
Richie Jen 任贤齐
Letra de 任逍遥 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:31
< < < 前 奏 > > >
<< < PRELÚDIO > > >
让我悲也好 让我悔也好
Que me faça triste, ou me faça arrepender — tanto faz
恨苍天妳都不明了 让我苦也好
Deixa o Céu; você não entende nada—que eu sofra, tudo bem
让我累也好 随风飘飘天地任逍遥
Se você quiser me cansar, tudo bem — que o vento me leve, solto pelo céu e pela terra, livre como quiser
英雄不怕出身太淡薄 有志气高哪天也骄傲
O herói não teme a origem tão simples e discreta: com ambição e coragem, um dia também vai se orgulhar
就为一个缘字情难了 一生一世想捕捕不牢
Tudo por uma palavra de destino: o sentimento se prende. Por uma vida inteira, tento te capturar e não consigo segurar
相爱深深天都看不到 恩怨世世代代心头烧
Amor tão profundo que nem o céu consegue ver—grudado no peito, o ódio e a culpa queimam geração após geração
有爱有心不能活到老 叫我怎能忘记妳的好
Com amor e coração, não se vive até envelhecer… Como posso esquecer o quanto de bom você foi pra mim?
让我悲也好 让我悔也好
Que me faça triste, ou me faça arrepender — tanto faz
恨苍天妳都不明了 让我苦也好
Deixa o Céu; você não entende nada—que eu sofra, tudo bem
让我累也好 让我天天看到她的笑
Que eu me canse também, que eu a veja sorrir todos os dias
让我醉也好 让我睡也好
Deixa eu me embriagar também… deixa eu dormir também
把愁情烦事都忘了 让我对也好
Esquece toda a tristeza e as coisas que me prendem no peito—deixa eu ser certo, se possível
让我错也好 随风飘飘天地任逍遥
Deixe eu errar também… que o vento me leve, céu e terra livres, à mercê do encanto
< < < 间 奏 > > >
< < < Entre a nota > > >
英雄不怕出身太淡薄 有志气高哪天也骄傲
O herói não teme a origem tão simples e discreta: com ambição e coragem, um dia também vai se orgulhar
就为一个缘字情难了 一生一世想捕捕不牢
Tudo por uma palavra de destino: o sentimento se prende. Por uma vida inteira, tento te capturar e não consigo segurar
相爱深深天都看不到 恩怨世世代代心头烧
Amor tão profundo que nem o céu consegue ver—grudado no peito, o ódio e a culpa queimam geração após geração
有爱有心不能活到老 叫我怎能忘记妳的好
Com amor e coração, não se vive até envelhecer… Como posso esquecer o quanto de bom você foi pra mim?
让我悲也好 让我悔也好
Que me faça triste, ou me faça arrepender — tanto faz
恨苍天妳都不明了 让我苦也好
Deixa o Céu; você não entende nada—que eu sofra, tudo bem
让我累也好 让我天天看到她的笑
Que eu me canse também, que eu a veja sorrir todos os dias
让我醉也好 让我睡也好
Deixa eu me embriagar também… deixa eu dormir também
把愁情烦事都忘了 让我对也好
Esquece toda a tristeza e as coisas que me prendem no peito—deixa eu ser certo, se possível
让我错也好 随风飘飘天地任逍遥
Deixe eu errar também… que o vento me leve, céu e terra livres, à mercê do encanto
让我悲也好 让我悔也好
Que me faça triste, ou me faça arrepender — tanto faz
恨苍天妳都不明了 让我苦也好
Deixa o Céu; você não entende nada—que eu sofra, tudo bem
让我累也好 随风飘飘天地任逍遥
Se você quiser me cansar, tudo bem — que o vento me leve, solto pelo céu e pela terra, livre como quiser
随风飘飘天地任逍遥
Ao sabor do vento, flutuando… céu e terra, livre e sem prisão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 叫jiào
- chamar1
- 天tiān
- céu1
- 她的tā de
- dela1
- 好hǎo
- bom1
- 字zì
- caractere1
- 忘记wàng jì
- esquecer1
- 睡shuì
- dormir1
- 笑xiào
- rir1
- 累lèi
- cansado1
- 错cuò
- errado1
Teste-se
Quanto de 任逍遥 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.