 I make 'em say
You, me, or them, I make 'em say
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 뭔가
- something
- 예감
- foreboding
- 좋아
- good
- 번뜩
- flash
- 악상이
- idea
- 떠올라
- come to mind
- 금토일도
- weekend
- 사는
- living
- 내게
- to me
- 상
- reward
About this song
Rapper/singer/songwriter ZICO has managed to find success both inside and out of South Korea's ardent idol-band scene.