Langbeats
故乡 – Xu Wei 许巍

Xu Wei 许巍

Letra de 故乡 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Rock
Duração
6:07
  1. 天边夕阳再次映上我的脸庞

    Ao longe, o pôr do sol volta a refletir no meu rosto

  2. 再次映著我那不安的心

    De novo, reflete o meu coração inquieto

  3. 这是什么地方? 依然是如此的荒凉

    Que lugar é esse? Ainda assim, tão desolado

  4. 那无尽的旅程如此漫长

    A jornada sem fim é tão longa

  5. 我是永远向著远方 独行的浪子

    Eu sou sempre para o longe, um malandro solitário

  6. 你是茫茫人海之中 我的女人

    No meio desse mar de gente, és a minha mulher

  7. 在异乡的路上 每一个寒冷的夜晚

    Na estrada longe da terra, cada noite fria

  8. 这思念它如刀 让我伤痛

    Essa saudade é como uma lâmina, me fere

  1. 总是在梦里 我看到你无助的双眼

    Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda

  2. 我的心又一次被唤醒

    Meu coração é despertado, de novo

  3. 我站在这里 想起和你曾经离别情景

    Eu fico aqui, pensando na cena da nossa despedida

  4. 你站在人群中间 那么孤单

    Tu estás no meio da multidão… tão sozinho

  5. 那是你破碎的心 我的心却那么狂野

    É o teu coração partido… e, ainda assim, o meu tão selvagem

  6. 你在我的心里永远是故乡

    No meu coração, você será sempre casa

  7. 你总为我独自守候 沉默等待

    Você sempre guarda pra mim, sozinho, em silêncio esperando

  8. 在异乡的路上 每一个寒冷的夜晚

    Na estrada longe da terra, cada noite fria

  9. 这思念它如刀 让我伤痛

    Essa saudade é como uma lâmina, me fere

  10. 总是在梦里 我看到你无助的双眼

    Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda

  11. 我的心又一次被唤醒

    Meu coração é despertado, de novo

  12. 我站在这里 想起和你曾经离别情景

    Eu fico aqui, pensando na cena da nossa despedida

  13. 你站在人群中间 那么孤单

    Tu estás no meio da multidão… tão sozinho

  14. 那是你破碎的心 我的心却那么狂野

    É o teu coração partido… e, ainda assim, o meu tão selvagem

  15. 总是在梦里 我看到你无助的双眼

    Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda

  16. 我的心又一次被唤醒

    Meu coração é despertado, de novo

  17. 总是在梦里 看到自己走在归乡路上

    Sempre me vejo nos sonhos, andando pela estrada de volta para casa

  18. 你站在夕阳下面 容颜娇艳

    Você fica embaixo do pôr do sol, tão bela e delicada

  19. 那是你衣裙漫飞 那是你温柔如水

    Era tua saia a voar; era tua ternura que corre como água.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

天边tiān biān
horizonte
映yìng
refletir
上shàng
subir1
我的wǒ de
meu
脸庞liǎn páng
rosto
著zhù
em
不安bù ān
inquieto3
心xīn
coração3
地方dì fāng
lugar1
依然是yī rán shì
continua sendo

Teste-se

Quanto de 故乡 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Xu Wei é um músico de rock chinês. Ele é conhecido por seu trabalho no rock na China.

