Langbeats
浪花一朵朵 – Richie Jen 任贤齐

Richie Jen 任贤齐

Letra de 浪花一朵朵 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
3:37
  1. 我要你陪着我 看着那海龟水中游

    Quero que você me acompanhe, olhando aquela tartaruga-marinha nadar na água

  2. 慢慢的爬在沙滩上 数着浪花一朵朵

    Devagar, vou rastejando pela areia, contando as ondas — uma a uma

  3. 你不要害怕 你不会寂寞

    Não tenhas medo, tu não ficarás sozinho

  4. 我会一直陪在你的左右 让你乐悠悠

    Eu vou ficar sempre ao seu lado, fazendo você viver em alegria

  5. 日子一天一天过 我们会慢慢长大

    Os dias passam, um após o outro; vamos crescer devagar

  6. 我不管你懂不懂我在唱什么

    Eu não me importo se você entende ou não o que eu canto

  7. 我知道有一天 你 一定会爱上我

    Eu sei que um dia… você vai acabar se apaixonando por mim

  8. 因为我觉得我真的很不错

    Porque eu sinto que eu sou realmente demais

  1. 时光匆匆匆匆流走 也也也不回头

    O tempo, correndo, escorre sem parar—e, no entanto, ele não volta atrás

  2. 美女变成老太婆

    A beleza vira uma senhora

  3. 哎哟 那那那那个时候 我我我我也也

    Ai, na-na-na-naquele tempo… eu-eu-eu… eu também

  4. 已经是个糟老头

    Já era um velho miserável

  5. 啦啦 我们一起手牵手

    Lá-lá, vamos juntos de mãos dadas

  6. 啦啦 数着浪花一朵朵

    O seu sorriso misterioso, será que está dizendo…

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

数shù
número2
陪péi
acompanhar4
真的zhēn de
de verdade1
过guò
passar1
回头huí tóu
olhar para trás6
时光shí guāng
tempo6
我要wǒ yào
quero
看kàn
ver1
海龟hǎi guī
tartaruga7
水中shuǐ zhōng
na água

Teste-se

Quanto de 浪花一朵朵 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Richie Jen 任贤齐

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Richie Jen 任贤齐

浪花一朵朵

我wǒ要yào你nǐ陪péi着zhe我wǒ 看kàn着zhe那nà海hǎi龟guī水shuǐ中zhōng游yóu

Quero que você me acompanhe, olhando aquela tartaruga-marinha nadar na água

慢màn慢màn的de爬pá在zài沙shā滩tān上shàng 数shù着zhe浪làng花huā一yì朵duǒ朵duǒ

Devagar, vou rastejando pela areia, contando as ondas — uma a uma

你nǐ不bú要yào害hài怕pà 你nǐ不bú会huì寂jì寞mò

Não tenhas medo, tu não ficarás sozinho

我wǒ会huì一yì直zhí陪péi在zài你nǐ的de左zuǒ右yòu 让ràng你nǐ乐lè悠yōu悠yōu

Eu vou ficar sempre ao seu lado, fazendo você viver em alegria

日rì子zi一yì天tiān一yi天tiān过guò 我wǒ们men会huì慢màn慢màn长zhǎng大dà

Os dias passam, um após o outro; vamos crescer devagar

我wǒ不bù管guǎn你nǐ懂dǒng不bu懂dǒng我wǒ在zài唱chàng什shén么me

Eu não me importo se você entende ou não o que eu canto

我wǒ知zhī道dào有yǒu一yì天tiān 你nǐ 一yí定dìng会huì爱ài上shàng我wǒ

Eu sei que um dia… você vai acabar se apaixonando por mim

因yīn为wèi我wǒ觉jué得de我wǒ真zhēn的de很hěn不bú错cuò

Porque eu sinto que eu sou realmente demais

时shí光guāng匆cōng匆cōng匆cōng匆cōng流liú走zǒu 也yě也yě也yě不bù回huí头tóu

O tempo, correndo, escorre sem parar—e, no entanto, ele não volta atrás

美měi女nǚ变biàn成chéng老lǎo太tài婆pó

A beleza vira uma senhora

哎āi哟yō 那nà那nà那nà那nà个ge时shí候hòu 我wǒ我wǒ我wǒ我wǒ也yě也yě

Ai, na-na-na-naquele tempo… eu-eu-eu… eu também

已yǐ经jīng是shì个gè糟zāo老lǎo头tóu

Já era um velho miserável

啦lā啦lā 我wǒ们men一yì起qǐ手shǒu牵qiān手shǒu

Lá-lá, vamos juntos de mãos dadas

啦lā啦lā 数shù着zhe浪làng花huā一yì朵duǒ朵duǒ

O seu sorriso misterioso, será que está dizendo…