
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 我的快乐时代 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:37
让我有个美满旅程
Que eu possa ter uma viagem plena
让我记着有多高兴
Que eu lembre o quanto estive feliz
让我有勇气去喊停
Que eu tenha coragem de dizer: chega
没有结局也可即兴
Sem fim também dá pra improvisar
难堪的不想 只想痛快事情
O que é constrangedor, não quero — só quero fazer acontecer sem freio
时间尚早 别张开眼睛
Ainda é cedo; não abra os olhos
长路漫漫是如何走过?
Como foi atravessar um caminho tão longo?
宁愿让乐极忘形的我
Prefiro eu, tão à vontade e descontrolado
离时代远远 没人间烟火
Longe da era, sem fumaça do mundo
毫无代价唱最幸福的歌
Cantando a canção mais feliz, sem nenhum custo
让我对这世界好奇
Que eu me torne curioso deste mundo
让我信自己的真理
Que eu aprenda a confiar na minha verdade
让我有个永远假期
Que eu tenha umas férias sem fim
让我渴睡也可嬉戏
Que eu esteja com sono, mesmo assim brincando
从今天开始 相识当作别离
A partir de hoje, conhecer é como despedir-se
时间就似活多一世纪
O tempo, como se ganhasse mais um século de vida
长路漫漫是如何走过?
Como se atravessa uma estrada tão longa, tão interminável?
宁愿让乐极忘形的我
Eu preferia que me esquecessem, completamente fora de mim, na alegria
离时代远远 没人间烟火
Longe da era, sem fumaça de gente no ar
毫无代价唱最幸福的歌
Cantando a canção mais feliz, sem nenhum preço
愿我可
Que eu possa
无论日夜是如何经过
Por mais que o dia e a noite passem
宁愿在乐极当中的我
Prefiro ser eu, quando o júbilo chega ao auge
沉迷或放弃亦无可不可
Cair na perdição ou desistir—tanto faz, é indiferente
毫无代价唱最幸福的歌
Cantando a canção mais feliz, sem nenhum custo
愿我可
Que eu possa
唯求在某次尽情欢乐过
Bastar-me que um certo momento tenha sido vivido com toda a liberdade
时间够了 时针偏偏出了错
Quando o tempo chega, e o ponteiro teima em errar
多谢你哋
Obrigado a vocês
冇啦 bye-bye
Não há mais nada—bye-bye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 唱chàng
- cantar1
- 多duō
- muito1
- 时间shí jiān
- tempo1
- 歌gē
- canção1
- 沉迷chén mí
- viciar7
- 相识xiāng shí
- conhecer-se7
- 真理zhēn lǐ
- verdade7
- 结局jié jú
- final7
- 美满měi mǎn
- feliz7
- 活huó
- viver3
Teste-se
Quanto de 我的快乐时代 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.