Mais músicas de Xu Wei 许巍

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Xu Wei 许巍

故乡

天tiān边biān夕xī阳yáng再zài次cì映yìng上shàng我wǒ的de脸liǎn庞páng

Ao longe, o pôr do sol volta a refletir no meu rosto

再zài次cì映yìng著zhù我wǒ那nà不bù安ān的de心xīn

De novo, reflete o meu coração inquieto

这zhè是shì什shén么me地dì方fāng? 依yī然rán是shì如rú此cǐ的de荒huāng凉liáng

Que lugar é esse? Ainda assim, tão desolado

那nà无wú尽jìn的de旅lǚ程chéng如rú此cǐ漫màn长cháng

A jornada sem fim é tão longa

我wǒ是shì永yǒng远yuǎn向xiàng著zhù远yuǎn方fāng 独dú行xíng的de浪làng子zǐ

Eu sou sempre para o longe, um malandro solitário

你nǐ是shì茫máng茫máng人rén海hǎi之zhī中zhōng 我wǒ的de女nǚ人rén

No meio desse mar de gente, és a minha mulher

在zài异yì乡xiāng的de路lù上shang 每měi一yí个gè寒hán冷lěng的de夜yè晚wǎn

Na estrada longe da terra, cada noite fria

这zhè思sī念niàn它tā如rú刀dāo 让ràng我wǒ伤shāng痛tòng

Essa saudade é como uma lâmina, me fere

总zǒng是shì在zài梦mèng里lǐ 我wǒ看kàn到dào你nǐ无wú助zhù的de双shuāng眼yǎn

Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda

我wǒ的de心xīn又yòu一yí次cì被bèi唤huàn醒xǐng

Meu coração é despertado, de novo

我wǒ站zhàn在zài这zhè里lǐ 想xiǎng起qǐ和hé你nǐ曾céng经jīng离lí别bié情qíng景jǐng

Eu fico aqui, pensando na cena da nossa despedida

你nǐ站zhàn在zài人rén群qún中zhōng间jiān 那nà么me孤gū单dān

Tu estás no meio da multidão… tão sozinho

那nà是shì你nǐ破pò碎suì的de心xīn 我wǒ的de心xīn却què那nà么me狂kuáng野yě

É o teu coração partido… e, ainda assim, o meu tão selvagem

你nǐ在zài我wǒ的de心xīn里lǐ永yǒng远yuǎn是shì故gù乡xiāng

No meu coração, você será sempre casa

你nǐ总zǒng为wèi我wǒ独dú自zì守shǒu候hòu 沉chén默mò等děng待dài

Você sempre guarda pra mim, sozinho, em silêncio esperando

在zài异yì乡xiāng的de路lù上shang 每měi一yí个gè寒hán冷lěng的de夜yè晚wǎn

Na estrada longe da terra, cada noite fria

这zhè思sī念niàn它tā如rú刀dāo 让ràng我wǒ伤shāng痛tòng

Essa saudade é como uma lâmina, me fere

总zǒng是shì在zài梦mèng里lǐ 我wǒ看kàn到dào你nǐ无wú助zhù的de双shuāng眼yǎn

Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda

我wǒ的de心xīn又yòu一yí次cì被bèi唤huàn醒xǐng

Meu coração é despertado, de novo

我wǒ站zhàn在zài这zhè里lǐ 想xiǎng起qǐ和hé你nǐ曾céng经jīng离lí别bié情qíng景jǐng

Eu fico aqui, pensando na cena da nossa despedida

你nǐ站zhàn在zài人rén群qún中zhōng间jiān 那nà么me孤gū单dān

Tu estás no meio da multidão… tão sozinho

那nà是shì你nǐ破pò碎suì的de心xīn 我wǒ的de心xīn却què那nà么me狂kuáng野yě

É o teu coração partido… e, ainda assim, o meu tão selvagem

总zǒng是shì在zài梦mèng里lǐ 我wǒ看kàn到dào你nǐ无wú助zhù的de双shuāng眼yǎn

Sempre nos meus sonhos eu vejo seus olhos sem ajuda

我wǒ的de心xīn又yòu一yí次cì被bèi唤huàn醒xǐng

Meu coração é despertado, de novo

总zǒng是shì在zài梦mèng里lǐ 看kàn到dào自zì己jǐ走zǒu在zài归guī乡xiāng路lù上shang

Sempre me vejo nos sonhos, andando pela estrada de volta para casa

你nǐ站zhàn在zài夕xī阳yáng下xià面miàn 容róng颜yán娇jiāo艳yàn

Você fica embaixo do pôr do sol, tão bela e delicada

那nà是shì你nǐ衣yī裙qún漫màn飞fēi 那nà是shì你nǐ温wēn柔róu如rú水shuǐ

Era tua saia a voar; era tua ternura que corre como água.