
Xu Wei 许巍
Letra de 礼物 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:24
让我怎么说
Como eu devo dizer
我不知道
Eu não sei
太多的语言
Linguagens demais
消失在胸口
Desaparecem no peito
头顶着蓝天
O céu azul acima
沉默高原
Planície silenciosa
有你在身边
Com você ao meu lado
让我感到安详
Faz-me sentir em paz
走不完的路
O caminho sem fim
望不尽的天涯
O horizonte que não dá pra ver até o fim
在燃烧的岁月
Em tempos em chamas
是漫长的等待
É uma espera interminável
当心中的欢乐
Quando a alegria no peito
在一瞬间开启
Se abre num instante
我想拥你在身边
Eu quero te ter ao meu lado
与你一起分享
Para compartilhar contigo
让我怎么说
Como eu posso dizer
我不知道
Eu não sei
太多的语言
Palavras demais
消失在胸口
Sumindo no fundo do peito
头顶着蓝天
No alto, o céu azul
沉默高原
Um planalto em silêncio
有你在身边
Com você ao meu lado
让我感到安详
Fazendo-me sentir em paz
在寂静的夜
Na noite silenciosa
曾经为你祈祷
Eu já te roguei um dia
希望自己是
Espero ser
生命中的礼物
Um presente na vida
当心中的欢乐
Quando a alegria no coração
在一瞬间开启
Desperta, em um instante
我想拥你在身边
Quero te abraçar ao meu lado
与你一起分享
Para compartilhar contigo
走不完的路
A estrada sem fim
望不尽的天涯
O horizonte além do alcance
在燃烧的岁月
Nos anos em chamas
是漫长的等待
É uma espera longa
当心中的欢乐
Quando a alegria do coração
在一瞬间开启
Se abre num instante
我想拥你在身边
Quero te abraçar ao meu lado
与你一起分享
Para compartilhar contigo
在寂静的夜
Na quietude da noite
曾经为你祈祷
Já te invoquei em oração
希望自己是
Queria ser
生命中的礼物
Um presente na vida
当心中的欢乐
Quando a alegria do meu peito
在一瞬间开启
Se acende num instante
我想拥你在身边
Eu quero te ter ao meu lado
与你一起分享
Para compartilhar tudo contigo
让我怎么说
Como posso dizer
我不知道
Eu não sei
太多的语言
Muitas línguas
消失在胸口
Somem no peito
头顶着蓝天
Com o céu azul acima de mim
沉默高原
Um planalto em silêncio
有你在身边
Tendo você ao meu lado
让我感到安详
Fazendo-me sentir em paz
Vocabulário essencial
- 怎么说zěn me shuō
- como dizer
- 不知道bù zhī dào
- não sei
- 太多tài duō
- demais
- 胸口xiōng kǒu
- peito
- 头顶tóu dǐng
- cabeça
- 蓝天lán tiān
- céu azul
- 沉默chén mò
- silêncio5
- 你在nǐ zài
- você está
- 感到gǎn dào
- sentir2
- 安详ān xiáng
- tranquilo7
Teste-se
Quanto de 礼物 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Xu Wei é um músico de rock chinês. Ele é conhecido por seu trabalho no rock na China.