Langbeats
好久不见 – Eason Chan 陈奕迅

Eason Chan 陈奕迅

Letra de 好久不见 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Intermediário
Gênero
Mandopop
Duração
4:11
  1. 我来到你的城市 走过你来时的路

    Cheguei à sua cidade, caminhei pela rua por onde você passou

  2. 想像著没我的日子 你是怎样的孤独

    Imaginando os dias sem mim: como é a solidão que você vive?

  3. 拿著你给的照片 熟悉的那一条街

    Com a foto que você me deu, aquela rua já tão familiar

  4. 只是没了你的画面 我们回不到那天

    Só que, sem a tua presença no quadro, não voltamos àquele dia

  5. 你会不会忽然的出现在街角的咖啡店?

    Será que você vai aparecer de repente na esquina, na cafeteria?

  6. 我会带著笑脸 挥手寒暄 和你坐著聊聊天

    Eu levo um sorriso no rosto, aceno e cumprimento, e fico aqui, só conversando com você

  7. 我多么想和你见一面 看看你最近改变

    Quão eu queria te ver, só para ver como você mudou

  8. 不再去说从前 只是寒喧

    Já não falo do que ficou no passado; só faço um cumprimento

  1. 对你说一句 只是说一句 "好久不见"

    Dizer-te uma frase… só uma frase: “faz muito tempo”

  2. 拿著你给的照片 熟悉的那一条街

    Com a foto que você me deu, aquela rua já tão familiar

  3. 只是没了你的画面 我们回不到那天

    Só que, sem a tua presença no quadro, não voltamos àquele dia

  4. 你会不会忽然的出现在街角的咖啡店?

    Será que você vai aparecer de repente na esquina, na cafeteria?

  5. 我会带著笑脸 挥手寒暄 和你坐著聊聊天

    Eu levo um sorriso no rosto, aceno e cumprimento, e fico aqui, só conversando com você

  6. 我多么想和你见一面 看看你最近改变

    Quão eu queria te ver, só para ver como você mudou

  7. 不再去说从前 只是寒喧

    Já não falo do que ficou no passado; só faço um cumprimento

  8. 对你说一句 只是说一句 "好久不见"

    Dizer-te uma frase… só uma frase: “faz muito tempo”

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

来到lái dào
chegou
城市chéng shì
cidade3
你来nǐ lái
venha
时shí
hora3
想像xiǎng xiàng
imaginar
著zhù
em
我的wǒ de
meu
你是nǐ shì
tu és
怎样zěn yàng
como2
孤独gū dú
solidão6

Teste-se

Quanto de 好久不见 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.

Mais músicas de Eason Chan 陈奕迅

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Chinês

Eason Chan 陈奕迅

好久不见

我wǒ来lái到dào你nǐ的de城chéng市shì 走zǒu过guò你nǐ来lái时shí的de路lù

Cheguei à sua cidade, caminhei pela rua por onde você passou

想xiǎng像xiàng著zhù没méi我wǒ的de日rì子zi 你nǐ是shì怎zěn样yàng的de孤gū独dú

Imaginando os dias sem mim: como é a solidão que você vive?

拿ná著zhù你nǐ给gěi的de照zhào片piàn 熟shú悉xī的de那nà一yì条tiáo街jiē

Com a foto que você me deu, aquela rua já tão familiar

只zhǐ是shì没méi了le你nǐ的de画huà面miàn 我wǒ们men回huí不bú到dào那nà天tiān

Só que, sem a tua presença no quadro, não voltamos àquele dia

你nǐ会huì不bu会huì忽hū然rán的de出chū现xiàn在zài街jiē角jiǎo的de咖kā啡fēi店diàn?

Será que você vai aparecer de repente na esquina, na cafeteria?

我wǒ会huì带dài著zhù笑xiào脸liǎn 挥huī手shǒu寒hán暄xuān 和hé你nǐ坐zuò著zhù聊liáo聊liáo天tiān

Eu levo um sorriso no rosto, aceno e cumprimento, e fico aqui, só conversando com você

我wǒ多duō么me想xiǎng和hé你nǐ见jiàn一yí面miàn 看kàn看kàn你nǐ最zuì近jìn改gǎi变biàn

Quão eu queria te ver, só para ver como você mudou

不bú再zài去qù说shuō从cóng前qián 只zhǐ是shì寒hán喧xuān

Já não falo do que ficou no passado; só faço um cumprimento

对duì你nǐ说shuō一yí句jù 只zhǐ是shì说shuō一yí句jù "好hǎo久jiǔ不bú见jiàn"

Dizer-te uma frase… só uma frase: “faz muito tempo”

拿ná著zhù你nǐ给gěi的de照zhào片piàn 熟shú悉xī的de那nà一yì条tiáo街jiē

Com a foto que você me deu, aquela rua já tão familiar

只zhǐ是shì没méi了le你nǐ的de画huà面miàn 我wǒ们men回huí不bú到dào那nà天tiān

Só que, sem a tua presença no quadro, não voltamos àquele dia

你nǐ会huì不bu会huì忽hū然rán的de出chū现xiàn在zài街jiē角jiǎo的de咖kā啡fēi店diàn?

Será que você vai aparecer de repente na esquina, na cafeteria?

我wǒ会huì带dài著zhù笑xiào脸liǎn 挥huī手shǒu寒hán暄xuān 和hé你nǐ坐zuò著zhù聊liáo聊liáo天tiān

Eu levo um sorriso no rosto, aceno e cumprimento, e fico aqui, só conversando com você

我wǒ多duō么me想xiǎng和hé你nǐ见jiàn一yí面miàn 看kàn看kàn你nǐ最zuì近jìn改gǎi变biàn

Quão eu queria te ver, só para ver como você mudou

不bú再zài去qù说shuō从cóng前qián 只zhǐ是shì寒hán喧xuān

Já não falo do que ficou no passado; só faço um cumprimento

对duì你nǐ说shuō一yí句jù 只zhǐ是shì说shuō一yí句jù "好hǎo久jiǔ不bú见jiàn"

Dizer-te uma frase… só uma frase: “faz muito tempo”