
Xu Wei 许巍
Letra de 星空 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop
- Duração
- 6:04
星空
Céu estrelado
鼓:Funky末吉觉
Bateria: Funky Sueh-Mi (末吉觉)
吉他:梁剑峰
Guitarra: Liang Jianfeng
贝司:李剑
Baixo: Li Jian
键盘:栾树
Teclados: Luan Shu
录音师混音师:刘宇
Engenheiro de gravação / mixer: Liu Yu
录音室混音室:声音录音棚Sound Studio
Estúdio de gravação / de mixagem: Sound Studio
秋天的风吹过原野
O vento do outono sopra sobre o campo
无尽的星空多灿烂
Um céu estrelado sem fim, tão cintilante
就在那分手的夜晚
Bem naquela noite da separação
你曾这样轻声告诉我
Você já me disse isso, em voz baixa
无论相距有多遥远
Não importa quão distante estejamos
只要我轻声呼唤你
Basta eu te chamar baixinho
你会放下一切到我身边
E você largará tudo para vir até mim
我的姑娘
Minha garota
我的姑娘
Minha garota
我不知对你在说些什么
Eu não sei bem do que estou falando com você
也不在乎它的真假
E nem me importa se é verdade ou não
只是将你轻轻拥在我怀里
Apenas te acolhendo, suavemente, em meus braços
仰望着蓝色的星空
Contemplando o céu azul estrelado
只是将你轻轻拥在我怀里
Apenas te abraço de leve em meus braços
倾听着风的声音
Ouvindo o som do vento
只是将你轻轻拥在我怀里
Apenas te abraço de leve em meus braços
我的姑娘
Minha garota
我的姑娘
Minha garota
秋天的风吹过原野
O vento do outono atravessa os campos
无尽的星空多灿烂
Um céu de estrelas sem fim, tão brilhante
就在那分手的夜晚
Foi bem naquela noite de despedida
你曾这样轻声告诉我
Você já me disse assim, baixinho
无论相距有多遥远
Não importa quão longe estejamos um do outro
只要我轻声呼唤你
Só preciso te chamar baixinho
你会放下一切到我身边
E você deixa tudo e vem para os meus braços
我的姑娘
Minha garota
我的姑娘
Minha garota
我不知对你在说些什么
Eu não sei o que estou dizendo pra você
也不在乎它的真假
Nem me importa se é verdadeiro ou falso
只是将你轻轻拥在我怀里
Só te acolho com carinho em meu peito
仰望着蓝色的星空
Olhando o céu azul estrelado
只是将你轻轻拥在我怀里
Só te acolho com carinho em meu peito
倾听着风的声音
Ouvindo a voz do vento
只是将你轻轻拥在我怀里
Apenas vou te abraçar suavemente em meus braços
我的姑娘
Minha garota
我的姑娘
Minha garota
Vocabulário essencial
- 风fēng
- vento1
- 这样zhè yàng
- assim2
- 星空xīng kōng
- céu estrelado
- 末吉mò jí
- sorte tardia
- 觉jué
- consciência
- 吉他jí tā
- guitarra7
- 梁liáng
- viga
- 剑jiàn
- espada6
- 峰fēng
- cume
- 贝bèi
- concha
Teste-se
Quanto de 星空 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Xu Wei é um músico de rock chinês. Ele é conhecido por seu trabalho no rock na China.