
Xu Wei 许巍
Letra de 故乡 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Rock
- Duração
- 6:07
天边夕阳再次映上我的脸庞
Ao longe, o pôr do sol volta a refletir no meu rosto
再次映著我那不安的心
De novo, reflete o meu coração inquieto
这是什么地方? 依然是如此的荒凉
Que lugar é esse? Ainda assim, tão desolado
那无尽的旅程如此漫长
A jornada sem fim é tão longa
我是永远向著远方 独行的浪子
Eu sou sempre para o longe, um malandro solitário
你是茫茫人海之中 我的女人
No meio desse mar de gente, és a minha mulher
在异乡的路上 每一个寒冷的夜晚
Na estrada longe da terra, cada noite fria
这思念它如刀 让我伤痛
Essa saudade é como uma lâmina, me fere
总是在梦里 我看到你无助的双眼
Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda
我的心又一次被唤醒
Meu coração é despertado, de novo
我站在这里 想起和你曾经离别情景
Eu fico aqui, pensando na cena da nossa despedida
你站在人群中间 那么孤单
Tu estás no meio da multidão… tão sozinho
那是你破碎的心 我的心却那么狂野
É o teu coração partido… e, ainda assim, o meu tão selvagem
你在我的心里永远是故乡
No meu coração, você será sempre casa
你总为我独自守候 沉默等待
Você sempre guarda pra mim, sozinho, em silêncio esperando
在异乡的路上 每一个寒冷的夜晚
Na estrada longe da terra, cada noite fria
这思念它如刀 让我伤痛
Essa saudade é como uma lâmina, me fere
总是在梦里 我看到你无助的双眼
Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda
我的心又一次被唤醒
Meu coração é despertado, de novo
我站在这里 想起和你曾经离别情景
Eu fico aqui, pensando na cena da nossa despedida
你站在人群中间 那么孤单
Tu estás no meio da multidão… tão sozinho
那是你破碎的心 我的心却那么狂野
É o teu coração partido… e, ainda assim, o meu tão selvagem
总是在梦里 我看到你无助的双眼
Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda
我的心又一次被唤醒
Meu coração é despertado, de novo
总是在梦里 看到自己走在归乡路上
Sempre me vejo nos sonhos, andando pela estrada de volta para casa
你站在夕阳下面 容颜娇艳
Você fica embaixo do pôr do sol, tão bela e delicada
那是你衣裙漫飞 那是你温柔如水
Era tua saia a voar; era tua ternura que corre como água.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 天边tiān biān
- horizonte
- 映yìng
- refletir
- 上shàng
- subir1
- 我的wǒ de
- meu
- 脸庞liǎn páng
- rosto
- 著zhù
- em
- 不安bù ān
- inquieto3
- 心xīn
- coração3
- 地方dì fāng
- lugar1
- 依然是yī rán shì
- continua sendo
Teste-se
Quanto de 故乡 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Xu Wei é um músico de rock chinês. Ele é conhecido por seu trabalho no rock na China.