
Richie Jen 任贤齐
Letra de 还有我 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:50
看著你 有些累
Te olhando, eu fico um pouco cansado
想要一个人静一会
Queria ficar em paz um instante
你的眼 含著泪
O seu olhar — carrega lágrimas
我的心也跟著碎
E o meu coração também vai se partindo
你为哪个人憔悴
Por quem é que você se desfaz em cansaço?
为他扛下所有罪
Eu me encarrego de todas as culpas por ele
我为你执迷不悔
Eu, por você, não nego minha obsessão
整夜无法入睡
Não consigo dormir a noite inteira
就算全世界离开你
Mesmo que o mundo inteiro te abandone
还有一个我来陪
Ainda há mais um eu que vem te acompanhar
怎么舍得让你受尽冷风吹
Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?
就算全世界在下雪
Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando
就算候鸟已南飞
Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul
还有我在这里
E sou eu, aqui.
痴痴地等你归
Insistindo, em vão, a esperar que você volte
你装作无所谓
Faz de conta que não liga
其实已痛彻心扉
Na verdade, eu já fui até o fundo do peito em dor.
没想像中的坚强
Não era assim tão forte como eu imaginava
坚强的面对是与非
Enfrentar o certo e o errado com força
想要给你的安慰
Quero te dar um consolo
你淡淡笑著拒绝
Tu sorris, de leve, recusando
满身伤痕的爱情
O amor com o corpo inteiro cheio de cicatrizes
不值得你付出一切
Não vale a pena você dar tudo
就算全世界离开你
Mesmo que o mundo inteiro te abandone
还有一个我来陪
Ainda há mais um eu que vem te acompanhar
怎么舍得让你受尽冷风吹
Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?
就算全世界在下雪
Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando
就算候鸟已南飞
Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul
还有我在这里
E sou eu, aqui.
痴痴地等你归
Insistindo, em vão, a esperar que você volte
就算全世界离开你
Mesmo que o mundo inteiro te abandone
还有一个我来陪
Ainda há mais um eu que vem te acompanhar
怎么舍得让你受尽冷风吹
Como eu poderia permitir que você sofresse, ao ponto de levar o vento frio até o fim?
就算全世界在下雪
Mesmo que o mundo inteiro esteja nevando
就算候鸟已南飞
Mesmo que as aves migratórias já tenham ido para o sul
还有我在这里
E sou eu, aqui.
痴痴地等你归
Insistindo, em vão, a esperar que você volte
Vocabulário essencial
- 人rén
- pessoa1
- 你的nǐ de
- seu1
- 冷lěng
- frio1
- 怎么zěn me
- como1
- 有些yǒu xiē
- alguns1
- 心xīn
- coração3
- 面对miàn duì
- encarar3
- 等děng
- esperar1
- 累lèi
- cansado1
- 还有hái yǒu
- ainda há1
Teste-se
Quanto de 还有我 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.