
Rene Liu 刘若英
Letra de 原来你也在这里 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:40
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
Permita-me que a poeira assente no chão, sepultando o passado em silêncio
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
Cheio de vento e chuva, vim do mar; só então me escondi neste deserto.
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
O que devia ficar escondido é sempre claro — mil palavras só podem calar
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
Amor é uma superstição de tempo e lugar — ah, era aqui também que você estava
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
Ah, aquela pessoa existe só nos sonhos, não é?
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
Por que eu esvaziei minhas forças inteiras e mesmo assim só ganhei meio século de lembranças?
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
Se não és o que desejas ver com os teus olhos, se não é a mim que cabe redimir meu coração
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
Encontrados entre mil montanhas, mil rios, e um mar de gente — oh, afinal você também está aqui
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
Permita-me que a poeira assente no chão, sepultando o passado em silêncio
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
Cheio de vento e chuva, vim do mar; só então me escondi neste deserto.
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
O que devia ficar escondido é sempre claro — mil palavras só podem calar
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
Amor é uma superstição de tempo e lugar — ah, era aqui também que você estava
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
Ah, aquela pessoa existe só nos sonhos, não é?
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
Por que eu esvaziei minhas forças inteiras e mesmo assim só ganhei meio século de lembranças?
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
Se não és o que desejas ver com os teus olhos, se não é a mim que cabe redimir meu coração
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
Encontrados entre mil montanhas, mil rios, e um mar de gente — oh, afinal você também está aqui
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
Ah, aquela pessoa existe só nos sonhos, não é?
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
Por que eu esvaziei minhas forças inteiras e mesmo assim só ganhei meio século de lembranças?
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
Se não és o que desejas ver com os teus olhos, se não é a mim que cabe redimir meu coração
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
Encontrados entre mil montanhas, mil rios, e um mar de gente — oh, afinal você também está aqui
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
O que devia ficar escondido é sempre claro — mil palavras só podem calar
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在 原来你也在 (这里)
Amor é uma superstição de tempo e ocasião… oh, afinal você também está aqui… afinal você também está aqui (aqui)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 事shì
- coisa1
- 天tiān
- céu1
- 来lái
- vir1
- 爱ài
- amor1
- 用yòng
- usar1
- 请qǐng
- por favor1
- 里lǐ
- dentro1
- 允许yǔn xǔ
- permitir4
- 尘埃chén āi
- poeira
- 落luò
- cair6
Teste-se
Quanto de 原来你也在这里 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rene Liu Ruo-ying, conhecida como Milk Tea, é uma cantora-compositora, atriz e diretora taiwanesa. Ela é conhecida por seu trabalho na música, cinema e televisão.