Langbeats
然后怎样 – Eason Chan 陈奕迅

Eason Chan 陈奕迅

Letra de 然后怎样 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2008
Gênero
Pop
Duração
6:06
  1. 完成了所谓的理想

    Chegou ao fim o chamado ideal

  2. 放纵了情绪的泛滥

    Deixei a maré de emoções se espalhar sem freio

  3. 汗都流亁 天都微亮

    E o suor já secou, o céu mal começou a clarear

  4. 然后怎样?

    E então…?

  5. 拥有了旅行的空档

    Quando conquistei um espaço para viajar

  6. 却遗失流浪的背囊

    Mas perdi a mochila de andarilho

  7. 沿著轨道一直浏览

    Ao longo dos trilhos, só ficar vendo

  8. 然后怎样?

    E então…?

  1. 假期过完有什么打算?

    Quando as férias acabarem, o que você vai fazer?

  2. 走过一个天堂 少一个方向

    Passei por um paraíso — perdi um rumo

  3. 谁在催我成长

    Quem me está apressando a crescer?

  4. 让我失去迷途的胆量?

    Deixa eu perder a coragem de me perder?

  5. 我怕谁失望

    Eu temo decepcionar alguém.

  6. 我为谁而忙?

    Estou ocupado por quem?

  7. 我最初只贪玩 为何变负担?

    Eu só queria brincar no começo—por que virou um peso?

  8. 为何我的问题总得等待别人的答案?

    Por que minhas perguntas precisam sempre esperar a resposta dos outros?

  9. 《我的快乐时代》唱烂

    A canção de 'A Minha Era Feliz' já ficou gasta

  10. 才领悟代价多高昂

    Só então entendi quão alto é o preço.

  11. 不能满足 不敢停站

    Não posso me contentar; não ouso parar.

  12. 然后怎样?

    E então, como fica?

  13. This is Eason

    Este é o Eason

  14. I'm kind of, I'm not kind of

    Eu sou um pouco, eu não sou um pouco

  15. I'm really getting to the airport right now

    Tô mesmo a chegar ao aeroporto agora

  16. So I don't know what to say

    Então não sei o que dizer

  17. So I will see back, I will see you right on

    Então volto a ver—te vejo bem aqui, bem na hora

  18. And I will try get back the demo

    E vou tentar voltar com o demo

  19. 完成了所谓的理想

    Acabou o chamado ideal

  20. 放纵了情绪的泛滥

    Libertei a inundação das emoções

  21. 汗都流亁 天都微亮

    O suor ainda escorre—e o céu já mal clareia

  22. 然后怎样?

    E então?

  23. 拥有了旅行的空档

    Tendo algum tempo livre pra viajar

  24. 却遗失流浪的背囊

    Mas perdendo a mochila do andarilho

  25. 沿著轨道一直浏览

    Ao longo dos trilhos, direto a olhar

  26. 然后怎样?

    E então… como assim?

  27. 假期过完有什么打算?

    Quando as férias acabam, o que você planeja?

  28. 走过一个天堂 少一个方向

    Passo por um paraíso—e perco um rumo

  29. 谁在催我成长

    Quem me apressa a crescer?

  30. 让我失去迷途的胆量?

    Que eu perca a coragem de me perder?

  31. 我怕谁失望

    Tenho medo de decepcionar quem quer que seja

  32. 我为谁而忙?

    Eu tô ocupado por quem?

  33. 我最初只贪玩为何变负担?

    Eu só queria brincar no começo—por que virou um fardo?

  34. 为何我的问题总得等待别人的答案?

    Por que meus problemas sempre têm de esperar pela resposta de alguém?

  35. 《我的快乐时代》唱烂

    Cantei até estragar "Minha época de felicidade"

  36. 才领悟代价多高昂

    Só então entendi quão alto é o preço

  37. 不能满足 不敢停站

    Não consigo me satisfazer, não ouso parar

  38. 然后怎样?

    E depois… como é que fica?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

遗失yí shī
perder7
停tíng
parar2
变biàn
mudar2
完wán
terminar2
完成wán chéng
concluir2
快乐kuài lè
felicidade2
怎样zěn yàng
como2
怕pà
ter medo2
打算dǎ suàn
planejar2
方向fāng xiàng
direção2

Teste-se

Quanto de 然后怎样 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.

Mais músicas de Eason Chan 陈奕迅

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Eason Chan 陈奕迅

然后怎样

完wán成chéng了le所suǒ谓wèi的de理lǐ想xiǎng

Chegou ao fim o chamado ideal

放fàng纵zòng了le情qíng绪xù的de泛fàn滥làn

Deixei a maré de emoções se espalhar sem freio

汗hàn都dōu流liú亁qián 天tiān都dōu微wēi亮liàng

E o suor já secou, o céu mal começou a clarear

然rán后hòu怎zěn样yàng?

