
攬佬SKAI ISYOURGOD
Letra de Bad Boy Pt.6 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:25
Can I believe her when she said she love me?
Posso acreditar nela quando disse que me ama?
Can I believe them when they said they're with me?
Posso acreditar neles quando disseram que estão comigo?
I never found them move
Eu nunca os vi se mover.
I never found them move
Eu nunca os vi se mover.
Sometimes I feel like I can trust no one around me
Às vezes eu sinto que não posso confiar em ninguém ao meu redor.
And yeah-yeah that I so tired to learn it
E sim, sim—que eu estava tão cansado de aprender isso.
床头柜的perc放进嘴里
O percussivo do criado-mudo entra na minha boca.
所以梦魇放弃murder me
Então o pesadelo desiste de me 'murder' (me assassinar).
我靠着冰冷的墙体体温
Eu me apoio na parede fria, sentindo o calor no corpo.
这一刻超过了三十七
Neste instante, passa de trinta e sete.
三袋拉夫劳伦提上车
Três sacos de Ralph Lauren no carro
揽佬
Segura aí, meu parceiro
吃粒解酒药 接着喝
Tomo um comprimido pra aliviar a ressaca, depois continuo bebendo
如果兄弟生活不能better
Se a vida do meu irmão não pode melhorar
我的宗旨
Meu princípio
我赚那么多 为什么
Eu ganho tanto dinheiro… por quê?
想打倒我的opps还在编
Meus ops ainda tentam me derrubar e continuam inventando
那远离我的人还在舔
Quem se afastou de mim ainda está lambendo
这边那边
Aqui pra um lado, ali pro outro
自家兄弟关系还在变
A relação de irmãos da nossa família ainda tá mudando
自家兄弟关系还能变
As relações entre irmãos ainda podem mudar
Can I believe her when she said she love me?
Posso acreditar nela quando disse que me amava?
Can I believe them when they said they're with me?
Posso acreditar neles quando disseram que estavam comigo?
I never found them move
Eu nunca vi eles se moverem
I never found them move
Eu nunca vi eles se moverem
Sometimes I feel like I can trust no one around me
Às vezes sinto que não posso confiar em ninguém ao meu redor
And yeah-yeah that I so tired to learn it
E sim, sim — estou tão cansado de ter que aprender isso
床头柜的perc放进嘴里
O perc do criado-mudo vai pra dentro da minha boca
所以梦魇放弃murder me
Então o pesadelo desiste de me murder
我靠着冰冷的墙体体温
Eu me encosto no frio da parede, guardando a temperatura do corpo
我把所谓身边人给看清
Eu vi bem quem são as pessoas que estão ao meu redor, as chamadas
看清楚了
Entendi tudo com clareza.
我不能伤更多女人的心
Eu não posso ferir mais os corações de tantas mulheres.
真嘞
É mesmo?
刚从俱乐部出来 清醒 但晕
Acabei de sair do clube: lúcido, mas zonzo.
对嘞 我耍得很冰
Isso aí — eu jogo na frieza.
尽管我们关系不如从前
Mesmo que a nossa relação não seja como antes.
但我也不得跟你耍合同点
Mas eu também não vou te fazer brincar de contrato.
儿子棚里呆着等爸爸出餐
Filho, fica no estúdio lá dentro esperando o papai trazer a comida.
我说的这一切与揽佬无关
Tudo o que eu disse não tem nada a ver com aquele sujeito do “gancho”.
没关系
Não tem problema.
你尽管躲我 放心 我不得真说
Pode se esconder de mim, fique tranquila—eu não vou dizer isso a sério.
几杯名仕下肚 我跟揽佬聊会儿生活
Quantos copos de marcas famosas antes de eu beber? Eu vou conversar um pouco com o cara, falando da vida.
聊哈子
Bora trocar uma ideia?
心眼多的女娃儿 要不就分咯
Se a menina é cheia de astúcia, melhor dividir as coisas.
善良的女娃儿 你不要争夺
Menina de coração bom, não fique brigando.
靠北 从头到尾 没觉得她潲水
Poxa—do começo ao fim, eu nem vi ela se molhar.
她更像是一个文化符号 翻开药柜
Ela parece mais um símbolo cultural: abre o armário de remédios.
或者点击美团 支付药费
Ou então clica no Meituan e paga a conta do remédio.
我在行李箱翻出电影票根
Eu revolvo a mala e encontro os canhotos dos ingressos do cinema.
时间倒退
Tempo voltando atrás
放心 我身边的人
Fica tranquilo, as pessoas ao meu lado
都会让你认识
Vão fazer você as conhecer
我跟你的关系
A nossa relação
不需要钱来证实
Não precisa de dinheiro pra provar
但你还是把老子钱给捆吞
Mesmo assim, você ainda veio fazer o velho gringo engolir o meu dinheiro
我只能说 兄弟
Eu só posso dizer, irmão
我没守护好你的纯真
Eu não guardei bem a tua inocência
My bad
That's bad boy doing good things, six 第六部
Isso é errado, cara malvado fazendo coisas boas, sexto — Sexta Parte
不同风格
Estilos diferentes
各自戴满冠军戒指
Cada um usa os próprios anéis de campeão
我不再回答嫁祸 问题也是
Não vou mais responder culpando alguém: a questão também é…
我的歌词里有
Há… isso nas minhas letras
所以不再解释
Então não vou mais explicar
Can I believe her when she said she love me?
Posso acreditar nela quando ela disse que me ama?
Can I believe them when they said they're with me?
Posso acreditar neles quando disseram que estão comigo?
I never found them move
Eu nunca os vi se mexer
I never found them move
Eu nunca os vi se mexer
Sometimes I feel like I can trust no one around me
Às vezes, sinto como se eu não pudesse confiar em ninguém ao meu redor
And yeah-yeah that I so tired to learn it
E sim, sim—tô tão cansado de ter que aprender isso
床头柜的perc放进嘴里
O som/perc do criado-mudo vai pra dentro da minha boca
所以梦魇放弃murder me
Então o pesadelo desiste de murder me
我靠着冰冷的墙体体温
Eu encosto, com minha pele, na parede fria—temperatura
Vocabulário essencial
- 杯bēi
- xícara1
- 水shuǐ
- água1
- 没关系méi guān xì
- não importa1
- 觉得jué de
- achar1
- 认识rèn shi
- conhecer1
- 说shuō
- dizer1
- 车chē
- carro1
- 还是hái shì
- ou1
- 这边zhè biān
- aqui1
- 那边nà biān
- ali1
Teste-se
Quanto de Bad Boy Pt.6 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.