
Fish Leong 梁静茹
Letra de 勇气 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:00
终于做了这个决定
Finalmente tomei essa decisão
别人怎么说 我不理
Deixa, o que os outros dizem — eu nem ligo
只要你也一样的肯定
Desde que você também esteja da mesma forma convencido
我愿意天涯海角都随你去
Eu aceito ir aonde for, mar adentro ou fim do mundo, só para ir com você.
我知道一切不容易
Eu sei que tudo não é fácil
我的心一直温习说服自己
Meu coração ensaia sem parar, tentando se convencer
最怕你忽然说要放弃
O que mais temo é você, de repente, dizer que vai desistir
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
O amor de verdade precisa de coragem para encarar os boatos
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
Só um olhar teu, e meu amor ganha sentido.
我们都需要勇气去相信会在一起
Nós precisamos de coragem para acreditar que estaremos juntos
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
A multidão é apertada; eu posso sentir você na minha palma, o seu coração verdadeiro
终于做了这个决定
Finalmente tomei essa decisão
别人怎么说 我不理
Deixa, o que os outros dizem — eu nem ligo
只要你也一样的肯定
Desde que você também esteja da mesma forma convencido
我愿意天涯海角都随你去
Eu aceito ir aonde for, mar adentro ou fim do mundo, só para ir com você.
我知道一切不容易
Eu sei que tudo não é fácil
我的心一直温习说服自己
Meu coração ensaia sem parar, tentando se convencer
最怕你忽然说要放弃
O que mais temo é você, de repente, dizer que vai desistir
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
O amor de verdade precisa de coragem para encarar os boatos
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
Só um olhar teu, e meu amor ganha sentido.
我们都需要勇气去相信会在一起
Nós precisamos de coragem para acreditar que estaremos juntos
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
A multidão é apertada; eu posso sentir você na minha palma, o seu coração verdadeiro
如果我的坚强任性会不小心伤害了你
Se a minha força, teimosa, sem querer acabar machucando você…
你能不能温柔提醒?
Você pode, por favor, me lembrar com gentileza?
我虽然心太急 更害怕错过你
Embora meu coração esteja tão ansioso, tenho ainda mais medo de perder você
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
O amor de verdade precisa de coragem para encarar os boatos
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
Só um olhar teu, e meu amor ganha sentido.
我们都需要勇气去相信会在一起
Nós precisamos de coragem para acreditar que estaremos juntos
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
A multidão é apertada; eu posso sentir você na minha palma, o seu coração verdadeiro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 能不能néng bu néng
- dá para?3
- 面对miàn duì
- encarar3
- 爱ài
- amor1
- 真的zhēn de
- de verdade1
- 说shuō
- dizer1
- 终于zhōng yú
- finalmente3
- 做了zuò le
- fez
- 决定jué dìng
- decidir3
- 别人bié rén
- outros1
- 怎么说zěn me shuō
- como dizer
Teste-se
Quanto de 勇气 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Fish Leong (梁静茹) é uma cantora de destaque nascida na Malásia, conhecida por baladas pop malaio e chinês. Ela é reconhecida por seus álbuns amplamente populares, começando com Yi Ye Zhang Da em 1999, e por seu longo sucesso em prêmios regionais de música asiática.