
Xu Wei 许巍
Letra de 曾经的你 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:22
曾梦想仗剑走天涯
Já sonhei empunhar uma espada e atravessar os confins
看一看世界的繁华
Olhe só a prosperidade do mundo
年少的心总有些轻狂
O coração da juventude tem sempre um pouco de ousadia
如今你四海为家
Agora você é dono de si, casa em todo lugar
曾让你心疼的姑娘
A garota que um dia te fez sentir dor
如今已悄然无踪影
Agora já desapareceu, sem alarde
爱情总让你渴望又感到烦恼
O amor faz você desejar… e ao mesmo tempo se sentir incomodado
曾让你遍体鳞伤
Já te fiz sangrar até doer por inteiro
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
走在勇往直前的路上
Seguindo o caminho, sempre em frente
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
有难过也有精彩
Há tristeza, e também há brilho
每一次难过的时候
A cada vez que eu fico triste
就独自看一看大海
Então vou ver o mar sozinho
总想起身边走在路上的朋友
Sempre me vem à lembrança a presença dos amigos que caminham por perto
有多少正在疗伤
Quantos estão, agora, se curando
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
不知多少孤独的夜晚
Quantas noites solitárias, não sei
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
从昨夜酒醉醒来
Acordei da embriaguez desta noite passada
每一次难过的时候
A cada vez que eu fico triste
就独自看一看大海
Então vou ver o mar sozinho
总想起身边走在路上的朋友
Sempre me vem à lembrança a presença dos amigos que caminham por perto
有多少正在醒来
Quantos estão acordando agora?
让我们干了这杯酒
Vamos brindar com este copo
好男儿胸怀像大海
O peito de um bom homem é como o mar
经历了人生百态世间的冷暖
Experimentei o mundo: mil aspectos da vida, frio e calor da terra
这笑容温暖纯真
Esse sorriso é quente, puro
每一次难过的时候
A cada vez que eu fico triste
就独自看一看大海
Então vou ver o mar sozinho
总想起身边走在路上的朋友
Sempre me vem à lembrança a presença dos amigos que caminham por perto
有多少正在醒来
Quantos estão acordando agora?
让我们干了这杯酒
Vamos brindar com este copo
好男儿胸怀像大海
O peito de um bom homem é como o mar
经历了人生百态世间的冷暖
Experimentei o mundo: mil aspectos da vida, frio e calor da terra
这笑容温暖纯真
Esse sorriso é quente, puro
Vocabulário essencial
- 曾céng
- já5
- 梦想mèng xiǎng
- sonho4
- 仗zhàng
- batalha
- 剑jiàn
- espada6
- 天涯tiān yá
- fim do mundo
- 看一看kàn yi kàn
- dar uma olhada
- 世界shì jiè
- mundo3
- 繁华fán huá
- movimento7
- 年少nián shào
- juventude
- 心xīn
- coração3
Teste-se
Quanto de 曾经的你 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Xu Wei é um músico de rock chinês. Ele é conhecido por seu trabalho no rock na China.