
Pu Shu 朴树
Letra de La Perte com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:31
Pourquoi haïr
Por que odiar
Pourquoi aimer
Por que amar
Tout s'arrête mais tout recommencera
Tudo termina, mas tudo recomeçará
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Por que sorrir, por que chorar
Toute histoire se reincarnera
Toda história vai renascer
Je n'ai plus rien
Eu não tenho mais nada
Je ne pleurerai pas
Eu não vou chorar
J'ai tout oublie qumes souces sen aillent
Eu esqueci tudo — minhas dores vão embora
Je n'ai plus rien
Eu não tenho mais nada
J'ai envie de chanter
Eu quero cantar
J'ai tout laisse et parti ou je sais pas
Deixei tudo pra trás e fui embora — não sei
Changer je ne veux pas changer
Mudar, eu não quero mudar
J'ai seulement rêvé
Eu só sonhei
Chanter j'ai envie de chanter
Cantar, eu quero cantar
J'ai vraiment rêvé
Eu realmente sonhei
Pourquoi haïr
Por que odiar
Pourquoi aimer
Por que amar
Tout s'arrête mais tout recommencera
Tudo acaba, mas tudo recomeçará
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Por que sorrir, por que chorar
Toute histoire se reincarnera
Toda história vai renascer em outra vida
Je n'ai plus rien
Não tenho mais nada
Je ne pleurerai pas
Eu não vou chorar
J'ai tout oublie qumes souces sen aillent
Eu esqueci tudo, enquanto minhas preocupações vão embora
Je n'ai plus rien
Não tenho mais nada
J'ai envie de chanter
Eu quero cantar
J'ai tout laisse et parti ou je sais pas
Eu deixei tudo e fui embora, não sei pra onde
Changer je ne veux pas changer
Eu não quero mudar, não quero mudar
J'ai seulement rêvé
Eu só sonhei
Chanter j'ai envie de chanter
Cantar, eu quero cantar
J'ai vraiment rêvé
Eu realmente sonhei
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
Quando todas as folhas amarelas caírem
Et les amours reviendront
E os amores voltarem
Ç'est comme ça
É assim
Changer je ne veux pas changer
Mudar, não quero mudar
J'ai seulement rêvé
Eu só sonhei
Chanter j'ai envie de chanter
Cantar, eu tenho vontade de cantar
J'ai vraiment rêvé
Eu realmente sonhei
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
Quando todas as folhas amarelas caírem
Et les amours reviendront
E os amores voltarem
Ç'est comme ça
É assim
Sobre esta música
Pu Shu é um cantor e compositor chinês de Nanjing cuja música influenciada por pop e rock tem raízes em seus lançamentos do início de carreira no continente. Ele é conhecido por ter se tornado o primeiro cantor da China continental assinado pela Warner Music Group em 1999 e pela canção tema premiada do filme “The Ordinary Road” para The Continent.