Langbeats
还有我 – Richie Jen 任贤齐

Richie Jen 任贤齐

Letra de 还有我 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
3:50
  1. 看著你 有些累

    Te olhando, eu fico um pouco cansado

  2. 想要一个人静一会

    Queria ficar em paz um instante

  3. 你的眼 含著泪

    O seu olhar — carrega lágrimas

  4. 我的心也跟著碎

    E o meu coração também vai se partindo

  5. 你为哪个人憔悴

    Por quem é que você se desfaz em cansaço?

  6. 为他扛下所有罪

    Eu me encarrego de todas as culpas por ele

  7. 我为你执迷不悔

    Eu, por você, não nego minha obsessão

  8. 整夜无法入睡

    Não consigo dormir a noite inteira

  1. 就算全世界离开你

    Mesmo que o mundo inteiro te abandone

  2. 还有一个我来陪

    Ainda há mais um eu que vem te acompanhar

  3. 怎么舍得让你受尽冷风吹

    Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?

  4. 就算全世界在下雪

    Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando

  5. 就算候鸟已南飞

    Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul

  6. 还有我在这里

    E sou eu, aqui.

  7. 痴痴地等你归

    Insistindo, em vão, a esperar que você volte

  8. 你装作无所谓

    Faz de conta que não liga

  9. 其实已痛彻心扉

    Na verdade, eu já fui até o fundo do peito em dor.

  10. 没想像中的坚强

    Não era assim tão forte como eu imaginava

  11. 坚强的面对是与非

    Enfrentar o certo e o errado com força

  12. 想要给你的安慰

    Quero te dar um consolo

  13. 你淡淡笑著拒绝

    Tu sorris, de leve, recusando

  14. 满身伤痕的爱情

    O amor com o corpo inteiro cheio de cicatrizes

  15. 不值得你付出一切

    Não vale a pena você dar tudo

  16. 就算全世界离开你

    Mesmo que o mundo inteiro te abandone

  17. 还有一个我来陪

    Ainda há mais um eu que vem te acompanhar

  18. 怎么舍得让你受尽冷风吹

    Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?

  19. 就算全世界在下雪

    Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando

  20. 就算候鸟已南飞

    Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul

  21. 还有我在这里

    E sou eu, aqui.

  22. 痴痴地等你归

    Insistindo, em vão, a esperar que você volte

  23. 就算全世界离开你

    Mesmo que o mundo inteiro te abandone

  24. 还有一个我来陪

    Ainda há mais um eu que vem te acompanhar

  25. 怎么舍得让你受尽冷风吹

    Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?

  26. 就算全世界在下雪

    Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando

  27. 就算候鸟已南飞

    Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul

  28. 还有我在这里

    E sou eu, aqui.

  29. 痴痴地等你归

    Insistindo, em vão, a esperar que você volte

Vocabulário essencial

人rén
pessoa1
你的nǐ de
seu1
冷lěng
frio1
怎么zěn me
como1
有些yǒu xiē
alguns1
心xīn
coração3
面对miàn duì
encarar3
等děng
esperar1
累lèi
cansado1
还有hái yǒu
ainda há1

Teste-se

Quanto de 还有我 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Richie Jen 任贤齐

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Richie Jen 任贤齐

还有我

看kàn著zhù你nǐ 有yǒu些xiē累lèi

Te olhando, eu fico um pouco cansado

想xiǎng要yào一yí个gè人rén静jìng一yí会huì

Queria ficar em paz um instante

你nǐ的de眼yǎn 含hán著zhù泪lèi

O seu olhar — carrega lágrimas

我wǒ的de心xīn也yě跟gēn著zhù碎suì

E o meu coração também vai se partindo

你nǐ为wèi哪nǎ个gè人rén憔qiáo悴cuì

Por quem é que você se desfaz em cansaço?

为wèi他tā扛káng下xià所suǒ有yǒu罪zuì

Eu me encarrego de todas as culpas por ele

我wǒ为wèi你nǐ执zhí迷mí不bù悔huǐ

Eu, por você, não nego minha obsessão

整zhěng夜yè无wú法fǎ入rù睡shuì

Não consigo dormir a noite inteira

就jiù算suàn全quán世shì界jiè离lí开kāi你nǐ

Mesmo que o mundo inteiro te abandone

还hái有yǒu一yí个gè我wǒ来lái陪péi

Ainda há mais um eu que vem te acompanhar

怎zěn么me舍shě得de让ràng你nǐ受shòu尽jìn冷lěng风fēng吹chuī

Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?

就jiù算suàn全quán世shì界jiè在zài下xià雪xuě

Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando

就jiù算suàn候hòu鸟niǎo已yǐ南nán飞fēi

Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul

还hái有yǒu我wǒ在zài这zhè里lǐ

E sou eu, aqui.

痴chī痴chī地dì等děng你nǐ归guī

Insistindo, em vão, a esperar que você volte

你nǐ装zhuāng作zuò无wú所suǒ谓wèi

Faz de conta que não liga

其qí实shí已yǐ痛tòng彻chè心xīn扉fēi

Na verdade, eu já fui até o fundo do peito em dor.

没méi想xiǎng像xiàng中zhōng的de坚jiān强qiáng

Não era assim tão forte como eu imaginava

坚jiān强qiáng的de面miàn对duì是shì与yǔ非fēi

Enfrentar o certo e o errado com força

想xiǎng要yào给gěi你nǐ的de安ān慰wèi

Quero te dar um consolo

你nǐ淡dàn淡dàn笑xiào著zhù拒jù绝jué

Tu sorris, de leve, recusando

满mǎn身shēn伤shāng痕hén的de爱ài情qíng

O amor com o corpo inteiro cheio de cicatrizes

不bù值zhí得dé你nǐ付fù出chū一yí切qiè

Não vale a pena você dar tudo

就jiù算suàn全quán世shì界jiè离lí开kāi你nǐ

Mesmo que o mundo inteiro te abandone

还hái有yǒu一yí个gè我wǒ来lái陪péi

Ainda há mais um eu que vem te acompanhar

怎zěn么me舍shě得de让ràng你nǐ受shòu尽jìn冷lěng风fēng吹chuī

Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?

就jiù算suàn全quán世shì界jiè在zài下xià雪xuě

Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando

就jiù算suàn候hòu鸟niǎo已yǐ南nán飞fēi

Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul

还hái有yǒu我wǒ在zài这zhè里lǐ

E sou eu, aqui.

痴chī痴chī地dì等děng你nǐ归guī

Insistindo, em vão, a esperar que você volte

就jiù算suàn全quán世shì界jiè离lí开kāi你nǐ

Mesmo que o mundo inteiro te abandone

还hái有yǒu一yí个gè我wǒ来lái陪péi

Ainda há mais um eu que vem te acompanhar

怎zěn么me舍shě得de让ràng你nǐ受shòu尽jìn冷lěng风fēng吹chuī

Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?

就jiù算suàn全quán世shì界jiè在zài下xià雪xuě

Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando

就jiù算suàn候hòu鸟niǎo已yǐ南nán飞fēi

Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul

还hái有yǒu我wǒ在zài这zhè里lǐ

E sou eu, aqui.

痴chī痴chī地dì等děng你nǐ归guī

Insistindo, em vão, a esperar que você volte