
Xu Wei 许巍
Letra de 夏日的风 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:43
...杭州 o1o 棒儿...
...Hangzhou o1o barra braba...
午后一场雨
Uma chuva numa tarde
让这个城市
Fazer esta cidade
更清爽
Ficar ainda mais fresca
悠然终南山
Serena, a Montanha Zhongnan
依稀在云里
De forma vaga, nas nuvens
飘渺
Delicada, etérea
就在这街上
Bem nesta rua
随便走走
Caminhar sem rumo
一转过街口
Ao virar a esquina
就看到
É só ver
看到她
Vê-la
一个成熟的女人
Uma mulher madura
脚步轻盈
Passos leves
衣裙在夏日风里
Vestidos ao vento de verão
悠然荡起
Tranquilamente a balançar
一个成熟的女人
Uma mulher madura
脚步轻盈
Passos leves
象鲜花在原野开放
Como flores que desabrocham no campo
-= 许巍 《 夏日的风 》=-
—= Xu Wei 《 O Vento de Verão 》=—
...杭州 o1o 棒儿...
...Hangzhou o1o ótimo...
衣裙在夏日风里
Vestidos e saias no vento do verão
悠然荡起
Erguendo-se com calma
象鲜花在原野开放
Como flores frescas abertas no campo
唔 -= 许巍 《 夏日的风 》=-
Uh —== Xu Wei 《 O Vento do Verão 》==—
...杭州 o1o 棒儿...
...Hangzhou o1o ótimo...
午后一场雨
Uma chuva à tarde
让这个城市
para tornar esta cidade
更清爽
ainda mais fresca
悠然终南山
Calmamente, o fim de Nanshan
依稀在云里
Ténue, nas nuvens
飘渺
Esvoaçante, distante
就在这街上
Bem aqui nesta rua
随便走走
Passeando sem destino
一转过街口
Ao virar a esquina
就看到
É então que vejo
一个成熟的女人
Uma mulher madura
脚步轻盈
Passos leves
衣裙在夏日风里
O vestido ao sabor da brisa de verão
悠然荡起
Dando balanço, com calma
一个成熟的女人
Uma mulher madura
脚步轻盈
Passos leves
象鲜花在原野开放
Como flores frescas a desabrochar no campo
唔 让我
Ei… deixa-me
恍若隔世
Como se fosse de outro tempo
Percussion:Funky末吉觉
Percussão: Funky Matsu-…
贝司:李剑
Baixo: Li Jian
录音师混音师:刘宇
Engenheiro de gravação / mixagem: Liu Yu
录音室混音室:声音录音棚Sound Studio
Estúdio de gravação / mixagem: Sonar Recording Studio Sound Studio
...杭州 o1o 棒儿...
...Hangzhou o1o, uau…
Vocabulário essencial
- 杭州Hángzhōu
- Hangzhou
- 棒bàng
- bastão4
- 儿ér
- er
- 午后wǔ hòu
- tarde
- 一yī
- um1
- 场chǎng
- campo2
- 雨yǔ
- chuva1
- 城市chéng shì
- cidade3
- 清爽Qīngshuǎng
- fresco
- 悠然悠然 → yōu rán
- tranquilo
Teste-se
Quanto de 夏日的风 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Xu Wei é um músico de rock chinês. Ele é conhecido por seu trabalho no rock na China.