
攬佬SKAI ISYOURGOD
Letra de 绿化带 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:28
啊
Ah
哈哈
Haha
绿化带
canteiro ajardinado
重点
ponto-chave
这袋子
esta sacola
道路两旁种棕榈树
plantar palmeiras nas duas margens da estrada
棕榈树
palmeiras
我到内陆种棕榈树
vou para o interior e planto palmeiras
或椰子树
ou coqueiros
园林局打电话给我
o departamento de paisagismo me ligou
说我有病喔
Diz que eu tenho um problema, ó
我说我们做个买卖
Eu digo: vamos fazer um negócio
先搞绿化带 (Oi!)
Primeiro mexer na faixa verde (Oi!)
道路两旁修绿化带
Nas duas margens da estrada, plantando a faixa verde
道路两旁修绿化带
Nas duas margens da estrada, plantando a faixa verde
道路两旁修绿化带 (揽佬)
Nas duas margens da estrada, plantando a faixa verde (ei, patrão)
绿化带
Faixa verde
道路两旁修绿化带
Nas duas margens da estrada, plantando a faixa verde
修到嗨
Faz, chega no tal do êxtase
从广东开始修
Começa em Guangdong e vai construindo
修穿海 (Oi!)
Reparar e vestir o mar (Oi!)
项目不用招标
O projeto não precisa ir a licitação
看过文件都说好 (揽佬)
Quem viu os documentos diz que é bom (Ei, irmão)
要参与城市规划 (揽)
Pra participar do planejamento urbano (Ei)
我才可能改变历史
Só assim eu posso mudar a história
说这一笔投资多少万
Diz aí quanto é esse investimento, em dezenas de milhares
你先写个报表看一看 (啊)
Primeiro escreve um relatório pra eu ver (ah)
各部门挑灯夜战
Cada departamento trabalha até de madrugada sob a luz das lanternas
加油干 (Oi!)
Vamos, capricha (Oi!)
你说我像21savage
Você diz que eu pareço o 21savage
但讲中文他又没我劲喔
Mas se for pra falar em chinês, ele não tem meu pique, viu?
你又说我像谁谁谁的
Você fala de novo que eu pareço alguém, alguém lá de tal
揽佬全球只有一个
Líder da área: só tem um no mundo todo
这一阵风那就先刮着
Este vento vem forte—então deixa ele varrer primeiro
席卷全球 完美风暴
Varrendo o globo, tempestade perfeita
规则变了要顺应规则
As regras mudaram—tem que se adaptar às regras
旁门左道 把你完爆
Truques de lado, caminhos tortos: vou te esmagar
还有好多opps都在眼红
E tem ainda muitos 'opps' morrendo de inveja
新官上任三把火
Novo chefe na função, três fogos na largada
这一把出牌我在枪口
Nesta rodada, eu jogo a carta—na boca do cano
抓一把筹码丢在桌上
Pego um punhado de fichas e jogo na mesa
我的专辑补货都补不过来
Nem dá pra repor tudo o que falta no meu álbum
那些老板买了放云台
Aqueles chefes compram pra deixar na cabeça do drone
搞清楚我跟你level在
Entende bem meu nível é outro que o teu
这一把牌叫绿化带 (Hey!)
Essa rodada chama Cinturão Verde (Ei!)
道路两旁种棕榈树
Lado da estrada, plantam palmeiras
棕榈树
Palmeiras
我到内陆种棕榈树
Eu chego no interior e planto palmeiras
或椰子树
Ou planto coqueiros
园林局打电话给我
A prefeitura de paisagismo me liga
说我有病喔
Diz que eu tô doente, ó
我说我们做个买卖
Eu digo: bora fazer um negócio
先搞绿化带 (Oi!)
Primeiro arruma a faixa verde (Oi!)
道路两旁修绿化带
Nas duas margens da estrada, ajeita a faixa verde
道路两旁修绿化带
Nas duas margens da estrada, ajeita a faixa verde
道路两旁修绿化带 (揽佬)
Nas duas margens da estrada, ajeita a faixa verde (lá, patrão)
绿化带
Faixa verde
道路两旁修绿化带
Nas duas margens da estrada, ajeita a faixa verde
修到嗨
Ajustando até ficar no talo
从广东开始修
Começando por Guangdong
修穿海 (Oi!)
Conserta e veste o mar (Oi!)
Vocabulário essencial
- 抓zhuā
- agarrar3
- 文件wén·jiàn
- arquivo3
- 火huǒ
- fogo3
- 种zhǒng
- tipo3
- 老板lǎo bǎn
- chefe3
- 补bǔ
- repor3
- 招标zhāo·biāo
- concorrência7
- 不用bú yòng
- não precisa1
- 万wàn
- dez mil2
- 加油加油 jiā yóu
- anime-se2
Teste-se
Quanto de 绿化带 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.