
Richie Jen 任贤齐
Letra de 对面的女孩看过来 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:10
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Garota do outro lado, olhe para cá, olhe para cá, olhe para cá
这里的表演很精彩 请不要假装不理不睬
Aqui o espetáculo é brilhante—não finge que não liga, que não vê
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Garota do outro lado, olhe para cá, olhe para cá, olhe para cá
不要被我的样子吓坏 其实我很可爱
Não se assuste com o meu jeito; na verdade eu sou bem fofa
寂寞男孩的悲哀 说出来 谁明白
A tristeza do menino solitário, dizer… quem entende?
求求你抛个媚眼过来 哄哄我 逗我乐开怀
Por favor, me lança um piscadela sedutora—me faz carinho, me provoca, e eu volto a rir à vontade
我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
Eu olho pra esquerda, pra direita, pra cima, pra baixo — afinal, cada menina não é tão simples
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事还真奇怪
Pensei e repensei, adivinhei e adivinhei: os segredos das meninas são mesmo estranhos.
寂寞男孩的苍蝇拍 左拍拍 右拍拍
O mata-moscas do garoto solitário — esquerda bate, direita bate
为甚么还是没人来爱 无人问津 真无奈
Por que ainda ninguém vem amar? Ninguém responde—que pena, tão sem saída
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Garota do outro lado, olhe para cá, olhe para cá, olhe para cá
寂寞男孩情窦初开 需要你给我一点爱
Garoto solitário, a paixão nasce agora — eu preciso que você me dê um pouco de amor
我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
Eu olho pra esquerda, pra direita, pra cima, pra baixo — afinal, cada menina não é tão simples
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事还真奇怪
Pensei e repensei, adivinhei e adivinhei: os segredos das meninas são mesmo estranhos.
我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
Eu olho pra esquerda, pra direita, pra cima, pra baixo — afinal, cada menina não é tão simples
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事还真奇怪
Pensei e repensei, adivinhei e adivinhei: os segredos das meninas são mesmo estranhos.
爱还真奇怪 来来来...
O amor é mesmo tão estranho… vem, vem, vem…
Vocabulário essencial
- 对面duì miàn
- do outro lado2
- 女孩nǚ hái
- menina1
- 看过来kàn guò lái
- olhe
- 表演biǎo yǎn
- performance3
- 精彩jīng cǎi
- espetacular3
- 请qǐng
- por favor1
- 不要bú yào
- não2
- 假装jiǎ zhuāng
- fingir7
- 不理不睬bù lǐ bù cǎi
- ignorar
- 我的wǒ de
- meu
Teste-se
Quanto de 对面的女孩看过来 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.