E então…?

拥yōng有yǒu了le旅lǚ行xíng的de空kōng档dàng

Quando conquistei um espaço para viajar

却què遗yí失shī流liú浪làng的de背bèi囊náng

Mas perdi a mochila de andarilho

沿yán著zhù轨guǐ道dào一yì直zhí浏liú览lǎn

Ao longo dos trilhos, só ficar vendo

然rán后hòu怎zěn样yàng?

E então…?

假jià期qī过guò完wán有yǒu什shén么me打dǎ算suàn?

Quando as férias acabarem, o que você vai fazer?

走zǒu过guò一yí个gè天tiān堂táng 少shǎo一yí个gè方fāng向xiàng

Passei por um paraíso — perdi um rumo

谁shuí在zài催cuī我wǒ成chéng长zhǎng

Quem me está apressando a crescer?

让ràng我wǒ失shī去qù迷mí途tú的de胆dǎn量liàng?

Deixa eu perder a coragem de me perder?

我wǒ怕pà谁shuí失shī望wàng

Eu temo decepcionar alguém.

我wǒ为wèi谁shuí而ér忙máng?

Estou ocupado por quem?

我wǒ最zuì初chū只zhī贪tān玩wán 为wèi何hé变biàn负fù担dān?

Eu só queria brincar no começo—por que virou um peso?

为wèi何hé我wǒ的de问wèn题tí总zǒng得děi等děng待dài别bié人rén的de答dá案àn?

Por que minhas perguntas precisam sempre esperar a resposta dos outros?

《我wǒ的de快kuài乐lè时shí代dài》唱chàng烂làn

A canção de 'A Minha Era Feliz' já ficou gasta

才cái领lǐng悟wù代dài价jià多duō高gāo昂áng

Só então entendi quão alto é o preço.

不bù能néng满mǎn足zú 不bù敢gǎn停tíng站zhàn

Não posso me contentar; não ouso parar.

然rán后hòu怎zěn样yàng?

E então, como fica?

This is Eason

Este é o Eason

I'm kind of, I'm not kind of

Eu sou um pouco, eu não sou um pouco

I'm really getting to the airport right now

Tô mesmo a chegar ao aeroporto agora

So I don't know what to say

Então não sei o que dizer

So I will see back, I will see you right on

Então volto a ver—te vejo bem aqui, bem na hora

And I will try get back the demo

E vou tentar voltar com o demo

完wán成chéng了le所suǒ谓wèi的de理lǐ想xiǎng

Acabou o chamado ideal

放fàng纵zòng了le情qíng绪xù的de泛fàn滥làn

Libertei a inundação das emoções

汗hàn都dōu流liú亁qián 天tiān都dōu微wēi亮liàng

O suor ainda escorre—e o céu já mal clareia

然rán后hòu怎zěn样yàng?

E então?

拥yōng有yǒu了le旅lǚ行xíng的de空kōng档dàng

Tendo algum tempo livre pra viajar

却què遗yí失shī流liú浪làng的de背bèi囊náng

Mas perdendo a mochila do andarilho

沿yán著zhù轨guǐ道dào一yì直zhí浏liú览lǎn

Ao longo dos trilhos, direto a olhar

然rán后hòu怎zěn样yàng?

E então… como assim?

假jià期qī过guò完wán有yǒu什shén么me打dǎ算suàn?

Quando as férias acabam, o que você planeja?

走zǒu过guò一yí个gè天tiān堂táng 少shǎo一yí个gè方fāng向xiàng

Passo por um paraíso—e perco um rumo

谁shuí在zài催cuī我wǒ成chéng长zhǎng

Quem me apressa a crescer?

让ràng我wǒ失shī去qù迷mí途tú的de胆dǎn量liàng?

Que eu perca a coragem de me perder?

我wǒ怕pà谁shuí失shī望wàng

Tenho medo de decepcionar quem quer que seja

我wǒ为wèi谁shuí而ér忙máng?

Eu tô ocupado por quem?

我wǒ最zuì初chū只zhī贪tān玩wán为wèi何hé变biàn负fù担dān?

Eu só queria brincar no começo—por que virou um fardo?

为wèi何hé我wǒ的de问wèn题tí总zǒng得děi等děng待dài别bié人rén的de答dá案àn?

Por que meus problemas sempre têm de esperar pela resposta de alguém?

《我wǒ的de快kuài乐lè时shí代dài》唱chàng烂làn

Cantei até estragar "Minha época de felicidade"

才cái领lǐng悟wù代dài价jià多duō高gāo昂áng

Só então entendi quão alto é o preço

不bù能néng满mǎn足zú 不bù敢gǎn停tíng站zhàn

Não consigo me satisfazer, não ouso parar

然rán后hòu怎zěn样yàng?

E depois… como é que fica?