
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 好久不见 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:11
我来到你的城市 走过你来时的路
Cheguei à sua cidade, caminhei pela rua por onde você passou
想像著没我的日子 你是怎样的孤独
Imaginando os dias sem mim: como é a solidão que você vive?
拿著你给的照片 熟悉的那一条街
Com a foto que você me deu, aquela rua já tão familiar
只是没了你的画面 我们回不到那天
Só que, sem a tua presença no quadro, não voltamos àquele dia
你会不会忽然的出现在街角的咖啡店?
Será que você vai aparecer de repente na esquina, na cafeteria?
我会带著笑脸 挥手寒暄 和你坐著聊聊天
Eu levo um sorriso no rosto, aceno e cumprimento, e fico aqui, só conversando com você
我多么想和你见一面 看看你最近改变
Quão eu queria te ver, só para ver como você mudou
不再去说从前 只是寒喧
Já não falo do que ficou no passado; só faço um cumprimento
对你说一句 只是说一句 "好久不见"
Dizer-te uma frase… só uma frase: “faz muito tempo”
拿著你给的照片 熟悉的那一条街
Com a foto que você me deu, aquela rua já tão familiar
只是没了你的画面 我们回不到那天
Só que, sem a tua presença no quadro, não voltamos àquele dia
你会不会忽然的出现在街角的咖啡店?
Será que você vai aparecer de repente na esquina, na cafeteria?
我会带著笑脸 挥手寒暄 和你坐著聊聊天
Eu levo um sorriso no rosto, aceno e cumprimento, e fico aqui, só conversando com você
我多么想和你见一面 看看你最近改变
Quão eu queria te ver, só para ver como você mudou
不再去说从前 只是寒喧
Já não falo do que ficou no passado; só faço um cumprimento
对你说一句 只是说一句 "好久不见"
Dizer-te uma frase… só uma frase: “faz muito tempo”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 来到lái dào
- chegou
- 城市chéng shì
- cidade3
- 你来nǐ lái
- venha
- 时shí
- hora3
- 想像xiǎng xiàng
- imaginar
- 著zhù
- em
- 我的wǒ de
- meu
- 你是nǐ shì
- tu és
- 怎样zěn yàng
- como2
- 孤独gū dú
- solidão6
Teste-se
Quanto de 好久不见 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.