
Pu Shu 朴树
Letra de 苏珊的舞鞋 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:06
苏珊有双神给的舞鞋
Susan tem dois sapatos de dança dados por Deus
能带她离开倦怠世界
Podem levá-la para longe do mundo da fadiga
像根烟
Como um cigarro
那天是个多云的夜晚
Foi numa noite nublada
她吻了我便飞上了天
Ela me beijou e eu voei para o céu
Honey, goodbye
Oh 这夜晚好美
Oh, que linda esta noite
Oh 真的 让我想流泪
Oh, de verdade… me faz querer chorar
Mn... 纵身一跃
Mn… saltando de cabeça
再见呀 虚浮之海
Adeus… mar de tudo o que é vago
Mn... 甜美深渊
Mn... um abismo doce
这是爱我的王国 sure
Este é o reino que me ama, sim
苏珊这是你等待已久的舞会
Susan, esta é a festa de que você tanto esperava
趁今夜深蓝温柔如水
Aproveite: esta noite azul-profunda, suave como água
头也不回
Sem olhar para trás
Oh 这夜晚好美
Oh, esta noite é tão bela
Oh 真的 让我想流泪
Oh, de verdade... faz-me querer chorar
Mn... 纵身一跃
Mn... salto no vazio
迷失在冥之海
Perdido no mar do além
Mn... 甜美深渊
Mn... um abismo doce
这是爱我的王国 sure
Este é o reino do amor — sure
Mn... 纵身一跃
Mn... salto no vazio, de corpo e alma
舞会持续到永远
A festa continua até para sempre
Mn... 每次摔碎
Mn... a cada vez que eu me estilhaço
我依然想飞得更高些
Ainda assim, eu quero voar mais alto
苏珊有双神给的舞鞋
Susan tem dois sapatos de dança, abençoados pelos deuses
她吻了我便飞上了天
Ela me beijou e eu voei direto ao céu
Honey, goodbye
终
Fim
Vocabulário essencial
- 苏sū
- acordar
- 珊shān
- sã
- 神shén
- deus6
- 舞鞋wǔ xié
- sapato de dança
- 带dài
- cinta2
- 离开lí kāi
- deixar2
- 倦怠juàndài
- cansaço
- 像xiàng
- como2
- 根gēn
- raiz5
- 那天nà tiān
- naquele dia
Teste-se
Quanto de 苏珊的舞鞋 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Pu Shu é um cantor e compositor chinês de Nanjing cuja música influenciada por pop e rock tem raízes em seus lançamentos do início de carreira no continente. Ele é conhecido por ter se tornado o primeiro cantor da China continental assinado pela Warner Music Group em 1999 e pela canção tema premiada do filme “The Ordinary Road” para The Continent.