
Fish Leong 梁静茹
Letra de 崇拜 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:58
你的姿态 你的青睐
A tua postura, o teu favor
我存在在你的存在
Eu existo dentro da tua existência
你以为爱就是被爱
Você acha que amar é apenas ser amado
你挥霍了我的崇拜
Você desperdiçou a minha adoração
我活了 我爱了 我都不管了
Eu vivi, eu amei, e agora não me importo com nada
心爱到疯了 恨到算了就好了
Eu te amava até enlouquecer; odiava até dar por encerrado — bastava
可能的 可以的 真的可惜了
Talvez, possível, dava… mas é uma pena de verdade
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢
A felicidade é tão difícil… e, ainda assim, por que você não se atreve mais?
我还以为我们能不同于别人
Ainda achei que nós conseguiríamos ser diferentes dos outros
我还以为不可能的 不会不可能
Achei que o impossível não seria possível, que não daria
你的姿态 你的青睐
A tua postura, o teu favor
我存在在你的存在
Eu existo dentro da tua existência
你以为爱就是被爱
Você acha que amar é apenas ser amado
你挥霍了我的崇拜
Você desperdiçou a minha adoração
我活了 我爱了 我都不管了
Eu vivi, eu amei, e agora não me importo com nada
心爱到疯了 恨到算了就好了
Eu te amava até enlouquecer; odiava até dar por encerrado — bastava
可能的 可以的 真的可惜了
Talvez, possível, dava… mas é uma pena de verdade
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢
A felicidade é tão difícil… e, ainda assim, por que você não se atreve mais?
我还以为我们能不同于别人
Ainda achei que nós conseguiríamos ser diferentes dos outros
我还以为不可能的 不会不可能
Achei que o impossível não seria possível, que não daria
你的姿态 你的青睐
A tua postura, o teu favor
我存在在你的存在
Eu existo dentro da tua existência
你以为爱就是被爱
Você acha que amar é apenas ser amado
你挥霍了我的崇拜
Você desperdiçou a minha adoração
风筝有风 海豚有海
Há vento para o papagaio; há mar para o golfinho
我存在在我的存在
Eu existo dentro da minha própria existência
所以明白 所以离开
Então entendi… então eu fui embora
所以不再为爱而爱
Então não amo mais o amor pelo amor
自己存在在你之外
Eu existir fora de você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 你的nǐ de
- seu1
- 姿态zī tài
- postura7
- 青睐qīng lài
- preferir7
- 存在cún zài
- existir3
- 以为yǐ wéi
- achar2
- 爱ài
- amor1
- 就是jiù shì
- é3
- 被爱bèi ài
- ser amado
- 挥霍huī huò
- esbanjar7
- 我的wǒ de
- meu
Teste-se
Quanto de 崇拜 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Fish Leong (梁静茹) é uma cantora de destaque nascida na Malásia, conhecida por baladas pop malaio e chinês. Ela é reconhecida por seus álbuns amplamente populares, começando com Yi Ye Zhang Da em 1999, e por seu longo sucesso em prêmios regionais de música asiática.